Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incoraggiamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCORAGGIAMENTO EN ITALIANO

in · co · rag · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORAGGIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incoraggiamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCORAGGIAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incoraggiamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incoraggiamento en el diccionario italiano

La definición de aliento en el diccionario es la acción y el resultado de alentar: referirse a las palabras de alguien.

La definizione di incoraggiamento nel dizionario è azione e risultato dell'incoraggiare: rivolgere a qualcuno parole d'i.


Pulsa para ver la definición original de «incoraggiamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCORAGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCORAGGIAMENTO

incoppire
incoraggiante
incoraggiare
incoraggiarsi
incoraggiato
incoraggiatore
incorare
incordamento
incordare
incordatura
incordonare
incornare
incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCORAGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de incoraggiamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCORAGGIAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incoraggiamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incoraggiamento

ANTÓNIMOS DE «INCORAGGIAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «incoraggiamento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de incoraggiamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCORAGGIAMENTO»

incoraggiamento aiuto applauso appoggio conforto consolazione esortazione incentivo incitamento molla pungolo sollievo sostegno spinta sprone stimolo abbattimento avvilimento demoralizzazione depressione deterrente freno frustrazione prostrazione sconforto aforismi incoraggiamento ♥♥♥ citazioni sull incoraggiare incoraggianti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera morale dato insicuro demoralizzato significato termine andare avanti innatia speranza fondamentale continuare credere proprio questo abbiamo selezionato alcune potrebbero interessarti treccani incoraggiaménto tosc incoraggiménto atto infondere animo soprattutto bisogno traduzione dicios traduzioni abetment encouragement miglior gratuito tante altre siam società arti mestieri corsi storia contatti

Traductor en línea con la traducción de incoraggiamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCORAGGIAMENTO

Conoce la traducción de incoraggiamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incoraggiamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鼓励
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estímulo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

encouragement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रोत्साहन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تشجيع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поощрение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

encorajamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুপ্রেরণা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

encouragement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

galakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ermutigung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

激励
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

격려
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dukungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự khuyến khích
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रोत्साहन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

teşvik
70 millones de hablantes

italiano

incoraggiamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zachęta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заохочення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încurajare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενθάρρυνση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanmoediging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppmuntran
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppmuntring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incoraggiamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCORAGGIAMENTO»

El término «incoraggiamento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.369 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incoraggiamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incoraggiamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incoraggiamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCORAGGIAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incoraggiamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incoraggiamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incoraggiamento

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «INCORAGGIAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra incoraggiamento.
1
George Madison Adams
Non esiste il 'self-made' man. Noi siamo creati da migliaia di altre persone. Chiunque ci abbia mai donato un gesto gentile, o rivolto una parola di incoraggiamento, è diventato parte della formazione del nostro carattere e dei nostri pensieri, così come del nostro successo.
2
George Matthew Adams
Osserva come ci si sente bene dopo aver incoraggiato qualcun altro. Nessun altro argomento è necessario per suggerire che non si deve mai perdere l'occasione per dare un incoraggiamento.
3
Bill Melvin Hicks
Mi sono proprio stancato di questo fottuto movimento di incoraggiamento all'umanità [del bambino interiore] che fa:
4
Brian Weiss
Le persone non hanno bisogno di essere salvate. Le persone hanno bisogno di amore, sostegno e incoraggiamento così che possano sopportare le prove e uscirne più forti, più sagge e più compassionevoli.
5
George Orwell
I filosofi, gli scrittori, gli artisti, persino gli scienziati, non hanno solo bisogno di incoraggiamento e di un pubblico: hanno anche bisogno del costante stimolo degli altri. È quasi impossibile pensare senza parlare. [...] Se si elimina la libertà di parola, le facoltà creative inaridiscono.
6
Florence Scovel Shinn
Parlate delle vostre cose il meno possibile e solo a quelli che sapranno darvi incoraggiamento e ispirazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCORAGGIAMENTO»

