Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "continente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTINENTE EN ITALIANO

con · ti · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTINENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Continente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTINENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «continente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
continente

continente

Continente

Un continente es una gran área de tierra que emerge de la corteza terrestre, es de hecho el más grande de los desgloses por los cuales las tierras emergidas se subdividen. La superficie de nuestro planeta está subdividida en continentes y océanos, que a su vez son la partición más ancha en la que queremos dividir la hidrosfera. El concepto de continente se contrasta así con el del océano y los geólogos de hecho dividen la corteza terrestre en oceánica y continental. La definición del continente se basa en criterios geográficos e históricos, pero también filosóficos y políticos; también se utiliza para los análisis geomorfológicos y ecológicos. Dado que los diversos criterios no conducen a una sola conclusión, la subdivisión de la tierra que emerge en los continentes es parcialmente arbitraria. Por la misma razón, no existe un modelo único de subdivisión de las tierras emergidas, sino varios modelos, utilizados en varios estados del mundo o en diversas áreas del conocimiento según sea necesario. Cada modelo tiene sus justificaciones y proporciona un número diferente de continentes, que se agrupan. Un continente è una grande area di terra emersa della crosta terrestre, è anzi la più vasta delle ripartizioni con le quali si suddividono le terre emerse. La superficie del nostro pianeta è suddivisa in continenti ed oceani, che sono a loro volta la più vasta ripartizione in cui si vuole suddividere l'idrosfera. Il concetto di continente si contrappone quindi a quello di oceano e i geologi infatti suddividono la crosta terrestre in oceanica e continentale. Alla definizione di continente concorrono criteri che sono soprattutto geografici e storici, ma anche filosofici e politici; si ricorre anche ad analisi geomorfologiche ed ecologiche. Dato che i vari criteri non portano a un'unica conclusione, la suddivisione della terra emersa in continenti è parzialmente arbitraria. Per lo stesso motivo, non esiste un modello unico di suddivisione delle terre emerse, ma vari modelli, usati nei vari stati del mondo o nei vari ambiti di conoscenza a seconda delle necessità. Ogni modello ha le sue giustificazioni e prevede un numero diverso di continenti, variamente raggruppati.

definición de continente en el diccionario italiano

La primera definición de continente en el diccionario es una gran superficie de tierra emergida. Otra definición de continente es el continente con respecto a una o más islas. El continente también es complejo con las características peculiares de un grupo o de una categoría: c. mujer; c. la juventud.

La prima definizione di continente nel dizionario è grande superficie di terra emersa. Altra definizione di continente è la terraferma rispetto a una o più isole. Continente è anche complesso dei caratteri peculiari di un gruppo o di una categoria: c. donna; c. giovani.

Pulsa para ver la definición original de «continente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTINENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preminente
pre·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTINENTE

continentale
continentalità
continentemente
continenza
contingentale
contingentamento
contingentare
contingentato
contingente
contingentemente
contingentismo
contingentista
contingenza
contingere
contingibile
contingibilità
contino
continovare
continua
continuabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTINENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
sottotenente
supponente
venente

Sinónimos y antónimos de continente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTINENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «continente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de continente

ANTÓNIMOS DE «CONTINENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «continente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de continente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTINENTE»

continente austero buono castigato contenuto controllato costumato frugale misurato moderato morale morigerato ordinato pacato parco posato pudico regolare serio sobrio temperante temperato terraferma timorato tranquillo centro commerciale mapello continente strada regia gestito svicom sviluppo wikizionario aperto navigazione ricerca vecchia mappa antardite confrontata luoghi piace persone parlano sono state wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum editori laterza keith lowe selvaggio europa alla racconta prima volta lato oscuro sconosciuto degli anni immediatamente successivi dizionari corriere della sera ciascuna delle vaste terre emerse crosta terrestre delimitate oceani termine associazione subacquea sesto

Traductor en línea con la traducción de continente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTINENTE

Conoce la traducción de continente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de continente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

大陆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

continente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

continent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

महाद्वीप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قارة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

континент
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

continente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মহাদেশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

continent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

benua
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kontinent
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

大陸
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대륙
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bawana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lục địa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்டம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kıta
70 millones de hablantes

italiano

continente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kontynent
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

