Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sguattero" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGUATTERO EN ITALIANO

ʃguat · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGUATTERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sguattero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SGUATTERO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sguattero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sguattero en el diccionario italiano

La definición de un chico de cocina en el diccionario es una empleada de cocina para los trabajos más humildes: era un criado de cocina en un restaurante. Lo mismo es cierto para aquellos que hacen trabajos humildes y servil: estoy cansado de hacer s.

La definizione di sguattero nel dizionario è inserviente di cucina addetto ai lavori più umili: faceva la sguattera in una trattoria. Sguattero è anche chi fa lavori umili, servili: sono stufo di fare lo s.


Pulsa para ver la definición original de «sguattero» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGUATTERO


attero
at·te·ro
balenottero
ba·le·not·te·ro
buttero
but·te·ro
dattero
dat·te·ro
dattilottero
dat·ti·lot·te·ro
delfinattero
del·fi·nat·te·ro
dittero
dittero
elicottero
e·li·cot·te·ro
fenicottero
fe·ni·cot·te·ro
guattero
guattero
ittero
it·te·ro
lepidottero
lepidottero
macrottero
ma·crot·te·ro
mattero
mat·te·ro
melanittero
me·la·nit·te·ro
microttero
mi·crot·te·ro
ornitottero
or·ni·tot·te·ro
perittero
pe·rit·te·ro
protottero
pro·tot·te·ro
trilittero
tri·lit·te·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGUATTERO

sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi
sguarnito
sguattera
sguazzamento
sguazzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGUATTERO

altero
austero
battistero
cantero
cimitero
dicastero
estero
etero
idrottero
intero
magistero
matero
ministero
mistero
monastero
per intero
pubblico ministero
quadrilatero
stero
utero

Sinónimos y antónimos de sguattero en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SGUATTERO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sguattero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sguattero

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGUATTERO»

sguattero domestico facchino fattorino galoppino garzone lavapiatti portatore servitore sguattero treccani sguàttero raro guàttero longob wahtari guardiano inserviente cucina addetto lavori più umili pesanti lavora come wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera alla pulizia lavatura piatti significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica grandi ʃguàt guattero faceva sguattera trattoria estens repubblica ṣguàt traduzione dicios traduzioni dishwasher scullion miglior gratuito trovate anche esempi parola

Traductor en línea con la traducción de sguattero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGUATTERO

Conoce la traducción de sguattero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sguattero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

斯卡利恩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pinche
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scullion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रसोई-घर के बर्तन माँजनेवाला व्यक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scullion
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поваренок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ajudante de cozinha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাসন-সাজা চাকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Scullion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembantu chef
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scullion
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scullion
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비천한 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scullion
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người phụ bếp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சமையல் அறையில் வேலை செய்கிற சிற்றாள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्षुद्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bulaşıkçı
70 millones de hablantes

italiano

sguattero
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Scullion
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поварчук
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

băiat de bucătărie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγροίκος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kombuis seun
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scullion
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Scullion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sguattero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGUATTERO»

El término «sguattero» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sguattero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sguattero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sguattero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGUATTERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sguattero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sguattero» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sguattero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGUATTERO»

