Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hallo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HALLO EN ITALIANO

hallo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hallo es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA HALLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hallo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hallo en el diccionario italiano

La definición de hallo en el diccionario se utiliza para llamar la atención de alguien o para saludar de una manera familiar, espec. en el teléfono en lugar del "listo" más común.

La definizione di hallo nel dizionario è si usa per richiamare l'attenzione di qualcuno o per salutare in modo familiare, spec. al telefono invece del più comune “pronto”.


Pulsa para ver la definición original de «hallo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HALLO


allo
al·lo
ballo
bal·lo
callo
cal·lo
cavallo
ca·val·lo
corallo
co·ral·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
piedistallo
pie·di·stal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sangallo
san·gal·lo
sballo
ʃbal·lo
tallo
tal·lo
vallo
val·lo
vassallo
vas·sal·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HALLO

haikai
hair-styling
hairdresser
hairstylist
haitiano
half
half volley
hall
hallalì
halle
halloween
hamada
hamburger
hammada
hammam
hammerless
hamster
hand made
hand-ball
handicap

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HALLO

alzacristallo
avallo
caciocavallo
coda di cavallo
in stallo
mallo
maresciallo
monocristallo
pappagallo
rallo
sala da ballo
sciacallo
sferracavallo
stallo
supergallo
tarallo
tergicristallo
timballo
tirare in ballo
urogallo

Sinónimos y antónimos de hallo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HALLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «hallo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de hallo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HALLO»

hallo django hello spaceboy butler italia pizza scrive hallo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni ciao dire miglior gratuito dizionari corriere della sera formula saluto richiamo telefono contatto significato termine servizi linguistici corsi lingua bologna offre formazione linguistica mirata rispondere alle esigenze più svariate delle aziende degli studenti privati team tedesco controlla altre italiane mein name john smith rufe rumeno wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice interiezione olandese wiktionary from jump navigation search also answer should give here accredited tuscany

Traductor en línea con la traducción de hallo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HALLO

Conoce la traducción de hallo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hallo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

你好
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hallo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hallo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अभिनंदन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرحبا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

алло
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alô
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আরে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

allô
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hallo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hallo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハロー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hallo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ê
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஹாலோ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लक्ष वेधणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

merhaba
70 millones de hablantes

italiano

hallo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

halo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

алло
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γειά σου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hallo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hallå
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hallo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hallo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HALLO»

El término «hallo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.163 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hallo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hallo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hallo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HALLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hallo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hallo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hallo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HALLO»

