QUÉ SIGNIFICA GUARNACCA EN ITALIANO
túnica
La guarnición es un vestido masculino usado sobre todo en el siglo XV, que actúa como ropa interior; caracterizado por mangas muy grandes y un simple tejido, también fue utilizado por los hombres eclesiásticos. Un tipo particular de guarnición es la luz del día, especialmente corto y usado por la gente rica. La guarnición cayó lentamente en el desuso del siglo XVI.
definición de guarnacca en el diccionario italiano
La definición de guarnición en el diccionario es una chaqueta larga utilizada por los agricultores para trabajar en los campos. Guarnacca también está en la Edad Media, una especie de abrigo largo, masculino y femenino, sin cinturón, con capucha y forro de piel.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUARNACCA»
Descubre el uso de
guarnacca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
guarnacca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
A fuo agio , una borla, , guarnacca d' un fuo forziere trafic . E nov. 67. 1 4, idoti
indoffo una délie guarnacche mie, ed in capo 0 . E яте. 75. j. Gli vedelïe il vaio
tutto affumicar apo ce. e pin lunga la gonnella, che la guarnacca. i. Ed oltre a cib
una ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Guarnacca, o Guarnaccia (4),d.d Vocabolario è definita: Veste lunga che si porta
di sopra: forse lo stesso che Zimarra, p. e.: « Acciocchè « tu solo non sii colui ,
ebe nelle « tue contrade abbia la guarnacca * lunga lino in sul tallone. » (dalat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
3
Dizionario della lingua italiana
+ GUARNACCA,e GUARNACCIA.VC!IC Iunga,che si portava di sopra , for.re lo
Meno, che Zimarra . Lat. toga. Gr. 11'fi5vv0; , a'yorsxe'vn. Bocc. nov. 19. 16. A suo
agio , una borsa, ed una guarnacca d' un suo forziere trasse. E nov. 67. 14.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1822
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 281 : E statosi la maggior parte della notte per la camera a suo agio , una
borsa ed una guarnacca d'un suo forziere trasse. Puh. L. Morg. 23 , 46 : Dicea il
romito : statevi a vostro agio ; Ma a mio parer vi sarà assai disagio. Firenz. Pros.
Accademia della Crusca,
1863
5
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) GUARNACCA e GUARNACCIA. Veste limga che si parlava di sopra ,- forse lo
stesso che Zirnarra.Lat. toga. Gr. rrifievvoe, apnee' xo'1m~ Bocc. nov. 19. 16.'A
suo agio una borsa ed una guarnacca d' un suo forziere trasse. E nov. 67. 14.
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
A fao agio , o na bor Га, cd una guarnacca d' un fao roraierc trade . £ »«v. «7. 14.
Mettendoti indoflo ana dellc guarnac- che mie, cd in capo un velo . E niv. 75. j. Gl
i vedefle il viio tntto affu mi- cato ¡a capo ее. • più langa la gonnel- la, che la ...
Accademia della Crusca,
1741
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Guarnaccia. V. Guarnacca Guarnaccone, acer. di guarnacca, guarnacca
grande Guarnelletto, dim. di guarnello Guai nello , veste da donna fatta di Cotti
panno, ed è usitato mo- prezzo, e forse non si userebbe se non nel numero vesti
1901.
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
smaTUS , Jyrowìsig, étbtllt, gentt'tn, Gue'r't', [(Iured, recovend | -- Sin. Guerito. MIN
.-N. a. - Dare il ben guarito = Congratularsi con chi abbia ricuperata la sanità,
siasi risanato da una malattia. A.-a. GUARNACCA, s/.' TOGA, evifirwa;, ai,umxóvn
, ...
9
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Add. da guarire. S. Dare il ben guarito, vale rallegrarsi con chi ab* bia ricuperata
la sanità. Guarnacca, e Guarnu'ccia. Veste lunga, che si portava di sopra, forse lo
stesso che zimarra. G U ' Guanzacca'ccia. Pegg. di guarnacca. Guarnacclu'no.
Francesco Cardinali,
1826
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Buon. Pier. l. 2.2. Essendo or or per dar puleggia all' alma, Parrz'sgli esser gna_.
rito . Red. con. 2. 11. Non mi maravi. glia, che questo signore non sia guaî rito da
i suoi mail con tanti, e tanti medicamenti . GUARNACCA, e GUARNACCIA .
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUARNACCA»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
guarnacca en el contexto de las siguientes noticias.
Reggio – Consegnati i lavori di manutenzione straordinaria della SP …
Sono stati consegnati i lavori di manutenzione straordinaria della SP 43, in prossimità del Bivio Guarnacca e in territorio del comune di San ... «Strill.it, May 15»
La città è ideale, la partita molto meno
... scorgo fuggevole la figura di messer architetto Andreino Pirlo da Brescia: nel buio della notte mi par che nella sua nobile guarnacca bipartita ... «La Gazzetta dello Sport, Abr 12»