Descarga la app
educalingo
grugare

Significado de "grugare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GRUGARE EN ITALIANO

gru · ga · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUGARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grugare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA GRUGARE EN ITALIANO

definición de grugare en el diccionario italiano

La definición de asar en el diccionario es de palomas, tubos.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRUGARE

asciugare · centrifugare · coniugare · corrugare · dissugare · frugare · fugare · gare · ignifugare · legare · prosciugare · rasciugare · riasciugare · riconiugare · rifrugare · rugare · sciugare · sugare · trafugare · ultracentrifugare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRUGARE

gru · gruccia · grucciata · gruccione · grue · grufare · grufolare · grufolio · grugnire · grugnito · grugno · grugnone · Gruiformi · gruista · grullaggine · grulleria · grullo · gruma · grumello · grumereccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRUGARE

allargare · allegare · catalogare · collegare · delegare · derogare · fregare · indagare · interrogare · navigare · negare · obbligare · pagare · pregare · prorogare · segare · sfogare · spiegare · vagare · vulgare

Sinónimos y antónimos de grugare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRUGARE»

grugare · grugare · grandi · dizionari · grùgo · grùgano · grugànte · grugàto · intr · avere · raro · piccioni · tubare · significato · repubblica · gkugake · altro · penserei · variato · crescere · calare · specialmente · quando · sono · amore · credo · suono · proprio · treccani · voce · onomatopeica · grugo · grughi · piccione · fare · verso · sapere · comune · onomat · emettere · caratteristico · garzanti · linguistica · detto · termine · cosa · scopri · dizionarioitaliano · informazioni · utili · sulla · parola · dizy ·

Traductor en línea con la traducción de grugare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GRUGARE

Conoce la traducción de grugare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de grugare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

grugare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

grugare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

grugare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

grugare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

grugare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

grugare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

grugare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

grugare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

grugare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

grugare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

grugare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

grugare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

grugare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

grugare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

grugare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

grugare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

grugare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

grugare
70 millones de hablantes
it

italiano

grugare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

grugare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

grugare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

grugare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

grugare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

grugare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grugare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

grugare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grugare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRUGARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grugare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grugare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grugare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRUGARE»

Descubre el uso de grugare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grugare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archivio glottologico italiano
GRUGARE « tubare (del piccione) » (*) Non risulta che le testimonianze letterarie del verbo intr. grugare « fare gru gru, tubare (del piccione) » siano antiche : il vocabolario del Battaglia (*) riporta soltanto due occorrenze di Pirandello (2) e una ...
‎1980
2
Atti
Ma questo longobardismo non è esclusivo dell'area italiana centrale, poiché, nella forma lenita RUGARE (e quindi GRUgARE), esso si manifesta nell'area veneto-friulana e romagnola, di dove è penetrato nella Toscana, la quale tuttavia  ...
‎1983
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
86 Groppone . ' ivi Imbossolare '- 17 Grossa . . . ' 285 Imbozzolarsi : 290 Grufolare . . 176 lmbraca . . 220 Grugare. . . . . - 272 Imbrancarsi - 143 Grugnale . . . . . 175 lmbratto - 178 Grugnire . . . . . ivi Imbrigliare I 221 Grugnito . ., . ivi Imbngliatura ...
‎1870
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GRUGARE. Vcrb. intransit. Con questo verbo si suole esprimere il verso del colombo. (Ali. Acad. Crua. t. I,p. Si.) GRUGNETTO. Sust. m. dimin. di Grugno. Sinon. Grugnino. §. 1. Figuratnm. , e scherzcvolm. , per Visetto, Visino, diminuì, di riso.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Donna Guidinha del Pozzo. I classici della letteratura ...
Bonfim profferì la seguente grossolana facezia: - Sento già la bestiola grugare, mia gente! Oggi sarà tutto pieno d'uova... Risata dei ragazzi. Lalinha prestava poca attenzione alle chiacchere. Lì, in quel luogo disabitato e incolto, nella natura, ...
Manuel de Oliveira Paiva, Virgilio Zanolla, 2013
6
Sentimenti sovversivi
Poi, quando il suo grugare tendeva a incrementare il tono, mi bastava guardarlo, e gli accordi del Petit Maroc, presi attorno a un tavolo bevendo sidro fra il sindacato scrittori di Saint-Brévin e il suo omologo dei piccioni dell'Estuaire, tornavano ...
Roberto Ferrucci, 2011
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Migi1.Letl.icient.,lelI.9,p. 182. GRUGARE. Verb. intransit. Con questo verbo si suole esprimere il verso del colombo. (Ali. Acad. Culi. t. I,p. 5l.) GRUGNETTO. Sust. m. dimin. di Gru- gno. Sinon. Grugnino. §. 1. Figuralam. , e scherzevolin. , per ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...
Una nuova proposta etimologica per italiano ruffiano, 15 giugno 1979. - Per la storia di un normannismo: l'origine meridionale del toscano ròccolo, 29 giugno 1979. - Onomatopea e motivazione semantica: il germanismo grugare, 8 febbraio  ...
Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia, 2010
9
Rimario letterario della lingua italiana
grillettare (i.) imbarbottare (t.) glorificare (t.) grippare (r.) imbarcare (t., r.) glossare (t.) grondare (i., t.) imbardare (t., i., r.) glutinare (t.) grucciare (t.) imbarilare (t.) gnaulare (i.) grufolare (i.) imbaulare (t.) gocciare (t.) grugare (i.) imbavagliare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Vocabolario Etimologico Italiano
Grillo sm. specie d' insetto che fa un verso stridulo e acuto, gr. grj'llos. lt. gryllus. lal suono gry: ct'r. grugare 31.7: dai salti che esso fa prese il significato fig. di ghiribizzo. come da capra capriccio: 'salture il grillo 'venire il capriccio; dim. grillîno ...
F. Zambaldi

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRUGARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grugare en el contexto de las siguientes noticias.
1
WEB TV: dopo CASAVITAGLIANO ecco #LaPiccionaia
La piccionaia quindi continuerà a grugare, come del resto ha fatto nella settimana di Sanremo. Il prossimo appuntamento con Silvia Ranzi e i ... «informazione.it, Feb 15»
2
“Nicotera Tra … Passato e Presente” di Bruno Gallo. Recensione di …
... il territorio, non a creare diaspore, fughe, per amore del diverso, senza ascoltare le le tendenze negative, il grugare dei piccioni nelle piazze, ... «informazione.it - Comunicati Stampa, Ago 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grugare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grugare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES