Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grillettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRILLETTARE EN ITALIANO

gril · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRILLETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grillettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA GRILLETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «grillettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grillettare en el diccionario italiano

La definición de asar en el diccionario es burbujear, chillar, freír. La parrilla también se está friendo en aceite hirviendo.

La definizione di grillettare nel dizionario è gorgogliare, stridere, friggere. Grillettare è anche friggere in olio bollente.


Pulsa para ver la definición original de «grillettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRILLETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRILLETTARE

griglia
grigliata
grigliato
griglie
grignolino
grill
grill-room
grillaia
grillanda
grillare
grilletto
grillo
grillotalpa
grillotti
grimaldello
grimpeur
grinder
grinding
grinfia
grinfie

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRILLETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de grillettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRILLETTARE»

grillettare grillettare treccani intr grillo grillétto avere cibi grassi olio burro produrre friggere particolare intenso crepitìo mettere hoepli parola gril gorgogliare stridere bollente sapere nell sfrigolare detto messi cuocerenell dell stesso significato dizionari repubblica fuoco cominciano sobbollire voce quel rumo fanno cose poste comune fanf tartufi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga

Traductor en línea con la traducción de grillettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRILLETTARE

Conoce la traducción de grillettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grillettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

crepitar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sizzle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कड़ाके की धूप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

همسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шипение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chiar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শোঁ শব্দ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grésillement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berdetar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

brutzeln
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

炎暑
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지글 지글
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sizzle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiếng kêu rỉ rỉ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழங்கக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चुर्र असा आवाज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cızırtı
70 millones de hablantes

italiano

grillettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trzask
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шипіння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfârâi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσιτσίρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sizzle
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sizzle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grillettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRILLETTARE»

El término «grillettare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.663 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grillettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grillettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grillettare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grillettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRILLETTARE»

Descubre el uso de grillettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grillettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario cremonese italiano
Dicesi del cominciare le cose liquide messe al fuoco a sentirne I azione ecc. v. bój. Levare fi bollore , Grillare , Grillettare. Grillettare ha però anche senso attivo , e significa far cuocere a fuoco lento, e con poco umore. Bójer. v. bój. Bollire. » fórt  ...
Angelo Peri, 1847
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Grillettare, v. intr. Dicesi del volar della lo- dola forse perchè è simile al volar de' grilli. È voce di uso fra' cacciatori : e la usò garbatamente il Pananti , Opere II. 61 . « Grilleggia verso il ciel la lodoletta, E sua dolce canzon modula e varia.
Pietro Fanfani, 1865
3
365 giorni di buona tavola
Far “grillettare” l'olio per 2 o 3 minuti, quindi togliere l'aglio e mettere i funghi. Dopo un po', aggiungere le foglioline di nepitella. Salare, pepare e servire dopo 15 minuti di cottura (o 20 se si preferiscono meno al dente). Con gli stessi ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cornice fatta a cerchio. (Giunte veronesi al Voc. della Crusca.) GRILLARE, GRILLETTARE. Far quel rumore che danno le cose le quali o cominciano a bollire poste al fuoco, o svolgono molti gas e vapori per una vivace fermentazione. (Alberti.) ...
‎1840
5
Vocabolario milanese-italiano
V. Rustegon. Rusgì, Ruggire. Rusgì. Crosciare. Dicesi del ro- more che fa l' acqua cadendo. Rusgì. Sfriggolare. Dicesi di quel romoretto che fa il pesce o la frittura nella padella mentre si frigge. — Grillare e Grillettare dicesi del romore che fa ...
Francesco Cherubini, 1814
6
Storia della Toscana compilata ed in sette epoche ...
111, scrive che l'esculus di Virgilio e abbondantissima nel nostro paese, ed i pastori ne mangiano le ghiande, facendole grillettare al fuoco, e la chiamano querce castagna , o semplicemente castagna. Il frutto di quest'albero non molto elevato ...
‎1841
7
Codice gastrologico economico per istruzione dei giovani che ...
... che principierà a grillettare vi si ponga il Riso, e si faccia rosolare, e in seguito si vada bagnando con acqua calda già salata, quando sarà arrivato a cottura vi _ metterete un torio il' uovo per ogni persona, e ben voltandolo finché. sia bene ...
‎1841
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fnr'zzan DAGLI óv, Afl'rittellare delle uova. Faézan. Grillare, Grillettare. Cominciare a bollire, e dicesi della pentola, del vino e simili. Cigolare, dicesi propr. Di quella voce, che esce dal tizzo verde quando sofl'ia. e abbrucia . Friggere, Ribollire ...
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Grillàr, dla pgnatta, dla teggia, dla padel- la ec. , ch'prinzipia a bujar, Grillare; Grillettare, grillar appena appcna; Fri- golare, in quant il frizz. Grillara, muccia o tana da grill, Grillaia. Grillarié, caprizziada, Cervellaggine - par Grill, caprizzi, ...
Carlo Azzi, 1857
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Asciugateli benefralepieghe d'un canovaccioe infarinateli. Ponete una teglia al fuoco con olio buono e quando questo comincia a grillettare buttate giù i ranocchi; conditeli con sale e pepe rimuovendoli spesso perché si attaccano facilmente.
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grillettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grillettare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z