Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inciampata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCIAMPATA EN ITALIANO

in · ciam · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIAMPATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inciampata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCIAMPATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inciampata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inciampata en el diccionario italiano

La definición de tropiezo en el diccionario es una acción de tropiezo: llamada i. y él terminó en el suelo.

La definizione di inciampata nel dizionario è azione dell'inciampare: dette un'i. e finì a terra.


Pulsa para ver la definición original de «inciampata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCIAMPATA


campata
cam·pa·ta
capata
ca·pa·ta
crapata
crapata
cupata
cupata
derapata
de·ra·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
palpata
pal·pa·ta
pompata
pom·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
rampata
ram·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
spata
spata
strappata
strap·pa·ta
vampata
vam·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zompata
zom·pa·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCIAMPATA

inciampamento
inciampare
inciampare in
inciampicare
inciampicone
inciampo
incicciare
incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCIAMPATA

aspata
brasca increspata
ceppata
copata
crepata
data
galoppata
groppata
impoppata
lata
pappata
pioppata
pipata
rapata
sgroppata
stoppata
strippata
tata
toppata
zuppata

Sinónimos y antónimos de inciampata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCIAMPATA»

inciampata inciampata grandi dizionari ciam azione dell inciampare dette finì terra sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana traduzione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi avere essere grammatica treccani chiara sasso inciampato vedi anche invia articolo pubblica blog sito segnala alla dicios stumble stumbling miglior gratuito significato repubblica corriere della sera termine tedesco sono tante volte cadendo frasi vita frase tanya wiktionary italian edit verb feminine form retrieved from http index title=inciampata oldid= jennifer lawrence racconta quella volta anno scorso stata premiata

Traductor en línea con la traducción de inciampata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCIAMPATA

Conoce la traducción de inciampata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inciampata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蹒跚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tropezón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stumble
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ठोकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعثر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

спотыкаться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tropeçar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পদস্খলন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

trébuchement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tersandung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

straucheln
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

躓きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

실책
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kesandhung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự trợt chân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தள்ளாட்டமிருந்தும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ठेच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yanılmak
70 millones de hablantes

italiano

inciampata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

potknąć się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спотикатися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șovăire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραπάτημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

struikel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snubblar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

snuble
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inciampata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCIAMPATA»

El término «inciampata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.048 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inciampata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inciampata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inciampata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCIAMPATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inciampata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inciampata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inciampata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCIAMPATA»

