Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incoraggiarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCORAGGIARSI EN ITALIANO

incoraggiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORAGGIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incoraggiarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCORAGGIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCORAGGIARSI

incoraggiamento
incoraggiante
incoraggiare
incoraggiato
incoraggiatore
incorare
incordamento
incordare
incordatura
incordonare
incornare
incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incoronazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCORAGGIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de incoraggiarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCORAGGIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incoraggiarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incoraggiarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCORAGGIARSI»

incoraggiarsi sorreggere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio bisogna essere bravi susanna scarlata frasi soli altrimenti basta poco ferirsi investiti quel mondo fuori portale italiani trova significato scritti incoraggiarsi wiktionary from reflexive form incoraggiare conjugation edit show parlare seconda persona rende più produttivi coraggiosi genitori incoraggiano continuamente bambini fare determinata cosa adulti possono provare glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni tutte lingue gratuito tante altre traduzioni rifl pagina risultato della ricerca funz trovati lecito pensare volontà guarire desiderio morire siano diretto consolarsi confortarsi

Traductor en línea con la traducción de incoraggiarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCORAGGIARSI

Conoce la traducción de incoraggiarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incoraggiarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

高兴起来
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alegrar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cheer up
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हंसो हंसो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ابتهج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

развеселить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anime-se
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উত্সাহিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

courage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bergembiralah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aufheitern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

元気出して
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

힘내
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

surak munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vui lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உற்சாகப்படுத்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काळजी करू नकोस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

neşelendirmek
70 millones de hablantes

italiano

incoraggiarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozweselić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розвеселити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inveseli
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαμογελάστε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

muntra upp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

muntre opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incoraggiarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCORAGGIARSI»

El término «incoraggiarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incoraggiarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incoraggiarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incoraggiarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCORAGGIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incoraggiarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incoraggiarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incoraggiarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCORAGGIARSI»

