Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grullo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRULLO EN ITALIANO

grul · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRULLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grullo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRULLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «grullo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grullo en el diccionario italiano

La primera definición de grullo en el diccionario es que tiene poco juicio, poco discernimiento; simplón. Otra definición de grullo es estúpida, lenta, melancólica: la enfermedad la ha convertido en g. Grullo es también una persona Grulla.

La prima definizione di grullo nel dizionario è che ha poco giudizio, scarso discernimento; semplicione. Altra definizione di grullo è istupidito, fiacco, melenso: la malattia lo ha reso g. Grullo è anche persona grulla.


Pulsa para ver la definición original de «grullo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRULLO


annullo
an·nul·lo
barullo
ba·rul·lo
brullo
brul·lo
bullo
bul·lo
citrullo
ci·trul·lo
cucullo
cu·cul·lo
culullo
cu·lul·lo
fanciullo
fan·ciul·lo
fasullo
fa·ʃul·lo
frullo
frul·lo
gianfrullo
gian·frul·lo
nullo
nul·lo
pezzullo
pez·zul·lo
rullo
rul·lo
strullo
strul·lo
sullo
sul·lo
tarullo
ta·rul·lo
trastullo
tra·stul·lo
trullo
trul·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRULLO

grufolio
grugare
grugnire
grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
gruma
grumello
grumereccio
grumo
grumolo
grumoloso
grumoso
grunge
grunt
grup

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRULLO

allo
apollo
bello
brillo
carrello
castello
cello
controllo
dallo
dello
ello
gallo
hallo
hello
livello
modello
monticello
nello
pollo
quello

Sinónimos y antónimos de grullo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRULLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «grullo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de grullo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRULLO»

grullo babbeo baggiano bestia bischero boccalone citrullo coglione credulone fessacchiotto fesso gonzo ingenuo minchione scervellato sciocco sempliciotto sprovveduto stolto stordito stupido tardo significato grullo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing grulli persona sciocca treccani etimo incerto tosc semplicione dice soprattutto scarsa vivacità intelletto eccessiva ingenuità accademia della crusca ilaria calza verona chiede quale esatto ciò concerne occorre wordreference vocabolo composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito deriv grullàggine però mantenuto senso primo ammalato dizionari corriere sera privo senno termine quello beppe grillo direbbe post maggio sono modi essere destra sinistra modo tafanus commenti scomparsi blog grillini grullini color explained photos

Traductor en línea con la traducción de grullo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRULLO

Conoce la traducción de grullo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grullo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estúpido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stupid
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेवकूफ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غبي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

глупый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estúpido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মূঢ়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stupide
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bodoh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dumm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

愚か
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바보
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bodho
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngu ngốc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முட்டாள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मूर्ख
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aptal
70 millones de hablantes

italiano

grullo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

głupi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дурний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prost
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ηλίθιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dum
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grullo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRULLO»

El término «grullo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grullo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grullo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grullo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRULLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grullo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grullo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grullo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRULLO»