континент
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

continent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ήπειρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kontinent
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kontinent
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kontinentet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra continente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTINENTE»

El término «continente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.856 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «continente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de continente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «continente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTINENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «continente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «continente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre continente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CONTINENTE»

Citas y frases célebres con la palabra continente.
1
Angelino Alfano
Non si puo' costruire un continente politico senza il battito di un popolo che si senta protagonista di uno stesso cammino comune.
2
Vitaliano Brancati
Si trova più negli occhi di una ragazza che in tutto il continente africano; quante peripezie, incontri, fortune e sfortune!
3
Hans Magnus Enzensberger
L’Unione non si pone il compito di opprimere i suoi cittadini, bensí di omogeneizzare, possibilmente in modo tacito, le condizioni di vita sul continente.
4
Herbert Fisher
La purezza della razza non esiste. L'Europa è un continente di razze miste.
5
Massimo Franco
Nel Nord del continente i debiti e lo spread alti delle nazioni del Sud sono considerati peccati cattolici.
6
Barbara Kingsolver
Ogni vita salvata dalle vaccinazioni o dagli aiuti umanitari è compensata dalla perdita di un’altra per fame o guerra. Povera Africa. Nessun altro continente ha sopportato una combinazione così assurda di ruberie e benevolenza straniere.
7
François Mitterand
Siamo parte del continente europeo, non solo un balcone che si affaccia sull'Atlantico.
8
Lucio Salis
Ma toglietemi una curiosità: è vero che qui in continente ci mettete la panna sopra le fragole? Perché noi a Santa Giusta se non ci mettiamo il letame col cavolo che crescono!
9
Eric John Ernest Hobsbawm
Lo sforzo di creare una comunità europea unita e sovrannazionale e di inventare il senso di un’identità europea che le corrisponda e rimpiazzi le vecchie forme di fedeltà alle nazioni e agli stati sorti nei secoli scorsi dimostra quanto profondo sia il declino del nostro continente.
10
Claude Lévi-Strauss
Essere umani significa, per ciascuno di noi, appartenere a una classe, a una società, a una nazione, a un continente e ad una civiltà, e per noi europei abitanti della Terra, l'avventura giocata nel cuore del Nuovo Mondo indica per prima cosa che non era il nostro mondo e che noi portiamo la responsabilità per il crimine della sua distruzione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTINENTE»