Descubre el uso de inciampata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inciampata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Baciami e uccidimi
In cosa diavolo sono inciampata? Ahiii!» Taylor è spaventosamente credibile.Se nonsapessiche è tuttauna messinscena, avrei pensato disicuro, come tutti quellichesi stanno fermandoa guardarla, cheè appena inciampata nel tappetofuoridal ...
Lauren Henderson, 2014
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Incìampicare. Incesparc. Cespìcare. Ciampicare. Incespicnre — fig. [иго/‚риге. Inciampare. Scapusciàda. Scappuccio. Inciampata tig. Sdrucciolatura. Scappatella. Scapusción-sciòtt.Scapiinatone(Fag. Bim. IV, at i). Scapestralaccio. Scuriscione.
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Scappuccio, Inciampata, Svario di pié. Lo scappucciare. Figurai. Errorc, sbaglio, svista ecc. Scapúzz, cattiv mobil. Suggellino. Callivo arnese, díscolo, scapestralo, rompicollo. Gabbamondo, Bindolo. Tal- volla lo diciamo sempliccraciite ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Opere di Francesco Albergati Capacelli. Tomo primo ...
Mentre accorrono per ajutarla, ella dice) Eh! nulla, nulla; mi sono inciampata nell' andrienne . ' ( con varj sfqrgi .r' alza) (Negli anni, negli anni , e non nell' andrienne , s' è inciampata. ) ( tutti tisana al(etti) Giacché questo Signor Capitano non ...
‎1783
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Scappuccio, Inciampata, Svario di pìè. Lo scappucciare. Figurai. Errore, sbaglio, svista ecc. Scapczz, cattiv moril. Suggetlino. Cattivo arnese, discolo, scapestrato, rompicollo. Gabbamondo, Bindolo. Talvolta lo diciamo semplicemente per ...
Carlo Malaspina, 1859
6
CSI Alaska. Primavera di ghiaccio
«Se non fossi inciampata non mi avresti colpito comunque!». Silenzio. «Non hai intenzione di uccidermi, e lo sai meglio di me. Avanti, esci fuori. Torna a casa con me». «Se torno dovrò andare in prigione». Kate rimase in silenzio. Era vero.
Dana Stabenow, 2011
7
Sistema di logica deduttiva e induttiva
Se una persona inciampa e cadementre cammina all«aperto inun giorno digelo, si potrebbe dire che è inciampata perchéil suolo era scivoloso o perché non ha fatto sufficiente attenzione: mapochi, credo, direbbero che è inciampata perché ...
John Stuart Mill, 2013
8
Nel bosco di Aus
È solo inciampata nel filo della luce. mica lo sapeva che era pericoloso, no? È un gatto! No, dice carla sollevando lo sguardo dai compiti in classe che sta correggendo. Non è inciampata nel filo, dice. È saltata sulla piantana, trascinandola per ...
Chiara Palazzolo, 2011
9
Opere di Francesco Albergati Capacelli ...
( j' al^a con impeto , e òrto , ma ricade a sedere . Mentre accorrono per ajutarla , ella di' ce) Eh.1 nulla, nulla* mi sono inciampata nell' andrienne . ( con varj sforai j' <-/*jv* ) *élf. ( Negli anni , negli anni y e non ne-ll' andrienne , s' è inciampata . )  ...
Francesco Albergati Capacelli, 1783
10
La settima strega (De Agostini)
Sei solamente inciampata e caduta». Poisi raddrizzò edette ordine alle dame di far portare una coperta per la principessa e di sorvegliarla, nell'attesa che si svegliasse. Si avvicinò alla reginaelesoffiò all'orecchio: «Suaaltezza ha avutouna  ...
Paola Zannoner, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCIAMPATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inciampata en el contexto de las siguientes noticias.
1
102 chili sull'anima, di Francesca Sanzo
Io non ero grassa, ero inciampata nel mio grasso. Avrei potuto dimagrire quando volevo. Ma non volevo mai e continuavo a ingrassare. «GraphoMania, Jul 15»
2
Anziana cade al mercato di Ivrea e finisce in ospedale
Caduta a terra proprio dopo essere inciampata nell'asfalto dissestato. Cadendo, la donna ha riportato una ferita alla testa che fortunatamente ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
3
Sul podio di Crespignaga, Caramea, Cabernet e ...
In finale, piegata 3-2 la resistenza del Pavistamp, compagine ancora una volta inciampata a un passo dalla gloria.A sbloccare il punteggio è ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
4
Inciampa e cade contro la finestra, anziana muore dissanguata
Forse è semplicemente inciampata, forse è stato un malore, a farla barcollare. Il caldo, in questi giorni, non aiuta. L'impatto con il vetro, avrebbe ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Cade e fa causa al Comune, il tribunale la condanna: "Conosceva …
... via Zanardi – si legge sulla motivazione del giudice – e che pertanto fosse in grado di prevedere la presenza della buca in cui è inciampata». «Il Resto del Carlino, Jul 15»
6
Sogno di un giorno di mezza estate: l'universita' aperta a tutti i disabili
La scuola ha fatto i suoi passi, a volte è inciampata, a volte ha sbagliato. Eppure oggi accoglie tra le sue pareti tutti, nessuno escluso. A volte ... «Disabili.com, Jul 15»
7
In Cina e Asia - Antisemitismo alla Samsung
La più grande conglomerata sudcoreana è inciampata sul tema dell'anti-semitismo. La vicenda ha a che fare con il progetto di fusione tra due ... «China-Files, Jul 15»
8
Gioielliere rapinato e ucciso a Prati
A dare l'allarme è stata intorno alle 17,30 una ragazza che, a pochi passi dalla gioielleria, è letteralmente inciampata in una scatoletta con un ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Offensiva contro i "mercenari" del lobbying in parlamento
Tanto più che quattro anni fa era inciampata per soli due voti di scarto. "Forse non tutte le proposte che ho formulato, ma penso che una o due ... «swissinfo.ch, Jul 15»
10
La rinnovata sobrietà di Charlène
... che nella sua ormai non più breve storia pubblica la Principessa è anche inciampata in outfit "too much", come la gallery a destra testimonia. «Vanity Fair.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inciampata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inciampata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z