Descubre el uso de grullo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grullo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giochi pericolosi?: perchè i giovani passano ore tra ...
Grullo volere parlare un po ' di sua vita. Dunque Grullo figlio d 'uncane, cioè mio papà chiamato Uncane, boscaiolo vicino Yew. Un giorno mentre abbattere rami con grosso bastone (mio padre fatto così, lui dire che con accetta troppo facile) ...
Rolando Ciofi, Dario Graziano, 2003
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Magie dunque, è allìne a balordo; grullo, a sventato. Molti paiono mogi che non son grulli , ma nel mondo son più i grulli che i mogi. Igrulli si ridono de' mogi, ma imogi la fanno a' grulli. Gonzo, Grullo. -- Gonzo, di grosso intelletto, facile ad es»  ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
La principessa capricciosa e il principe povero
Grullo fumolto soddisfatto della proposta,simise intasca Silenziosa ese ne tornò senza moneteesenza somarello. Arrivato allareggia ilre gli chiese: − Dove sonoledieci monete d'oro e il mio somarello? E la regina gli chiese: − Dove sono i ...
J G Sapodilla, 2013
4
Lamento di Cecco da Varlungo
GRULLO. Per la spiegazione di questa voce riferirò quanto scrisse Egidio Menagio nell'Origini della Ling. ltal. » Significa un che vada, o stia poti sato, e dimesso, come se egli avesse avuto la grattinola addosso, e si » dice di qualunque ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Bucn Pier, li cane non m.r) ni mi par. vi , chi avelie atiro male , chi lo fiori tdrmjato , grullo, i malinttnico . "Red. Tip. $ Grullo , per Afflitto ; Pallido , o Smorto per dolore . fedite voi che l'em. ptg f è grulla , mahnfoniea , batof.i , fiange sinr.hia^t.'i .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Atn'nav. « Con diligenza schiaccia tutte i'uova, E' de'gruini fa conflitto ostile. || Grullure. Voce corrotta da Croliare, e forse errore di copisti. Cavalc. Grullugglue. s. f. Qualità astratta di chi è grullo, Detto 0 Atto da grullo. Grullcrello. dim. di Grullo .
Pietro Fanfani, 1865
7
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
GRULLO. Per la spiegazione di questa voce riferirà quanto scrisse Egidio Menagio nell' Origini della Ling. lui. 1» Significa un che vada, o stia po» sato, e dimesso, come se egli avesse avuto la gragnnola addosso, e si » dice di qualunque ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
8
Il Prigioniero della Torre:
Nerdheim. ricompatta il mazzo e comincia a distribuire. Il Grullo osserva. D'un tratto, sente qualcosa che gli tocca la caviglia. Abbassa lo sguardo, pronto a scalciare l'ennesimo ratto (ne girano parecchi giù nelle segrete). Ma non vede nulla.
Nerdheim, 2013
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
_ . _ Scipito è lo stesso che insrptdo , ma pare dica un po più; specialmente_nel traslatozD|scorso scipito pare più che discorso tustpid0. Discorso insulso , anche peggio.- R0uaurMogio. Grullo. 'Mogio ha senso proprio e traslatol2): vale senza ...
‎1844
10
Poesie drammatiche di Apostolo Zeno...
GRULLO.' ñ Io so di certo; Che senza sentir prima il suo Scudiero Cos' alcuna non fa. D. 'RODRIGUES, ' Se m' ha promesso. GR U L L 0. Bene , l' averà fatto Così per cerimonia; Ma sarà andato intanto ,A ritrovarlo per sentir che dice.
Apostolo Zeno, 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRULLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grullo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gomez-Besiktas, accordo ad un passo. Già pronto il documento …
19/07 22.59 AlessandroLo so che penserete che sono un grullo, ma malgrado questo documento non andrà in Turchia. Lo sò per certo!!! 19/07 ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Pedullà: “Il referente dell'operazione-Suarez è Cognigni”
... dell'Atletico ma col azzo che te lo da Simeone non è mica grullo e ci da la riserva Suarez e c'è gente che è contenta di questa operazione. «Viola News, Jul 15»
3
Diario da Moena, giorno decimo: arriva ADV e Rossi incanta sotto il …
17/07 22.39 AndreaLa penso così anch'io. Balotelli. Sarà anche grullo,ma alla fine se ci fa 15 gol chi se ne frega,un S'ha mica da tenere in ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
La delusione della Brigata Kalimera
Che ne sa Grullo della democrazia? E' forse quella applicata dalla Casaleggio Associati? Lu Russo 5pts. Grillo ha ben ragione! Sergio Gs IIo ... «Termometro Politico, Jul 15»
5
Sirene francesi per Roncaglia: trattativa in corso tra Fiorentina e …
... seguiere la tua squadra ( e io lavoro in Messico )..... e per seguire le partite in diretta qualche volta mi alzavo alle 4:30 del mattino saro grullo. «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Beppe Grillo grida al Colpo di Stato in Europa
... le stupidaggini dette per quelle occorrerebbe un supercalcolatore elettronico e lo zip war airganon di cui sparlava il grullo maximo. Rispondi. «Giornalettismo, Jul 15»
7
La Grecia affonda la banda Kalimera
Dileggio e Grullo sono sempre lì che si attaccano a qualunque cose pur di arrivare a palazzo Chigi con la loro banda di asinelli, la Meloni ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
Ag. Sepe a VN: “Firenze piazza molto gradita”
3 luglio 2015 21:19. Sie t ha a fa venire un altro demente!! Così parcheggia la Ferrari in piazza duomo!!! Neanche Osvaldo un altro Grullo! «Viola News, Jul 15»
9
#SingleBecause: i cuori solitari 2.0 divisi tra serie tv, social e band
... prende a prestito gli endecasillabi più famosi della letteratura: “Potrei dir che fu colpa di Beatrice per non ammetter che son stato grullo e non ... «Magazine delle donne, Jul 15»
10
Ag. Osvaldo: “Lascerà il Boca per tornare in Europa” Intanto arriva lo …
Grande tecnica , sano agonismo, paura di niente e un po' tanto “grullo” ,ma in una squadra che conta UN GRULLO CI VUOLE……E' UN ... «Viola News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grullo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grullo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z