Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hammam" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAMMAM EN ITALIANO

hammam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAMMAM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hammam es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAMMAM EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hammam» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hammam

Baño de vapor

Hammam

Ḥammam indica en el idioma árabe, y en muchos idiomas que han abandonado partes más o menos conspicuas del vocabulario árabe, el complejo de spa en el que los musulmanes realizan ghuṣl o lavacro mayor o wuḍu o lavado menor para alcanzar ṭahāra, o la pureza ritual, indispensable para cumplir con la obligación canónica del ṣalāt cotidiano. En turco, escribimos hamam. La funcionalidad de ḥammām por un deber convincente que cada musulmán adulto y sano tiene que cumplir cinco veces a lo largo de un día entero ha hecho una inmensa fortuna agradable en el mundo islámico, pero no debe olvidarse que lo adquirió muy pronto - como en el antiguo romano y bizantino - una función social precisa, siendo el ḥammām un lugar ideal para reunirse, pasar amablemente el tiempo, frenar o curar su cuerpo, también eficazmente utilizando negocios beneficiosos. Ḥammām indica in lingua araba, e in molte lingue che hanno incamerato parti più o meno cospicue di lessico arabo, il complesso termale in cui i musulmani effettuano il ghuṣl, o lavacro maggiore, o il wuḍūʾ, o lavacro minore, per conseguire la ṭahāra, o purità rituale, indispensabile per poter poi adempiere all'obbligo canonico della ṣalāt giornaliera. In lingua turca si scrive hamam. La funzionalità del ḥammām per un dovere cogente che ogni musulmano adulto e sano deve assolvere 5 volte nell'arco di un'intera giornata, ha fatto sì che esso godesse subito di immensa fortuna nel mondo islamico, ma non va dimenticato che esso acquisì assai presto - come in ambito romano antico e Bizantino - una precisa funzione sociale, essendo il ḥammām un luogo ideale per incontrarsi, passare piacevolmente il tempo, curando o facendosi curare il proprio corpo, conducendo finanche utilmente in porto affari vantaggiosi.

definición de hammam en el diccionario italiano

La definición de hammam en el diccionario es un baño de vapor oriental.

La definizione di hammam nel dizionario è bagno orientale a vapore.

Pulsa para ver la definición original de «hammam» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HAMMAM


imam
imam

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HAMMAM

half
half volley
hall
hallalì
halle
hallo
halloween
hamada
hamburger
hammada
hammerless
hamster
hand made
hand-ball
handicap
handicappare
handicappato
handicapper
handling
hands

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HAMMAM

Gulf stream
ad personam
ashram
assam
bantam
dirham
edam
handycam
in memoriam
islam
macadam
mainstream
pam
ram
slam
spam
spy cam
tam-tam
team
tram

Sinónimos y antónimos de hammam en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HAMMAM»

hammam percorso milano gravina benefici della rosa rituale collegno ḥammām indica lingua araba molte lingue hanno incamerato parti più meno cospicue lessico arabo complesso termale musulmani effettuano hammam bagno turco varcando soglia dell passi dalla frenesia centro palermo troverete luogo dove spazio tempo parlano linguaggio antico acquamadre roma nasce cultura greco romana prendendo nome thermae senza profumo incensi lento scorrere primo autentico viale abruzzi bleu bologna prendersi cura proprio corpo completo relax miglior modo rigenerare armonia genova minuti rilassanti trattamenti orientali prodotti naturali torino molto dimensione altro arte praticata sempre caldo umidità fermano rallentano gesti villa abbiamo ricreato ricorda bagni conosciuti romano effetti purificatori hikma حمّام الباب

Traductor en línea con la traducción de hammam a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAMMAM

Conoce la traducción de hammam a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hammam presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

澡堂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hammam
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hammam
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हम्माम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الحمام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хаммам
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hammam
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাম্মাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hammam
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hammam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hammam
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハマム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공중 목욕탕
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hammam
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hammam
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹம்மாமின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hammam
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hamam
70 millones de hablantes

italiano

hammam
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Hammam
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хаммам
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hammam
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαμάμ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hammam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hammam
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hammam
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hammam

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAMMAM»

El término «hammam» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hammam» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hammam
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hammam».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAMMAM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hammam» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hammam» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hammam

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HAMMAM»

