Descarga la app
educalingo
inacerbire

Significado de "inacerbire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INACERBIRE EN ITALIANO

i · na · cer · bi · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INACERBIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inacerbire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INACERBIRE EN ITALIANO

definición de inacerbire en el diccionario italiano

La definición de un acerb en el diccionario es hacerlo inmaduro o más inmaduro; apretar: i. la pena, el corazón, el alma.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INACERBIRE

adibire · adsorbire · ambire · assorbire · erbire · esibire · forbire · incaparbire · inerbire · infurbire · insuperbire · riassorbire · riforbire · rinacerbire · rinfurbire · rinsuperbire · risorbire · sorbire · subire · superbire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INACERBIRE

inaccessibilmente · inaccesso · inaccettabile · inaccettabilità · inaccordabile · inaccortamente · inaccortezza · inaccorto · inaccostabile · inaccusabile · inacerbirsi · inacetare · inacetire · inacidimento · inacidire · inacidirsi · inacidito · inacquare · inacquistabile · inacutire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INACERBIRE

affaire · aggobbire · aire · allibire · bombire · chiarire · claire · desire · dire · disinibire · empire · far subire · imbibire · ingobbire · inibire · lambire · proibire · rimbambire · savoir faire · yorkshire

Sinónimos y antónimos de inacerbire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INACERBIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inacerbire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INACERBIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inacerbire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INACERBIRE»

inacerbire · esasperare · acquietare · addolcire · alleviare · attenuare · blandire · calmare · lenire · mitigare · moderare · placare · sedare · temperare · inacerbire · dizionari · corriere · della · sera · sogg · diventare · sentimento · più · aspro · doloroso · acuire · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · inacerbìsco · inacerbìscono · inacerbènte · inacerbìto · rendere · acerbo · inasprire · pena · traduzione · dicios · traduzioni · aigrir · exacerber · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · inacerbisco · inacerbisci · avere · esacerbare · dolore · irritare · gravemente · treccani · innacerbire · sign · reverso · consulta · anche · inacerbirsi · inebriare · inferire · ingerire ·

Traductor en línea con la traducción de inacerbire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INACERBIRE

Conoce la traducción de inacerbire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inacerbire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

inacerbire
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

inacerbire
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

inacerbire
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

inacerbire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inacerbire
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

inacerbire
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

inacerbire
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

inacerbire
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

inacerbire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

inacerbire
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

inacerbire
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

inacerbire
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

inacerbire
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

inacerbire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inacerbire
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

inacerbire
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

inacerbire
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

inacerbire
70 millones de hablantes
it

italiano

inacerbire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

inacerbire
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

inacerbire
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

inacerbire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inacerbire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inacerbire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inacerbire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inacerbire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inacerbire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INACERBIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inacerbire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inacerbire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inacerbire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INACERBIRE»

Descubre el uso de inacerbire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inacerbire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma quando l'ha traslato, è meno di esacerbare, come innasprire è meno di esasperare: esprime risentimento doloroso più momentaneo, meno profondo , men forte. inacerbire, inoltre, tiene un po'più del risentimento; esacerbare tiene un po' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ingoiato, ingoiatore. inimitabile. Inimmaginabile. Inirascibile. innacerbare, o lnacerbare. Innacerrire, o Inacerbire, innacerbito, o inacerbito. innacquamento, o inacquamento. Innacquare, o Inacquare. Innacquato, o Inacquato. Innaffia m ento .
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Esacerbare, Inacerbire. Esasper'are, Innasprire. S'esacerba una ferita, la febbre ( 2); esacerbasi un cuore, irritandolo con dolore pungente (3). Esasperare, piuttosto della lingua scritta, non ha che il traslato, e è più che esacerbare. S' esacerba ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Frasologia italiana
INACCIAIALE (inacciaiare) trans. Unire il ferro coli' acciaio ff renderlo tagliente e più saldo. INACERBARE, INACERBIRE (inacerbire, inacerbire) trans. £u- cerbare, Esasperare, Inasprire. Non faresti altro che inacerbarla e farla più grave.
Antonio Lissoni, 1836
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Esacerbare, Inacerbire. Esasperare, Innasprire. S'esacerba una ferita, la febbre (i ): s'esacerba un cuore irritandolo con dolore pungente (2). Sensi dell' uso. (l) Tasso: E piove Dalle sue piaghe esacerbale Hit rio. - Keim : Con febbre lento , la  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Improvisto. Aggett. Non ap- parecchiato.iaMmparatus. In. Particella prepositiva. - V. negli Avvertim. lessigr. Inacerbàre. Verb. att. Esacerbare. Inacerbire. Verb. att. Esacerbare. Inacerbito. Partic. di Inacerbire. Esacerbato. Inafliamcnto. Sust. m.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Collazione dell' abate Isaac
appo tutti gli uomini. Non inacerbire; e non conturbare alcuno, e non avere a nullo invidia, ma guarda te medesimo; e non riprendere, e non incolpare alcuno in nulla cosa ; imperocchè noi avemo in cielo il giudice, il quale non accetta persone ...
‎1845
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Non accessibilej Dove non si pub andare. (V. Inaccessibile nelle Note.) Inacerbàre. Verb. alt. Esacerbare. (V. In- acerbare nelle Note.) Inacerbire. Verb. alt. Esacerbare. (V. e. s.) Inacerbito. Parlic. di Inacerbire. Esacerbato. (V. e. s.) Jnacetìre.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Non inacerbire e non conturbare alcuno,e non avere a nullo invidia , ma guarda te medesimo. Tass. Ger. 5. 18. E ai più sempre l'ira e l' odio interno Inacerbtsce, e 'l cor stimola e fiede. 'I Appro rialo per metafora al suon della voce. A bert. Tralt.
‎1828
10
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo categoriale sono due le sottocategorie (indicate da due verbi e un sostantivo): inasprire, inacerbire e asprezza. L' inasprimento è il fenomeno del divenire dell'asprezza (non ha infatti aggettivo corrispondente), che raffredda gli  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INACERBIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inacerbire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Google, nel 2012 raccolta pubblicitaria superiore a tutta la stampa …
... a cui si accosta invece il lento declino inesorabile della carta stampata, ma il paragone rischia anche di inacerbire ulteriormente i rapporti tra ... «Tech Fanpage, Nov 12»
2
E' un errore parlare di silenzio dei liberali antifascisti sulle leggi …
... per attuar misure non contemplate dalla legge, cercano di inacerbire la lotta col fare oggetto alcuni ebrei di certe asprezze e umiliazioni, sia ... «L'Occidentale, Ene 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inacerbire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inacerbire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES