Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "handicappato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HANDICAPPATO EN ITALIANO

han · di · cap · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDICAPPATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Handicappato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HANDICAPPATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «handicappato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

discapacidad

Disabilità

La discapacidad es la condición personal de aquellos que, como resultado de una o más desventajas, tienen una capacidad reducida de interactuar con el entorno social que lo que es la norma, por lo que es menos autónomo en la realización de actividades cotidianas ya menudo en condiciones de desventaja en la participación en la vida social. La disabilità è la condizione personale di chi, in seguito ad una o più menomazioni, ha una ridotta capacità d'interazione con l'ambiente sociale rispetto a ciò che è considerata la norma, pertanto è meno autonomo nello svolgere le attività quotidiane e spesso in condizioni di svantaggio nel partecipare alla vita sociale.

definición de handicappato en el diccionario italiano

La primera definición de discapacitados en el diccionario está gravada por la discapacidad. Otra definición de minusválidos es que se ve afectada por un impedimento físico o psíquico que condiciona su inserción normal en la vida social. Discapacitados también es una persona con discapacidad: la inclusión de los discapacitados en el mundo del trabajo.

La prima definizione di handicappato nel dizionario è gravato da handicap. Altra definizione di handicappato è che è affetto da una menomazione fisica o psichica che ne condiziona il normale inserimento nella vita sociale. Handicappato è anche persona handicappata: l'inserimento degli handicappati nel mondo del lavoro.

Pulsa para ver la definición original de «handicappato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HANDICAPPATO


aggrappato
aggrappato
avviluppato
av·vi·lup·pa·to
cappato
cap·pa·to
gualdrappato
gual·drap·pa·to
incappato
in·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
inzuppato
in·zup·pa·to
raggruppato
rag·grup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciroppato
sci·rop·pa·to
sgroppato
ʃgrop·pa·to
smandrappato
ʃman·drap·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
stappato
stap·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tappato
tap·pa·to
toppato
top·pa·to
trippato
trip·pa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HANDICAPPATO

hamada
hamburger
hammada
hammam
hammerless
hamster
hand made
hand-ball
handicap
handicappare
handicapper
handling
hands
handshake
handycam
hangar
hanseatico
hanseniano
hapax legomenon
happening

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HANDICAPPATO

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

Sinónimos y antónimos de handicappato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HANDICAPPATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «handicappato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de handicappato

ANTÓNIMOS DE «HANDICAPPATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «handicappato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de handicappato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HANDICAPPATO»

handicappato bestia cretino deficiente disabile imbecille inabile portatore handicap avvantaggiato favorito privilegiato diversamente abile andicappato offensivo nonciclopedia mentale disabilità condizione personale seguito più menomazioni ridotta capacità interazione ambiente sociale rispetto handicappato grandi dizionari part pass handicappàre gravato situazione treccani ‹an propr andicappare senso proprio partecipante gara atleta meglio persona nelle loro accezioni medico sociali forma quest ultimo tanto sostantivo quanto aggettivo sono stati avvertiti corriere della sera trova significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario

Traductor en línea con la traducción de handicappato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HANDICAPPATO

Conoce la traducción de handicappato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de handicappato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

残废
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

minusválido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

handicapped
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विकलांग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معاق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

инвалид
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deficientes
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিকলাঙ্গ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

handicapé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cacat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

behindert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

障害者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

장애인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cacad
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khuyết tật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊனமுற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

özürlü
70 millones de hablantes

italiano

handicappato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

upośledzony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

інвалід
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

handicap
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άτομα με ειδικές ανάγκες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gestremde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

handikappad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

funksjonshemma
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra handicappato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HANDICAPPATO»

El término «handicappato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.413 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «handicappato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de handicappato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «handicappato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HANDICAPPATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «handicappato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «handicappato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre handicappato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HANDICAPPATO»

