Descarga la app
educalingo
indebitato

Significado de "indebitato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INDEBITATO EN ITALIANO

indebitato


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEBITATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indebitato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDEBITATO

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDEBITATO

inde · indebilire · indebitamente · indebitamento · indebitare · indebitarsi · indebito · indebolimento · indebolire · indebolirsi · indebolito · indecente · indecentemente · indecenza · indecidibile · indecifrabile · indecifrabilità · indecifrato · indecisione · indecisionismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDEBITATO

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

Sinónimos y antónimos de indebitato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDEBITATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «indebitato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDEBITATO»

indebitato · dissestato · fallito · rovinato · fino · collo · sono · cosa · fare · aiuto · tutta · vita · forum · discussione · salve · jollyroger · ragazzo · anni · come · pochi · riassumo · situazione · libero · professionista · pensionato · finanziarie · debiti · indebitamento · moglie · disoccupata · figli · studenti · università · superiori · inpdap · indebitato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · become · indebted · bounden · debt · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · governo · dell · uomo · derive · approdi · diventa · nella · crisi · qual · principale · attività · risposta · molto · semplice · paga · deve · espiare ·

Traductor en línea con la traducción de indebitato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INDEBITATO

Conoce la traducción de indebitato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de indebitato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

感激的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

endeudado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

indebted
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

ऋणी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المثقلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

обязанный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

endividado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ঋণী
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

endetté
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

terhutang budi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

verpflichtet
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

お世話
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

부채가있는
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

utangé gedhé
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mắc nợ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கடன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

ऋणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

borçlu
70 millones de hablantes
it

italiano

indebitato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wdzięczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

зобов´язаний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

îndatorat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποχρεωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skuld
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skuldsatta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjeld
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indebitato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDEBITATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indebitato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indebitato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indebitato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDEBITATO»