Descubre el uso de continente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con continente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dal continente all'isola: il passaggio di Sigmund Freud ...
Il «continente», la «madrepatria medica», come lo stesso Freud definiva la medicina ancora in una lettera a Jung del 22 gennaio 19111, è ormai lontano. Freud è approdato alla sua «Isola del tesoro», la psicoanalisi: un'isola di cui è signore ...
Vito Cagli, 1998
2
Un'Europa, una moneta. L'avvento dell'euro nel vecchio ...
1. IGGULDtN. 1. un'eventuale perdita; una volta giunto a destinazione, il denaro sosta per un periodo in Gran Bretagna, per poi essere messo in circolazione in Olanda. Le monete tuttavia spariscono in breve tempo, poiché gli olandesi ...
Franco Farinelli, 2001
3
La deriva di un continente: conflitti e territorio nella ...
conflitti e territorio nella modernità. lo sviluppo della "virtualità". Accanto al tema della mutazione antropologica (insieme distruttiva e costruttiva), "la realtà virtuale lascia intravedere come possano aprirsi nuovi territori d'azione e di ...
‎1994
4
Storia degli Stati Uniti dalla scoperta del continente americano
1497 Nella nuova carriera delle avvenlure occidentali il continente ai americano veniva primamente discoverto sotto gli auspizi degli Inglesi , e la costa degli Stati Uniti da un nativo dell' Inghil- Giovanni terra *. Nella storia delle spedizioni ...
George Bancroft, 1847
5
De primi scopritori del nuovo continente americano paragone ...
sua grande impresa, perché non poteva sospettare l'esistenza di uno sconosciuto continente posto fra l'Asia e l'Europa; e le sedizioni della colonia, e le diflidenzé del re Ferdinando non gli avevan lasciato il modo a poter più innanzi ...
Francesco Trucchi, 1842
6
Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino ...
Viaggio in Siria e in Palestina George Robinson, G. Gentile. allora che un popolo poco considerabile, mentre che i Tiri erano arrivati al più alto grado di ricchezza e di potere. L'orgoglio e la perversità, la gioia ch'essi mauifestarono insultaudo ...
George Robinson, G. Gentile, 1844
7
Le Isole e il Continente [of Italy: a paper against ...
Italy. dipendenti da Torino alla quale il ministro Cordova attribuiva un risultato più efficace che 1? azione di un governo locale, non han prodotto alcuna utilità,- poiché se qualche cosa comincia ora a farsi; se si è dato l'appalto del tronco fino a ...
Italy, 1862
8
Del primo scopritore del continente del Nuovo Mondo e dei ...
approdò Colombo nel 1498 , quella accennata dal Botero, si stende ne' contorni delle bocche del gran fiume Orenoco, nè passa oltre agli otto o nove gradi di latitudine settentrionale, nella quale regione del Continente, o a un dipresso, è_ da ...
Gian Francesco Galeani Napione, 1809
9
Miracolo africano. Leader, sfide e ricchezze del nuovo ...
... le carte, e che potrebbe diventare molto più trasparente se, come previsto, entro la fine del 2010 sarà approvato (e reso effettivo) il nuovo quadro di intervento previsto da un mega-rapporto finanziato dalla 54 Il nuovo volto del continente.
Riccardo Barlaam, Massimo Di Nola, 2011
10
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
RACCOLTA DI VIAGGI XVII. 1 I I VIAGGI BUIA SCOPERTA DEL NUOVO CONTINENTE FINO A'
‎1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTINENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término continente en el contexto de las siguientes noticias.
1
STORIA: L'Europa del secondo dopoguerra, il continente selvaggio
Nel corso della Seconda guerra mondiale la modificazione dei comportamenti trasformò le genti di un intero continente. Per la sopravvivenza ... «East Journal, Jul 15»
2
Matteo Renzi e la tragedia Grecia: «A Lisbona sognavamo un …
Matteo Renzi e la tragedia Grecia: «A Lisbona sognavamo un continente dinamico. Non lo siamo diventati». 14/07/2015 - di Stefania Carboni ... «Giornalettismo, Jul 15»
3
Africa: premier Renzi, continente è simbolo della nuova sfida di …
Addis Abeba, 14 lug 11:02 - (Agenzia Nova) - Il continente africano è “il simbolo della nuova sfida dello sviluppo globale”, ma anche “delle potenzialità che ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Opel a gonfie vele sui mercati del Vecchio Continente
Opel a gonfie vele sui mercati del Vecchio Continente. In base ai dati di vendita preliminari di giugno, le immatricolazioni di auto nuove sono ... «La Repubblica, Jul 15»
5
In Cina e Asia - Il continente della classe media
In Asia vive metà del ceto medio globale. La Thailandia ha rispedito più di 100 uiguri in Cina, ignorando appelli della comunità internazionale. «China-Files, Jul 15»
6
Home » Cultura » Africa: da ieri a Roma un festival del cinema …
... varietà e vivacità culturale di questo continente affascinante, così vicino e così lontano, sotto questo aspetto ancora poco conosciuto in Italia. «OnuItalia, Jul 15»
7
Un continente con “molti poveri e molti cristiani”: la teologia del …
In un continente caratterizzato da “molti poveri e molti cristiani” la fede in Gesù Cristo assume un colore speciale di cui sono testimonianza ... «Aleteia IT, Jul 15»
8
EURO KAOS/ La vittoria di Cina e Usa sul Vecchio continente
Consoliamoci: viviamo un'epoca interessante. Magari turbolenta, ma senz'altro non corriamo il rischio di annoiarci. Il no dei greci al ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Di ritorno al Vecchio Continente
Siamo tornati ora dagli Stati Uniti: vi scrivo con un fuso orario ancora scombussolato e molte ore di volo, per me ora sono le dieci di mattina. «Cooperazione, Jul 15»
10
Il nuovo piano di Tsipras spinge i listini del vecchio continente
Borse europee positive in scia delle indiscrezioni relative un pacchetto di riforme da 12 miliardi di euro, più di quanto previsto in precedenza, ... «Finanzaonline.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Continente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/continente>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z