Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incontanente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCONTANENTE EN ITALIANO

in · con · ta · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONTANENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incontanente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INCONTANENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incontanente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incontanente en el diccionario italiano

La definición de incontant en el diccionario es inmediatamente eso, solo eso.

La definizione di incontanente nel dizionario è subito che, appena che.


Pulsa para ver la definición original de «incontanente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCONTANENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCONTANENTE

incontadinarsi
incontaminabile
incontaminatezza
incontaminato
incontemplabile
incontenibile
incontenibilità
incontentabile
incontentabilità
incontestabile
incontestabilità
incontestabilmente
incontestato
incontinente
incontinentemente
incontinenza
inconto
incontra
incontrare
incontrare difficoltà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCONTANENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

Sinónimos y antónimos de incontanente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCONTANENTE»

incontanente incontanente grandi dizionari incontanente† nèn meno incontinente subito immediatamente nella cong appena lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio volg incontanènte wordreference vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de incontanente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCONTANENTE

Conoce la traducción de incontanente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incontanente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

他立刻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inmediatamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

immediately he
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तुरंत वह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فللوقت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

он немедленно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imediatamente ele
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অবিলম্বে তিনি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aussitôt il
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seketika itu juga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sofort er
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

すぐに彼
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바로 그
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sanalika iku uga wong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngay lập tức anh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உடனடியாக அவர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तो त्याला लगेच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hemen o
70 millones de hablantes

italiano

incontanente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

natychmiast
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

він негайно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imediat el
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμέσως ο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onmiddellik het hy
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omedelbart han
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

straks han
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incontanente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCONTANENTE»

El término «incontanente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.093 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incontanente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incontanente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incontanente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCONTANENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incontanente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incontanente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incontanente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCONTANENTE»

Descubre el uso de incontanente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incontanente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
E tornato in Parma,incontanente si parli col figliuolo. Bocc.nov. 79. 25. Egli e uomo chc,veggendevi cosi savio, s' innamorerà di voi incontanente. Caualc. Frutt . Iing. Questo è solo e sommo rimedio di colui che è combattuto dalle tentazioni ...
‎1828
2
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
E quand' egli ebbero manicato si si levaro , e puosergli mente insul collo, e videro il segno della margine, la quale avea avuta nella battaglia de' barbari , e incontanente lo presero , e gridare con grandissima letizia , e diss:ro: Veramente se' ...
‎1799
3
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri secondo ...
E incontanente gli apparve , e fugli parato innanzi un grande , e terribile fuoco, e le Dimonia gli dissono: Se tu non ci consemi , in questo fuoco ti metteremo ad ardere. E recusando egli , e contraddicendo d' ubbidlrgli , presonlo , e gittaronlo in ...
‎1799
4
Volgarizzamento delle vite de' santi padri. Tomo primo ...
E. quand'ein ebbero manicato sì si levaro , e puosergli mente..insul collo , e videro il segno della margine , la quale avea avuta nella battaglia de' barbari , e incontanente lo presero, e gridaro con grandissima letizia, e dissero: veramente se'tu ...
‎1734
5
Volgarizzamento delle Vite de ́ SS. Padri
E il servo di Dio beato Francesco orò a Dio e poi il toccò, segnandolo col segno della croce, e incontanente fue sanato. Nella città d'Orti avea uno fanciullo che era sì aggomitolato per modo che '1 capo co' piedi si raggiugnevano insieme, ...
Fr. Domenico CAVALCA, 1830
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
9.18. г. Incontanente gli fi Icemi langue dalla vena cinghiáia , ch'è dall'una banda > e dall' altra , preflo alla cinghiatúra . С i NCH i ale, e-ClGN ale. Porco falvatico. L.apcr. Boc. N. J9. 7. Prenderai quel cuor di cinghiále,e fa,che tu ne facci una ...
‎1691
7
Rerum Italicarum scriptores
Morto adunque Eccelino , come fi è detto di fop/à , incontanente i Veneziani, ì quali 'aveano ricevute molte ingiurie da_. Eccelino e da Alberigo da Romano fratelli , raunato grande efercito , nel quale erano tutti i cacciati da Trivigi, con quello ...
‎1731
8
Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio e dell'Epistola ...
E così perduto lo ronciglior lo predetto Goto venne tremando a Mauro mona— co , e rendeglisi in colpa del danno , che avea fatñ. to `; la qual cosa incontanente Mauro fece aslàpere a "s. Benedeto; e udendo ciò s. Benedetto a venne in quel ...
Pope Gregory I, Giovanni Gaetano Bottari, Domenico CAVALCA, 1764
9
Il perfetto leggendario ovvero Vite de' santi per ciascun ...
E quand' eglino ebbero mangiate, si levarono, e pesergli mente in sul celle , e videro il segno della margine , la quale aveva avuto nella battaglia de'barbari, e incontanente lo presero, e gridarono con grandissima letizia, e dissero: veramente ...
‎1841
10
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
(a) in uale luogo non volea manifestare , ma tosto si aperebbe per tutto il mondo , ma domandò li aiuto di 40000. lire di buoni toriiesi, 8t lo e diFrancia gliele mandò incontanente. Et conoscendo lo Re di Francia , come lo Re Piero era ardito, ...
Muratori, 1728

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCONTANENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incontanente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Papa Francesco: il mio sarà un pontificato breve
Dunque basta con la concezione dantesca che manda all'Inferno "colui che fece per viltade il gran rifiuto. Incontanente intesi e certo fui che ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
2
Massoneria e Chiesa, grembiali e tonache nella storia
... fanno i Naturalisti ed altresì i Frammassoni, si tolgano via, incontanente l'etica naturale non ha più né dove appoggiarsi, né come sostenersi. «Linkiesta.it, Abr 13»
3
Cos'è il “signoraggio”?
E molte volte fa bandire lo Gra(nde) Kane che ogni uomo ch'àe oro o ariento o perle o priete preziose o alcuna altra cara cosa, incontanente ... «The Front Page, Abr 12»
4
Quelli che seguono sono alcuni passi del libro «I Mille», da poco …
Nel tempo istesso, approdavano i canotti e le lance con quanti uomini vi potettero capir dentro, e incontanente si pose mano alle barche dei ... «Corriere della Sera, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incontanente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incontanente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z