Descubre el uso de indebitato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indebitato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
Così l'indebitato che nel principio non si cura sgrauarfi da tal ca rico,ma vlùra,à \ surae debito,à debito addossa diuiene alla fine di debiti tanto carico che non è poi possibile à liberarsene già mai . * Indelitato à facchino . Come degno di ...
Vincenzo Ferrini, 1616
2
Crisi da sovraindebitamento. Le procedure per uscirne: Piano ...
Agenzia delle Entrate), così come agli enti locali competenti sulla base dell'ultimo domicilio fiscale del consumatore indebitato, e contenere la ricostruzione della sua posizione fiscale e l'indicazione dieventuali contenziosi pendenti.
Massimiliano Di Pace, 2013
3
Vocabulario di Voci e Maniere Erronee
Ma se veramente alcun sia restio ad usarlo , dica Indebitato,e dirà lo stesso e secondo la Crusca. G. V. 1 r..89. 5. Onde il Comune era indebitato a'suoi cittadini. Notisi che scrive Indebitato a'suoi cittadini,e non indebitato co'suoi cittadini, come  ...
‎1852
4
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Oh, colla gioia nel volto, giurate senza timore di credetelo a me: gli indebitati, in compenso del sbagliare che colui è un indebitato. Se a tavola poco denaro, hanno ricevuto _dal Cielo il dono ammirate il buon appetito, la sbadataggine, la di ...
‎1835
5
Questo non è un Manifesto
L'egemonia della finanza e delle banche ha prodotto l'indebitato. Il controllo suinetworkdi informazione e comunicazione ha creato ilmediatizzato. Il regime securitarioeil generalizzato statodi eccezionehanno costruitounafigura preda della ...
Michael Hardt Antonio Negri, 2012
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Onde il comune era indebitato a' (noi cittadini. M. V. 8. 7:. Ed elfendo 1' entrate del comune indebitate ( cioè: obbligate per debito) Maeflraz.z. r. 11.. il primo fi è, che non abbia fatto folenne penitenzia, non cortigiano, non indebitato. Efp. Pat.
‎1731
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Alicnigenus. v. Strano. Alieno aere obérants, v. Indebitato. Alieno a;reobltric"tus. v - Indebitato. AÜenum xs-v- Debito add- AÜenum a?s difloluere. v. Sconrare. Alienum fieri, v- Alienare. Alíenus. v. AÜeno.Strano. AÜger-v. Alato. AÜmentum- v .
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Frah^.rlm. burl. г. Ancor ch'alrri ('indebiti, es'impegne. INDEBITATO. ^Add. da Indebitart . Lar. tbaraiut. Gr. vVgjtpfff . G. V. IL te. 5. Onde il comnne era indebitato a' fuoi cittadini. M.V.t.-ji. EJefl'endo Г enrrate del comane indebitate ( n« : tbbllgate ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Il primo si è , che non abbia _fatto solenne penitenzia , non cortigiano , non indebitato . Ejp. Pa:._No/l. Come il povero indebitato , che caduto nelle _mani dellgusuraio, e che non ha, niente , onde possa sinire luo dcito ec. IN-DEBITO .
Accademia della Crusca, 1746
10
Sistemare i Debiti Senza Soldi
Infatti probabilmente tu sei un indebitato medio, o sopra la media, così come tante altre persone che conosci. Tutti, o quasi, naturalmente ci nascondiamo per la paura del giudizio altrui perché “è da sfigati” avere debiti o non riuscire a pagare ...
Antonino Fabio Ciaccio e Elena Grillo, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDEBITATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indebitato en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'eterno rito sacrificale dell'«uomo indebitato»
L'eterno rito sacrificale dell'«uomo indebitato». Saggi. «Debito e colpa» di Elettra Stimilli per Ediesse edizioni. Il superamento dell'austerità non può prescindere ... «il manifesto, Jul 15»
2
La Corte dei Conti bacchetta la Regione: ogni siciliano indebitato
PALERMO. Malgrado numerose misure «ispirate a rigorose politiche d'intervento», i conti della Regione siciliana vanno peggiorando. Lo dicono le sezioni ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Latina, licenza impossibile, un uomo di Fondi indebitato per colpa …
LATINA - In tempi di crisi sapersi reinventare può rappresentare una grande risorsa ma le cose si complicano se poi, alla voglia di fare, si frappongono la ... «Il Messaggero, Jun 15»
4
Il 40% della popolazione è indebitato
NEUCHÂTEL - L'UST ha pubblicato i nuovi risultati sull'indebitamento e il rapporto con il denaro delle persone che vivono in un'economia domestica privata in ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
5
Borse in “bolla speculativa” / Indebitato è meglio…
Il presidente della Consob Giuseppe Vegas ha evocato ieri il pericolo che le politiche ultra espansive delle banche centrali stiano gonfiando eccessivamente i ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
6
Stando a uno studio, il problema maggiore è rappresentato dalle …
... studio dell'Università di scienze applicate del nordovest della Svizzera (FHNW), nella Confederazione circa il 38% dei giovani dai 18 ai 24 anni è indebitato. «RSI.ch Informazione, May 15»
7
Esplosione e incendio al Maguires' pub, Gigi Parma indebitato per …
Bergamo, 18 aprile 2015 - Per gli inquirenti non ci sono più dubbi: è stato lo stesso Gigi Parma, 48 anni, ad appiccare l'incendio al “Maguire's Pub” di via ... «Il Giorno, Abr 15»
8
Comune di Salerno indebitato e con le tasse più alte d'Italia. La …
Invece Salerno è oltremodo indebitata, con gravi squilibri finanziari ed una situazione conclamata di deficit strutturale” sostengono i tre consiglieri di ... «Salernonotizie.it, Abr 15»
9
Artigiano indebitato compie due rapine
Artigiano indebitato compie due rapine. L'uomo, 50enne di Pavullo, si è fatto consegnare 15mila euro. Poco dopo è stato bloccato dai carabinieri. Ai militari ha ... «Gazzetta di Modena, Abr 15»
10
Ravezzani: "Il Milan promette lo stadio, ma è indebitato"
In casa Milan è sempre caldo il tema relativo alla costruzione dello stadio. Barbara Berlusconi ha individuato nell'area del Portello l'ideale per realizzarlo e si ... «MilanLive.it, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indebitato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indebitato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES