Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "groppata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GROPPATA EN ITALIANO

grop · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROPPATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Groppata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GROPPATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «groppata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de groppata en el diccionario italiano

La definición de groppata en el diccionario es el movimiento del caballo u otro cuadrúpedo para deshacerse de un peso sobre su espalda, al bajar la cabeza y de repente arquear la grupa hacia arriba, levantar las patas traseras y patear.

La definizione di groppata nel dizionario è movimento del cavallo o di un altro quadrupede per liberarsi di un peso che ha in groppa, compiuto abbassando la testa e inarcando di scatto la groppa verso l'alto, sollevando le zampe posteriori e scalciando.


Pulsa para ver la definición original de «groppata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GROPPATA


capata
ca·pa·ta
ceppata
cep·pa·ta
galoppata
ga·lop·pa·ta
impoppata
im·pop·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
pappata
pap·pa·ta
pioppata
piop·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
sgroppata
ʃgrop·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
strippata
strip·pa·ta
toppata
top·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zuppata
zup·pa·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GROPPATA

grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppiera
groppo
gropponata
groppone
gros
gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GROPPATA

aspata
brasca increspata
campata
copata
crapata
crepata
cupata
data
derapata
inciampata
lata
palpata
pipata
pompata
rampata
rapata
spata
tata
vampata
zompata

Sinónimos y antónimos de groppata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GROPPATA»

groppata groppata hoepli parola significato grop movimento cavallo altro quadrupede liberarsi peso groppa compiuto abbassando testa inarcando dizionari corriere della sera salto quando alza termine valla aria maneggio elevato tiene davanti cavalli vivacita lesei uiscono essendo repubblica sgroppata equit dell equitazione alta scuola consistente durante quale zampe sapere nell delle figure arie mantiene sospeso attimo treccani ippica brusco abbassata solleva gambe posteriori scalciando violenza garzanti linguistica disarcionare cavaliere sgropponata parole simili altrettanto importanti gropponata traduzione glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue portale italiani trova scritti dagli utenti global glossary secondari alter

Traductor en línea con la traducción de groppata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GROPPATA

Conoce la traducción de groppata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de groppata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

groppata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

groppata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

groppata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

groppata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

groppata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

groppata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

groppata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

groppata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

groppata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

groppata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

groppata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

groppata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

groppata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

groppata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

groppata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

groppata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

groppata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

groppata
70 millones de hablantes

italiano

groppata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

groppata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

groppata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

groppata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

groppata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

groppata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

groppata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

groppata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra groppata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GROPPATA»

El término «groppata» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.503 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «groppata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de groppata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «groppata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GROPPATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «groppata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «groppata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre groppata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GROPPATA»

Descubre el uso de groppata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con groppata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Cavallo da maneggio: Libro dove si tratta della ...
45etta groppata. ACcióuncavallofacci bene la groppata, è neceiïàrio conofcere fe fia agile пей' alzarfi, e s1 habbia buona gamba, & piede , fe fia gagliardo di fchiena. lequali cofe cuece deue hauere un cavalío,acció fi poífi metter'al maneggio ...
Giovanni Battista di Galiberto, 1650
2
Il Cavallo Da Maneggio. Libro. Dove Si Tratta Della ...
Ccìò un cavallo hehe la groppäta i ènecessarío. conoscere se'sia agile" nell' alzarsi, e s' ha'bbiÎa bìlona gamba, 6: piede , se sia gagliardo di schiena. le quali cose tutte deue ha'ue're un cavallo,acciò si polsi metter'al maneggio della ...
Giovanni-Battista conte Galiberti, 1650
3
Code Corse Ou Recueil Des Édits, Déclarations, lettres ...
... per ejservi letta al tempo délia Messa, ed in appresso pubbli- cata , ed afpjsa per iiuto , ove sarà necejsario. que les étangs nommés Foce di Golo, Foce di Chebia, Foce di Martinuccia, Groppata, Foce d'Acquaviva, Foce d' Alislro , Stagnolo, ...
‎1778
4
La scienza delle persone di corte
La Capriola è la più difficile di tutte l' arie elevate : differifee dalla Groppata , in quanto nella Groppata il Cavallo non moftra i ferri , e dalla Ballottata, in quanto nella Ballottata, non. diftacca il calcio e non iftende le gambe di dietro. -D. Che cofaè ...
de Chevigny, Henri Philippe de Limiers, 1720
5
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Sono annoverate fra le arie alte la poggiata, la corvetta, la mezz'aria, la groppata, la ballottata, la capriola, il passo-salto. Alcuni maestri, e fra questi i tedeschi, non parlano di quest'ultima aria, ma aggiungono alle arie alte sopra indicate altre ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1932
6
Opere (etc.)
Su Forio :Punapiccola scavatura , Chllcöd- entro un sasso sportato in fuori dal fianrerum Turci:. llb-7n codìuna rupe, dormiva tutta a groppata in sè medesima una lepre. rdela Cosi fitrmo intra sè , lasciò la mendica , e stentata vita dicacciatore, ...
Daniello Bartoli, 1716
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Tali sono la mezza volta, la coi-vetta, la capriola, la groppata, la ballottata, e il passo e salto: parimenti l' avanzare , lo slaneiarsi , l'andar per salti &c. Alcuni autori prendono l'aria in senso più esielo , e la dividono in bassa ed alta. Le Arie alte ...
‎1748
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Nel dubbio la veritàè aggrovigliata da fare un nodo: quanto più sottile e una cbrdicella e in più giri groppata e con maggior forza avvolta, tanto più difficile riesce di scioglierla. Dante esprime assai bene tal cosa. I pensieri sottili stringono la ...
‎1840
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Postea venit Subdiaconus cum Cruce, et ali i cubicularii,qui serviuut con . tinue Papae. Demum venit Sacrista cum liaculo (et debet esse praelatus ut plurimum, nec consuetudo astringit ad ali- quem ordinem) cum cooperta rubea ad groppata,  ...
Gaetano Moroni, 1860
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... corna molto pesanti Gregale, che è dello stesso gregge, che sta in gregge Gregario, di gregge Gregge e Greggìa, luogo dove stabbia la greggia Greppia, mangiatoia Groppata, dicesi più comun. capannone Gi'oppiera, posolino, posolatura, ...
‎1852

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GROPPATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término groppata en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Un passo indietro-Cenni storici sul Dressage"
... la pallottata, la capriole, la groppata , che nel nuovo paese, come Ninì Tirabouchon, assumeranno i nomi di "levade, ballottade, croupade, ... «Equitando, Mar 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Groppata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/groppata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z