Descubre el uso de sguattero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sguattero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I mangia a poco
pensato lo sguattero osservando Koller, è cambiato qualcosa in Koller, ma che cosa fosse cambiato, come è naturale, non gli era stato subito chiaro, e gli era risultato chiaro soltanto nel momento in cui aveva diretto lo sguardo versole ...
Thomas Bernhard, 2013
2
Che tuoni!!! Giornale quotidiano
_ Noi siamo sul monte delle vongole , — , rispose lo sguattero di ai.ex. ih mas cuoco. — Guarda, ditte Dumas. — Lo sguattero fece segno che guardava. r--r ficco l' India, disse Dumas; essa è t'aija, la culla, un povero bambolo smarrito, ...
‎1860
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
sguattero. 325 Foiie;. iticciarj. ii, oi. Era questi lo sguattero del cuoco, Ma del cuoco di Corte. ciu»i. p<k>.|i.5o. Anco lo sguattero Pretende a omo. - La voce sguattero è tuttora viva e corrente in Toscana , e potrei riferirne parecchi esempj di ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vado a scrivere questa scena. Scena seconda. (Uno stndioietto.) Padr. E' non c' è verso : nè pur la Simona vuol andarne capace, nè forse sguattero o fregona toscani; presso i quali m'accerta la Crusca e il Carena che « nel senso attivo bollire ...
Prospero Viani, 1858
5
Teatro
Tereso sù,Tereso giù, tu nonsei che uno sguattero. Ioleho detto: saròuno sguattero, ma alla capanna, a far l'amore, tanto valgo io quanto il generale Tereso. Nonvi pare giusto? Quanto all'amore un uomo ne vale un altro. TERESO: Dici bene ...
Alberto Moravia, 2012
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani. 324 SGUATTERO. 325 326 327 329 330 334 333 334 soto,. SGRIDATA. e moderno. Circa la lettera s preposta a molti verbi lo studioso vegga l' Appendice alle grammatiche del Gherardini a facce 321, e nel suo Suppl. a' ...
Prospero Viani, 1860
7
Commedie romantiche
(Entra lo SGUATTERO.) SGUATTEROOr chela tenebrosanotte è trascorsa el'alba del giorno appare nelcielo di cristallo, debbo riprendere il lavoro. Ma zitti! chi è costui?È Sly, che ha passato qui tutta la notte.Debbo svegliarlo.Se non avesse il  ...
William Shakespeare, 2013
8
Il giornalino di Gian Burrasca:
Stando appollaiato sulla finestra avevo visto più volte andare e venire lo sguattero, un ragazzettaccio che da quel che capii era stato preso da poco perché sentivo il cuoco che gli diceva continuamente: Fa' così, fa'cosà, pigliaqui, piglia làe ...
Vamba, 2014
9
Il Giornalino di Gian Burrasca
Vo' diretebene, disselo sguattero sputando ma io i baffi non melivoglio leccareun accidente... Grullaccio! ribatté il cuoco. Ti par'egli chenoi si mangidi questa roba? Il personale di cucina mangia laminestra speciale che si fa per il direttore e ...
Vamba (Luigi Bertelli), 2012
10
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Ma quella notte lo sguattero vide un'anatra che veniva nuotando lungo la canaletta di scolo dell'acqua eche disse: “Che fa a quest'orail mioSire? Vegliao è giàandato a dormire?” E, siccome eglinon diede risposta, aggiunse: “Le mieospiti che ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGUATTERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sguattero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tito di Gormenghast - Riassunto
... che distrugge la sua amata biblioteca, e l'ascesa al potere di Ferraguzzo, un umile sguattero che riesce a farsi strada attraverso inganni e astuzie. «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»
2
“L'ho scritto solo pe' tigna”
Di mestieri ne ha fatti tanti, dal cameriere allo sguattero, dall'imbianchino al vulcanizzatore di gomme, e pure di lotte sindacali e politiche ne ha ... «La Stampa, Jul 15»
3
ANTICIPAZIONI BEAUTIFUL | puntata 8 luglio 2015
Beautiful / ANTICIPAZIONI : Wyatt lo sguattero o il signore della Spencer? il Mayagate ristabilirà l'ordine! (Puntata 7 Luglio 2015) : Beautiful ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
J.K. Rowling svela il vero motivo per cui i Dursley odiavano Harry …
... e l'atteggiamento ostile degli zii che lo trattato come lo sguattero di casa. Ma non è tutto, oltre a non sentirsi amato, il povero bambino non ha ... «Blasting News, Jul 15»
5
Sam Rockwell: dalla pubblicità della birra al remake di Poltergeist
... avanti Sam non abbandonerà più la recitazione, continuando a studiare e alternando piccole parti in tv e al cinema a lavori come sguattero o ... «ComingSoon.it, Jun 15»
6
Prima del Muro ad andare in pezzi fu la speranza
Edgar, detto Ed, trova lavoro come sguattero presso «Klausner», una pensione all'estremità settentrionale dove lavora anche Alexander ... «il Giornale, May 15»
7
ScreenWEEKend speciale Kids: cosa vedere al cinema con i nostri …
I nani sanno che Rose è innamorata di Jack, lo sguattero delle cucine di corte: solo lui potrà risvegliare Rose, annullando il maleficio. «ScreenWEEK.it Blog, Abr 15»
8
Scopriamo insieme i protagonisti di I 7 Nani
Jack, semplice sguattero, non ha la stoffa del grande eroe, ma per salvare la sua amata Rose dimostrerà di avere un grande cuore e tanto ... «ScreenWEEK.it Blog, Abr 15»
9
Rosaspina – Grimm
Quando entrò, le mosche dormivano sulla parete e il cuoco, in cucina, tendeva ancora la mano per afferrare lo sguattero, mentre la serva sedeva davanti al ... «BimbiSaniBelli, Abr 15»
10
Cinema: Ecco I 7 nani animati, comici e action
La ragazza, innamorata dello sguattero Jack sta per compiere 18 anni, età che le permetterà di scampare al rischio di finire vittima ... «ANSA.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sguattero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sguattero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z