Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guarentire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUARENTIRE EN ITALIANO

gua · ren · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARENTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guarentire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA GUARENTIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guarentire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de guarentire en el diccionario italiano

La definición de curación en el diccionario es garantizar. Garantizar también está garantizado.

La definizione di guarentire nel dizionario è garantire. Guarentire è anche garantirsi.


Pulsa para ver la definición original de «guarentire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUARENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
rintontire
rin·ton·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUARENTIRE

guardinfante
guardingamente
guardingo
guardiola
guardo
guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentigia
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnacca
guarnello
guarnigione
guarnimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUARENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
sconsentire
sementire
trasentire

Sinónimos y antónimos de guarentire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUARENTIRE»

guarentire etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro mediante garante mallevadore weren guarentire grandi dizionari guarentire† guarantire guarentìsco coniuga come garantìere garantire intr pronom guarentìrsi garantirsi garentire significato della parola sulla edizione degli accademici crusca firenze corriere sera traduzione termine tedesco treccani franco wërēnd mediev guarentus guarentisco guarentisci letter forma originaria lett tableau conjugaison italienne cactus guarentito egli ella abbiamo avete essi hanno esse prestare guarentigia anco orig solo averi eletto vario garzanti linguistica avere sapere guarantir deriv arant data etimo anche napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter

Traductor en línea con la traducción de guarentire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUARENTIRE

Conoce la traducción de guarentire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guarentire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

guarentire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

guarentire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

guarentire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

guarentire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

guarentire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

guarentire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

guarentire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

guarentire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

guarentire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

guarentire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

guarentire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

guarentire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

guarentire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

guarentire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

guarentire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

guarentire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

guarentire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

guarentire
70 millones de hablantes

italiano

guarentire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

guarentire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

guarentire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

guarentire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

guarentire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

guarentire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

guarentire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

guarentire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guarentire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUARENTIRE»

El término «guarentire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.893 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guarentire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guarentire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guarentire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUARENTIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guarentire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guarentire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guarentire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUARENTIRE»

Descubre el uso de guarentire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guarentire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
In generale si può guarentire ogni specie di obbligazione (*). Così si può guarentire una persona per un debito che è indeterminalo nell'atto, purché possa essere determinato dal titolo della gua- renzia. Così ancora si può guarentire il fatto ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
Le Pandette di Giustiniano
... Lingua nuxccì-ata; quae Qui inficiatos esset, dupli poenam subiret: a Juriscousultis etiam reticentiae poena est constituta. Adunque la Legge Decemvirale nuli' altro richiedeva se non che si dovesse adempiere e guarentire ciò che nell' ...
Robert Joseph Pothier, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
1”. lo troverò alcuno, che sappia il lìgliuolo cansare, e guarentire dalla crudelta del padne_. Trnll. pece. muri. Fuggouo nelle chiese , e ne' cimiteri per franchigia , o per guarentire lor 'vite. UUARENTISSIMO. Allinimo, e Acconcio a difera ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
ARTICOLO V.' Della obbligazione di gunrentire che lacosa non abbia que'difetti, per li quali sia impedita l'a'vcrla; come pure della obbligazione di non esercita-re quegli atti, che renderebbero inutile l'aVerla. s l. Il venditore dee guarentire che ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1825
5
Archivio giuridico
Del pari, non posso applaudire alla novità, tutt' adatto peculiare e nuovissima del progetto italiano, per cui si e voluto distinguere 1' avalla per l' accettazione dall' avalla per il pagamento. Guarentire soltanto 1' accettazione, quando questa ha ...
‎1871
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Gr. 1rpoc'rat'reiot, o'1repaa1rtquc'g. 'N' GUARENTIGGIARE. Lo stesso che Guarentire. Baldin. Dee. (A) GUARENTIGIA. Salvezza, Salvamento, Franchigia, Protezione, Promessa, L'autela. Lat. dcfensio, tutela. Gr. 1rpoa't'owai'aa~ G. V12. 16.
‎1828
7
Archivio giuridico
Guarentire soltanto l'accettazione, quando questa ha per iscopo di assicurare per la scadenza il pagamento della cambiale, è un garantire la garanzia , con quanto profitto del portatore e con quanto credito della cambiale non intendo.
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1871
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
C. Vili. . GUARENTIGGlARE , v. a. Lo (les- SO che Guarentire . Bi.'d. Dee. GUARENTIRE, GUARANTÌRE , v. a. Offendere. Difendere; Prote^gtre ; Salvare . Guirantire il faveto contro ai ritto, i il fievole contro al farti , perché il ferie no» lo fermanti .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Or tien púdica il gurdo in le raccolto, Or lo rivolge cupido , e va- ganre . GvarbntaRB. Guarentire . Lat. dejen iere , tuai . Guid. G. Contra li quali non fi potranno guarentare nulle difefc . Gvarbntia, Garentia, e Garantía. Lo l'effo, che Guarentigia. '.
‎1691
10
Della rabbia canina o idrofobïa: Trattato generale. Igiene ...
Igiene ossia istruzione popolare sul modo facile e sicuro di guarentire la società da questo terribile morbo Luigi Toffoli. Capitolo VI. Polizia sanitaria, ossia Proposta ai Governi ed alle popolazioni, agevole a porsi nell' uso comune, e diretta a ...
Luigi Toffoli, 1851

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guarentire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guarentire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z