Descubre el uso de incoraggiarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incoraggiarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
( Com. , Inf. i 4- ) Alla significazione figurata di Andar avanti debbonsi .iscrivere quelle tesi , nelle quali la Crusca rinviene i valori affini di Profittare , Aggrandirsi , Incoraggiarsi , ec. , p. e.: « In più parti an- « dò, in niente potendosi avann zare ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
Alla significazione figurata di Andar avanti debbonsi ascrivere quelle tesi , nelle quali la Crusca rinviene i valori affini di Profittare , Aggrandirsi , Incoraggiarsi , ec. , p. e. : « In più parti an- « dò, in niente potendosi avan« zare ( non potendo ...
Giovani Romani, 1826
3
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Alla significazione figurata di Andar avanti debbousi ascrivere quelle tesi, nelle quali la Crusca rinviene i valori affini di Pro/ittare , Aggrandirsi , Incoraggiarsi, ec., p. e.: a In più parti anu dò, in niente potendosi avan“ zare (non potendo andar ...
‎1826
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Oltre una statistica generale da eseguirsi su un largo piano, dovrebbero incoraggiarsi le cosi dette monografie statistiche per mettere meglio in luce alcuni elementi della vita civile che sfuggono nelle statistiche cosi dette magistrali.
‎1861
5
I confessori della fede nella chiesa di Francia alla fine ...
Sisto parlare insieme , e incoraggiarsi nel momento del loro martirio ? La predizione di quella , il cui supplizio avera mosso nell'altra una specie d' invidia , non tardò a verificarsi , e la condanna della seconda ben presto le riuni in seno a Dio .
Guy Toussaint Julien Carron, 1827
6
Lettere a Murri, 1899, vol. III
... di « accordo stabile di pochi per incoraggiarsi e sostenersi a vicenda in un lavoro di propaganda ». Lui e i suoi amici non intendono separarsi dall'Opera dei congressi e fare una organizzazione alternativa, ma semplicemente rivendicare ...
Romolo Murri
7
La forza magica della natura e dell'arte: scritta da famosa ...
.Rammentandosi intanto, che quegli allo scendere dalla carrozza , aveva predetto a' suoi servi, che la notte li sorprenderebbe tra poco, cominciò ad incoraggiarsi, e a conoscere la verità . Malgrado l' oscurità sì densa, andava sempre verso il ...
Vincenzo Caselli, 1818
8
La comunicazione
... stesso modo, è relativamente facile per loro unirsi spiritualmente e incoraggiarsi a vicenda in questo particolare interesse. Secondo un principio di sviluppo semplice e riconosciuto, una vita 66 La comunicazione moderna: l' individualità.
Charles H. Cooley, G. Ciofalo, 2011
9
Itinerario da Napoli a Lecce e nella provincia di terra ...
Il cotone , che può dirvisi originario , perché vi prospera dapertutto , è di eccellente qualità j ed i gelsi , che formerebbero tante foreste, ove se ne volesse aver cura, indicano le industrie che dovrebbero incoraggiarsi. Riguardo alla seta ( ab- ...
G. C. G., 1821
10
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... e forse risparmiarla a qualche istrumento fisico o meccanico; poichè prima a incoraggiarsi dev'essere la manifattura di prima utilità, quando veramente è tale : e d'altro lato la macchina o strumento ha solo il merito di una ripetuta esecuzione  ...
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCORAGGIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incoraggiarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
De Vecchi: "Sassari credici". Kaukenas: "Reggio, uniti!"
Il lituano: "Siamo una famiglia e come tutte le famiglie nei momenti importanti bisogna incoraggiarsi a vicenda: si vince assieme!". ARTICOLO PRECEDENTE. «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
2
Al Classico e al Tecnico il tema scientifico 'batte' Calvino
... anche se il cervello si rifiuta di assorbire, c'è chi cerca di tenere lontano l'ansia scambiando due chiacchiere con gli amici anche per incoraggiarsi a vicenda. «Citta della Spezia, Jun 15»
3
Finale Istanbul: sono 10 anni. Ma quel 3-3 brucia ancora
Ecco i due portieri Dudek e Dida incoraggiarsi prima dei tiri. ai supplementari — I gruppi organizzati del Milan e i singoli tifosi rossoneri giunti a Istanbul, ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
4
V-Day: il veterano "non abbiamo avuto paura di nulla, perché …
Era un modo per incoraggiarsi l'uno con l'altro, per sostenerci. Come una sorta di vitamina – spiega il veterano dell'armata rossa – Più dure erano le circostanze ... «euronews, May 15»
5
Dall'Est a Este con furore Fyda e Turea, S. Paolo ko
D'altra parte, giocare al massimo, incoraggiarsi e correre come matti per 95 minuti senza avere la benché minima idea di quale sarà il destino della società, ... «Mattino Padova, Abr 15»
6
Meccanismi psicologici per partecipare a gare estreme
L'incoraggiarsi, lo spronarsi uno con l'altro, è stato un punto di forza in quelle occasioni, dove eravamo fondamentali uno per l'altro affinché si tagliasse il ... «StatoQuotidiano.it, Abr 15»
7
Calcaterra: due maratone!. E poi accompagna l'ultimo
E' tutto un salutarsi, incoraggiarsi, farsi compagnia. Poi, praticamente prima del Traforo, l'ultima rampa prima del finale in leggera discesa verso piazza Venezia, ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
8
VARGAS-BUNDU A FI.IT, i due guerrieri si raccontano a 360°
Per incoraggiarsi a vicenda… Qualcuno si potrà chiedere il perché di questa intervista doppia. Cercherà di trovare il nesso. Beh, più che semplice spiegarlo: ... «Fiorentina.it, Dic 14»
9
Si può essere cattolici, praticanti e omosessuali?
Ciò significa «desiderare il Paradiso per l'altro» e per questo «bisogna incoraggiarsi ad abbracciare la virtù della castità». Questa è la strada che ha intrapreso ... «Aleteia, Nov 14»
10
Come si diventa un sales manager?
Da general manager a sales manager: i venditori endono a essere molto competitivi e ad auto incoraggiarsi a produrre risultati, ma se si eccede con questo ... «ManagerOnline, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incoraggiarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incoraggiarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z