Descubre el uso de hammam en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hammam y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tunisia - Guide Routard
HAMMAM Creando le terme in molti Paesi del Maghreb, i romani furono i veri inventori dell'hammam, «recuperato» in seguito dai musulmani. ln effetti, le terme permettevano di compiere le abluzioni totali prescritte dal Corano. La religione ...
‎2005
2
Marocco
Hammam Visitare un hammam (bagno tradizionale) è decisamente preferibile a imprecare sotto una doccia fredda in un albergo economico. Sono luoghi assai frequentati e vivaci, dove si trovano acqua calda in abbondanza e personale ...
Paul Clammer, 2009
3
Giordania. Siria. Yemen
All'angolo, un hammam del Xlll secolo recentemente restaurato. ln una delle sale ci si serve ancora di una vasca in basalto che utilizzava già Mohi ai-Din. Tornate sui vostri passi per ritrovare la via principale e proseguite verso destra. Un po' ...
‎2001
4
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
MATERIA E GEOMETRIA ATTI 19/2010 600 LE CUPOLE DEGLI HAMMAM. Gabriella Curti ATTI 19/2010 Per l'architettura del Mediterraneo, per le forme paradigmatiche espresse nella maggior parte dei luoghi simbolo della cultura islamica, ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
5
Marocco
Con tutto ciò, un certo numero di hammam non offre la pulizia corrispondente ai nostri criteri di igiene, per cui bisogna saper scegliere. La cosa migliore è rivolgersi all'accettazione dell'albergo o chiedere consiglio al farmacista della città.
‎2003
6
Istanbul - Guide Routard
Dove fare un bagno turco Per quanto strano possa sembrare, lstanbul possiede pochi hammam in confronto al numero degli abitanti. Le migliori esperienze nei bagni turchi potrete farle altrove, specie se siete turisti. Dirigetevi comunque ...
‎2003
7
Siria e Libano
Aleppo Halabiyya (S), 228 Zalabiyya, 228 Hama(S), 162,164 che cosa vedere, 165 città vecchia, 165 cittadella, 166 escursioni, 167 Grande Moschea, 166 Hammam al-Uthmaniyya, 165 informazioni, 163 Khan AsadPasha, 167 Khan ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
8
Marocco
Rue Qoblos, perpendicolare all'av. Misr (medina) Aperto 5-24 Chorfa (2, B4). Hammam interamente ristrutturato con grande stile! lmpasse Hammam Chorfa ( medina) Aperto 9-19 orar/ diversi per uomini e donne Hammam el-Mamouniya (2 , ...
Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004
9
Costruire con la gente. Storia di un villaggio d'Egitto: Gourna
Quando Napoleone invase l'Egitto, l'hammam, o bagno turco, era un'istituzione fiorente. Era stato creato per completare la moschea, in quanto facilitava le tradizionali abluzioni « maggiori » dei fedeli il venerdì mattina; la costruzione di un ...
Hassan Fathy, 1986
10
Turchia
Fermatevi per ammirare, alla vostra sinistra, l'antico hammam di Roxelana, che è stato restaurato. * Antico hammam Haseki Hùrrem (zoom 2, E6, 290): aperto dalle 9 alle 17, tranne martedi; ingresso libero. Era il maggiore hammam di tutta la ...
‎2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAMMAM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hammam en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saint Malo: thalassoterapia al Grand Hotel des Thermes
... libero accesso al percorso Aquatonic, alla piscina di mare, sauna e hammam) a soggiorni di 4 notti in camera doppia, mezza pensione (con ... «Dove Viaggi, Jul 15»
2
Il Risiko della Fifa, Platini comincia la lunga rincorsa per ricostruire il …
BIN HAMMAM, qatariota, amico e sodale di Blatter fino a che non ha deciso di diventare suo avversario nel 2011. Non un grande giocatore di ... «La Stampa, Jul 15»
3
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
... piani di cui intelligentemente sono stati recuperati i due bagni originali che Freya volle in uno stile che echeggiava gli hammam di Damasco, ... «il Giornale, Jul 15»
4
Arte e benessere nelle Langhe
... idromassaggio, hammam e la romantica Spa Suite per due – dove si punta su trattamenti d'avanguardia che sfruttano le proprietà dell'acqua ... «Dove Viaggi, Jul 15»
5
TURISMO IN TOSCANA E NOVITA' MAREMMANE
Un nuovissimo centro spa firmato Jacuzzi, completo di biosauna, sauna romana, sauna finlandese, hammam, tepidarium, calidarium, doccia ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Benessere in technicolor
... una postazione social situata nella zona hammam, all'interno del percorso. Chi lo desiderà potrà scattarsi una foto o un selfie e condividere, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
7
Ville con piscina in affitto: dalla Grecia all'Italia ecco come trovarle
Un riad in città tra le vie degli hammam e delle spezie: succede nel Riad Farah tra maioliche, giardini interni con piscine e dettagli etnici. «marieclaire.it, Jul 15»
8
Dalla tradizione marocchina, il rituale del gommage
Passando attraverso una serie di ambienti caratterizzati da temperature diverse nell'hammam si sfruttano al meglio i benefici del vapore ... «LifeGate, Jul 15»
9
Uzbekistan da mille e una notte
... dei cappellai; si passa davanti ad uno dei tanti Hammam fino a sbucare nella piazza Lyabi-Hauz. Costruita nel '600, è il punto di ritrovo della ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
10
Quella di Emily è un merletto
La casa di Cheng è un teatro anatomico, un cassonetto della spazzatura di Pizza Hut, è lo spogliatoio di un hammam gay, ma anche un ... «Il Foglio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hammam [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hammam>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z