Descubre el uso de incoraggiamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incoraggiamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli. 6. I materiali , che occorreranno pe' saggi , potranno proccurarsi da questo Real Istituto , tantoppiù che la loro spesa è tenuissima . 7. Cotesti saggi dovranno eseguirsi co' prodotti nazionali , ed avere per ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1811
2
Effemeridi scientifiche e letterarie, e lavori del R. ...
R. Istituto d'incoraggiamento su ciò che dovrebbesi praticare per fuggire la mescolanza della prima fronda del sommacco colla seconda . : » 5* Lezioni sopra diversi morbi Cronici composte da Massimiliano Stoli P. P. Qi di medicink dioica nell ...
‎1833
3
Atti della Società d'incoraggiamento per l'agricoltura e ...
Atti della terza distribuzione de' premj eseguita dalla Società d'incoraggiamento per l'agricoltura e l'industria in Padova il giorno 12. giugno 1854. nella Gran sala della ragione. 3 Società d'incoraggiamento per l'agricoltura e l'industria.
Società d'incoraggiamento per l'agricoltura e l'industria, 1854
4
Associazionismo economico e diffusione dell'economia ...
ORIGINI E INVOLUZIONE DELL'ISTITUTO D'INCORAGGIAMENTO DI NAPOLI di Francesco Di Battista 1. Introduzione La storia di questa istituzione, importante nella vita economica e sociale di Napoli e del Mezzogiorno nell'Ottocento, ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, Terenzio Maccabelli, 2000
5
Bibliografia dei periodici economici lombardi: 1815-1914
115 ATTI DELLA SOCIETÀ D'INCORAGGIAMENTO D'ARTI E MESTIERI Dal 1859 Relazione annuale sulle operazioni delia Società d'incoraggiamento d'arti e mestieri. Dal 1888 Aiti della Società d'incoraggiamento d'arti e mestieri. luogo:  ...
Franco Della Peruta, Elvira Cantarella, 2005
6
La biblioteca di Carlo Cattaneo
12. MARI 1683 Società di mutuo insegnamento di SCIENZE NATURALI, Società di mutuo insegnamento di Scienze Naturali, Milano, 1862. MARI 1684 Società d' Incoraggiamento d'Arti e Mestieri (Milano), Atti della Società d'Incoraggiamento ...
Carlo G. Lacaita, Raffaella Gobbo, Alfredo Turiel, 2003
7
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
(Leg- gesi anche nel Giornale della società il' incoraggiamento.) 62. Saggio sull' origine dell' incisione in legno ed in rame. Estratto, con annotazioni. Milano, 1808 -1809. In-8. (Giornale della società d' incoraggiamento. ) 63. Dell' Egitto sotto il ...
‎1835
8
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
Milano , 1 808. In-8. (Leg- gesi anche nel Giornale della società d' incoraggiamento.) 62. Saggio sull' origine dell1 incisione in legno ed in rame. Estratto, con annotazioni. Milano, 1808-1809. In-8. (Giornale della società d' incoraggiamento. ) ...
‎1835
9
Catalogo di saggi de'prodotti della industria nazionale ...
A S. A. R. ih coito m &mh<&m& Iìuogoieneste Gehekue d< S. M. ut Sioau; s&tóexxa Meaà di Siciliana Industria, che questo Istituto Reale d Incoraggiamento espone per la prima fiata in questo giorno lietissimo per le Sicilie , perche sacro al ...
‎1834
10
Mio figlio ha 12-14 anni
DISCIPLINA, INCORAGGIAMENTO E PROTEZIONE Abbiamo riunito insieme queste tre idee, perché le riteniamo inseparabili. Il ragazzo di questa età ha ancora bisogno che la disciplina impostagli dai genitori lo aiuti a controllarsi; ma la ...
Martha Harris, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCORAGGIAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incoraggiamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Berlusconi a Milanello: incontro di calciomercato e incoraggiamento
Il presidente del Milan Berlusconi soddisfatto dopo l'incontro con la squadra: "Molto ben organizzata che si comporta in maniera ineccepibile.". «Goal.com, Jul 15»
2
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
... di fiducia, di visione, di incoraggiamento. Un uomo che i laici all'interno della Chiesa e quelli al di fuori della Chiesa vedano come un uomo ... «L'Espresso, Jul 15»
3
Amador, che spavento!. Finisce contro un'auto
"Coraggio e ora farai ancora meglio”, è stato il tweet di incoraggiamento ad Amador della sua squadra. Sempre su twitter è arrivata la sua ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Israele, inchiesta su spese familiari premier Netanyahu
... essere vittima di ex collaboratori dipendenti “rancorosi” e che cercavano di sottrargli del denaro con l'incoraggiamento di alcuni media “ostili” ... «ContattoNews.it, Jul 15»
5
Da S&P una mini-promozione per Atene: il rating alzato a CCC+
New York, 21 lug. (askanews) - Dopo tante tempeste, una mini ma tutt'altro che disprezzabile "promozione" d'incoraggiamento per Atene (e per ... «askanews, Jul 15»
6
Donne e giustizia
Una sentenza che rappresenta per la signora centese «una rivincita personale e vuole essere un messaggio di incoraggiamento nei confronti ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
7
SBK 2015 - Il padre di Dani Rivas: "Era il mio migliore amico"
Grazie ai messaggi id incoraggiamento, arrivati da tutti, amici, team sponsor... Dani stava realizzando il suo sogno di diventare pilota e questa ... «InSella.it, Jul 15»
8
Bulciago: 28 giocatori nella prima squadra di 3° categoria. Tante …
Lunedì sera non sono mancati gli auguri e l'incoraggiamento del presidente della Polisportiva Oratorio Bulciago: "L'anno prossimo ... «Casateonline, Jul 15»
9
Medaglia d'oro per la cantina Sangro di Fossacesia alla Selezione …
... il settore: rappresenta per ciascuno di noi un importante segnale di incoraggiamento che ci deve spingere ad andare sempre più avanti». «LANCIANO24.IT, Jul 15»
10
Il progetto Inter Accademy parte anche in Cina: 30 centri di …
All'arrivo, tra le urla e gli applausi di incoraggiamento del pubblico, è stata accolta dalla voce entusiasta dello speaker di gara (video YouTube). «passioneinter.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incoraggiamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incoraggiamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z