Descubre el uso de hallo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hallo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Z7?? *-7-* *l Den Tanz anfahren, men-cp'. .nmel * 1 'Tanz-e _ anfangen. einführen, dee cell.: feou- der etwas thnt ..ever .dem andere nachfolgen, - comic- cin:- iil hallo; ani-F.- chi ball-- Sie millfen den Tanz einführen, (la a 'oi a men-c la ( lain-i.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Gefang zum Tanze. nuono, cnnro (la hallo. Tanzart. e. l'. rnnnjern (Li dollar-o. .Ii clan-ara. Tanzbäc. 3. rn. 01-30 erinnere-error. hollae-e; wie einen Tanzbär prügeln. eine* hn.tonalo ein nice-hi occ, Tanzboden. o, rn. oala (In hallo, ein clannnroz ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
Compendio della storia della filosofia di Guglielmo Tennemann
Meier', Vita di Baumgarten', Balle. 1765 , in-8. (ted. . \ p) Sam. Gottlx_. Lungo, Vita di G. F. Meier. Halle, 1778, ifl-8- (ted- )- ' G_. F. Meier, Saggio di una. ermeneutica ) ossia metodo di spiegazione universale, Hallo , i756 , in-8. ( ted; Metafisica.
‎1833
4
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Istituzioni del diritto di natura edelle genti, ec., Hallil, 1751,, in 8.vn, pnhlicate pure in latino, Hallo,v;fxk, in I,.to; tradotte in francese con osservazioni, da Lune, Lei«la, 17;z, in Q.t0.--Rnggrmglidfleb le sue proprie opere, Franrt'orl. , '726 , in 8. vo.
‎1831
5
Se il Sole muore
«HALLO! HALLO!» Sul MonteSinai lavoce diDiodoveva rintronare così. E dimmi, papà: cosa rispondi quandoil Signore ti chiama? E in che modo? «Bè? Non rispondi?» chiese l'elefante-bambino. «Dove?» domandai disperata. «Come, dove?
Oriana Fallaci, 2010
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano
... an den Tanz mm"“ (m. user oozcretto c1* enn-ate m balo; - nun 'vird der Tanz erfi angeben. (Fra ayyunto nominal.: l' akkara a faräj eetjo; - eine Perfon zum Tanz auf. fowem. jnyjtate al hallo; - deuTanz führen. wanna-e il hallo. Tanzen-t. x. F. .
Domenico Antonio Filippi, 1817
7
Blaue Blume:
Hallo! 2a siiBe, kleine, nette, junge, liebe, hiibsche, schòn, klug, lieb, siiBe, kleine , nette, nicht kokette, junge, liebe, hiibsche, kleine 2b aspetto: klein. hiihsch, schòn, siiB: età: Jung; carattere: nett, lieb, nicht kokett; intelligenza: klug 3 nel testo: ...
Hubert Eichheim, 2003
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... di Berlino ed aveva ottenuto nel 1805 il titolo di consigliere intimo di S. M. Prussiana. Nel 1808 la facoltà teologica di Hallo gli presentò una patente di dottore di teologia, allegando a motivo di tale onore i di lui scritti intorno alla salvezza de' ...
‎1824
9
Crisi e rigenerazione nella valle dell'Alto Khabur (Siria): ...
Haller, Andrae 1955 A. Haller, W. Andrae, Die Heiligtümer des Gottes Assur und der Sin-Šamaš-Tempel in Assur, (WVDOG 67), Berlin. Hallo 1956 W. W. Hallo, ' Zariqum', JNES 15, pp. 220-225. Hallo 1957-71 W. W. Hallo, 'Gutium', RlA 3, pp.
Valentina Orsi, 2011
10
Vedi alla voce: amore
Hallo. Ascoltai ancora e ancora il suo “Hallo”, che si faceva acuto e terrorizzato sempre più. Ricordavo come lei e il babbo discutevano con un sussurrio spaventato su chi dovesse andare ad aprire la porta quando qualcuno bussava ( una ...
David Grossman, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hallo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le sigle storiche di Lupin III la fisarmonica batte il rap di Moreno …
Nel 2004 fu sostituita momentaneamente con 'Hallo Lupin', cantata da Giorgio Vanni con testo firmato sempre da Alessandra Valeri Manera e ... «Music Fanpage, Jul 15»
2
Un po' detective un po' archeologa, così Cristina ha portato un …
... una tastiera aveva digitato soltanto due parole: “Hallo world”. Astronoma trevigiana, laurea all'Università di Padova, Cristina Morea Dalle Ore ... «CheFuturo!, Jul 15»
3
Uber sbarca in Marocco e parte da Casablanca
(ANSAmed) - RABAT, 17 LUG - "Hallo #Morocco, here we come". Con un tweet di ottobre aveva fatto intendere di scaldare i motori. Ora Uber ... «ANSAmed, Jul 15»
4
Nel viaggio di New Horizons su Plutone c'è anche il tocco italiano di …
... soltanto due parole: «Hallo world». Astronoma trevigiana, laurea all'Università di Padova, Cristina Morea Dalle Ore è oggi ricercatrice al Carl ... «La Stampa, Jul 15»
5
Beautiful anticipazioni americane, il nuovo Thomas sarà molto hot
Ha anche interpretato ruoli di primo piano in alcuni show della HBO come “Hallo Ladies”, “Indigenous” e “Storytellers”. Ha recitato anche nel ... «DaringToDo, Jul 15»
6
Calcetto e allegria per il 12° Memorial William Matassoni
Nelle vecchie glorie, campioni che in bianconero hallo lasciato un segno e continuano a rimanere legati alla città come Alberto Fontana ... «Corriere Romagna, Jul 15»
7
A Bad si esclama "Hallo Palermo" Union Berlino 'sfrattata' dai rosa
BAD KLEINKIRCHHEIM (AUSTRIA) - Hallo Palermo, la tua seconda casa è pronta ad accoglierti. In una Carinzia ormai da oltre un decennio ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Anticipazioni Beautiful, scoop dalle puntate americane: Pierson …
Successivamente ha interpretato ruoli di primo piano in alcuni programmi della HBO quali "Hallo Ladies", "Indigenous" e "Storytellers" e nel ... «Blasting News, Jun 15»
9
Emozioni con Fura dels Baus e Ballet Black
... Volksfeind di Ibsen e lo svizzero Martin Zimmermann con Hallo primo lavoro da solista dopo il divorzio artistico dal socio storico de Perrot. «il Giornale, Jun 15»
10
Come diventare ricchi con la pizza (e una buona idea)
... Napoli, Bari e Palermo, dove il marchio Pizzabo si è trasformato in Hallo Food, con la possibilità di ordinare, oltre la pizza, anche giapponese ... «Vanity Fair.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hallo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hallo>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z