Descubre el uso de handicappato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con handicappato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Test Bab. Test di valutazione per l'handicappato grave
Questo strumento non intende sostituirsi agli altri metodi di valutazione comunemente usati con l'handicappato grave. Le classiche tecniche di indagine neurologica, audiologica e visiva presentano punti in comune con parecchi item ed ...
Chris Kiernan, Malcolm Jones, Dario Ianes, 1994
2
La lettura funzionale per l'alunno handicappato
Martha Snell. 1 SEGNALI ED ETICHETTE segnali stradali* etichette abbigliamento etichette sulle medicine conti di ristoranti 2 ORARI E TABELLE guida TV* orario dell'autobus orario treno/aereo orario scolastico 3 CARTINE GEOGRAFICHE ...
Martha Snell, 1993
3
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
È agevole immaginare, ad esempio, l'ipotesi di un handicappato non affetto da minorazione con connotazione di gravita ai sensi dell'art. 3 3° co. 1. 5.2.1992, n. 104 che induca al rapporto sessuale un altro handicappato la cui minorazione sia ...
P. Cendon, 2008
4
Diversabilità e integrazione: orizzonti educativi e ...
1 - Fattori handicappanti e riduzione delle abilità Il bambino handicappato Fattori handicappanti A - legati al deficit - radicati nel deficit strutturale e funzionale Fattori handicappanti B - legati all'organizzazione del mondo fisico e sociale i Fattori ...
Domenico Resico, 2005
5
Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali
VV., L'handicappato è inserito?. Giunti Barbera, Firenze 1984. AA. VV., Le persone disabili nella società (Atti della Settima Conferenza Internazionale organizzata dal Pontificio Consiglio per la pastorale degli operatori sanitari il 19- 21 ...
Elio Sgreccia, 2002
6
Handicappati e pregiudizi: assistenza, lavoro, sessualità
Capitolo decimo Quando l'handicappato è uno di famiglia Succede che l' handicappato paghi un tributo enorme al pregiudizio insito nella famiglia. In una nostra ricerca, sugli affetti da sordomutismo, scaturì che l'80% delle donne non udenti ...
Renato Pigliacampo, 1994
7
Il Territorio Della Scuola
(colloquio con alcuni educatori del " Nido Verde ") E' possibile introdurre la problematica dell'integrazione del bambino handicappato nella scuola normale? Un educatore: « Bisogna fare una panoramica. Con la legge regionale del marzo 74 ...
Fausto Ermanno Leschiutta, Leschiutta / Panizza, Mario Panizza
8
Le informazioni di base per la progettazione edilizia. ...
Arie Gottfried. Scheda B Misure antropometriche handicappato Fig. B1 Handicappato. Fig. B2 Handicappato. Fig. B3 Handicappato. Scheda C Soggiorno (sedute e contenitori) L Fig. C1 Sedute. 14 Cenni di antropometria ed ergonomia.
Arie Gottfried, 2006
9
Nuovo dizionario delle disabilità, dell'handicap e della ...
Termini quali "anormale", "minorato psicofisico o psichico", "handicappato", " ipodotato", "caratteriale", "mongoloide", "cerebroleso", "encefalitico", "paraplegico ", "motuleso", "sordomuto", "sordocieco" e altre voci indicanti aspetti particolari ...
Renato Pigliacampo, 2009
10
Emarginati perché
L'integrazione dell'handicappato nella scuola è una tappa della sua integrazione sociale e diventa reale solo attraverso un profondo cambiamento del costume tecnico e culturale dell'intera comunità. Queste le indicazioni emergenti dalle ...
Leddomade Bice, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANDICAPPATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término handicappato en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Donna Bontà”, premiate Angelisa Bianco e la criminologa Roberta …
E' stata socio fondatore dell'associazione Aies (Associazione Italiana Educazione Sociale) pro Handicappato protagonista, della sezione del ... «LANCIANO24.IT, Jul 15»
2
Essere Wolfgang Schäuble | Altri Mondi
Non si è mai considerato un handicappato che fa politica. È un politico che siede su una sedia a rotelle. Willeke: «Dopo qualche mese tornò al ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Legge 104: trasferimento del lavoratore se necessario all'azienda
La famosa legge 104 attribuisce al lavoratore che conviva con parente o affine entro il terzo grado handicappato grave o lo assistita con ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
4
Storie di donne, letteratura di genere/ 71 – Di Luciana Grillo
Eppure la vita scompiglia le carte e a Lorrie Ann tutto va male, dalla morte del padre alla nascita di un bambino gravemente handicappato, ... «ladigetto.it, Jul 15»
5
Lo spirito olimpico delle Carli Lloyd
... delle Leonesse di Brescia, campionesse d'Italia nel 2014), insomma, le donne che “si credeva essere un soggetto handicappato” nel calcio, ... «ilCatenaccio.es Italia, Jul 15»
6
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 12 luglio
Alberto, dipendente delle Poste, si finge handicappato per ottenere il sospirato trasferimento a Milano. Ma viene scoperto e per punizione lo ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
7
Polonia - Dopo PS 5 Le Volkswagen costrette ad inseguire
... precede di sette secondi e rotti Sébastien Ogier, meno handicappato del solito dal dover spazzare le strade. Alle spalle del due volte iridato, ... «Italiaracing.net, Jul 15»
8
Un progetto di legge che renda obbligatoria la formazione sulla …
Sentire ancor oggi affermare che l'accessibilità, o peggio la messa a norma, significhi fare il “bagno per l'handicappato” è il segno di una ... «SuperAbile, Jul 15»
9
L'animalismo radicale minaccia valori millenari della nostra civiltà
Il fondamento dell'etica animalista è che un animale può essere una persona e quindi titolare di diritti, un umano malato, un handicappato no. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jun 15»
10
La riforma non piace neanche ai presidi. Lettera
Ciò dà diritto a 3 giorni di permesso al mese con retribuzione intera per assistere il familiare handicappato. E' un diritto sacrosanto, ma va a ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Handicappato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/handicappato>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z