Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comitato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMITATO EN ITALIANO

co · mi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMITATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Comitato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMITATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «comitato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de comitato en el diccionario italiano

La definición de un comité en el diccionario es un grupo de personas encargadas de estudiar, organizar y resolver problemas de diversa índole en interés de una comunidad; comisión: c. alivio, caridad; c. dirección; nombrar un c. c. de liberación nacional. El comité es también una reunión o reunión de un comité: se decidió durante la c.

La definizione di comitato nel dizionario è gruppo di persone incaricate di studiare, organizzare, risolvere questioni di varia natura, nell'interesse di una comunità; commissione: c. di soccorso, di beneficenza; c. direttivo; nominare un c.; c. di liberazione nazionale. Comitato è anche seduta o riunione di un comitato: è stato deciso durante il c.


Pulsa para ver la definición original de «comitato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
malcapitato
mal·ca·pi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMITATO

comicamente
comicità
comicizzare
comico
comicoterapia
comignolo
cominciamento
cominciare
cominciatore
cominciatura
cominformista
cominiano
comino
comitale
comitativo
comitiva
comito
comiziale
comiziante
comizio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Sinónimos y antónimos de comitato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMITATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «comitato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de comitato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMITATO»

comitato assemblea associazione collegio commissione congresso consiglio delegazione deputazione giunta gruppo ordine rappresentanza codice civile statuto significato xxvii ottobre tenti costituzione governo nazionale bioetica presentazione comitato stato istituito decreto presidente ministri marzo europa economico sociale europeo come forum discussione delle questioni legate mercato unico cese offre gruppi benvenuti sito internet concepito informare organizzazioni istituzioni mezzi comunicazione glaciologico opera italia compito promuovere coordinare ricerche settore della glaciologia nato paralimpico giugno toscana organizzato isola

Traductor en línea con la traducción de comitato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMITATO

Conoce la traducción de comitato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comitato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

委员会
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

comité
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

committee
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समिति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لجنة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

комитет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

comitê
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কমিটি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

comité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jawatankuasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ausschuss
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

委員会
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위원회
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panitia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ủy ban
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समिती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

komite
70 millones de hablantes

italiano

comitato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

komisja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

комітет
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

comisie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιτροπή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

komitee
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utskott
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komiteen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comitato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMITATO»

El término «comitato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comitato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comitato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «comitato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMITATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comitato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comitato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre comitato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COMITATO»

Citas y frases célebres con la palabra comitato.
1
Bill Archer
Dio ha così amato il genere umano che non ci ha mandato un comitato.
2
Norman Ralph Augustine
Il comitato ideale non ha membri.
3
Lady Bird
Qualsiasi comitato è bravo soltanto quanto lo è la persona più colta, determinata e vigorosa tra quelle di cui è composto. Ci deve essere qualcuno che fornisce la scintilla.
4
Jeremy Clarkson
Mostrami qualcuno che va a un sacco di riunioni di comitato e io ti mostrerò qualcuno che non ha un lavoro adatto.
5
Frank Moore Colby
Noi effettuiamo per comitato le cose che non abbiamo il coraggio di fare da soli.
6
Robert Copeland
Perché faccia qualcosa, un comitato dovrebbe essere costituito da non più di tre uomini, due dei quali sono assenti.
7
Ken Cruickshank
Se a un comitato viene concesso di discutere una cattiva idea abbastanza a lungo, inevitabilmente voterà per adottare quell'idea semplicemente perché troppo lavoro è già stato svolto su di essa.
8
Richard Long Harkness
Quando si tratta di affrontare dei problemi seri, ogni candidato auspica la nomina di un comitato. E cos'è un comitato? Un gruppo di svogliati, scelti fra incapaci, per fare il superfluo.
9
Fletcher Knebel
Una decisione è ciò che prende una persona quando non riesce a trovare nessuno disposto a riunirsi in comitato.
10
Karl Marx
Il potere politico moderno è solo un comitato che amministra gli affari comuni dell’intera classe borghese.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMITATO»

Descubre el uso de comitato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comitato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bollettino del R. Comitato geologico d'Italia
Includes: Parte ufficiale (Atti ufficiale) and after 1886, Bibliografia geologica italiano.
Italy. Comitato geologico, 1870
2
Formulario commentato della legge fallimentare
COMITATO DEI CREDITORI Art. 40 - Nomina del comitato [1] Il comitato dei creditori è nominato dal giudice delegato entro trenta giorni dalla sentenza di fallimento sulla base delle risultanze documentali, sentiti il curatore e i creditori che, con ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
3
Legge fallimentare
SOSTITUZIONE DEL CURATORE E DEI COMPONENTI DEL COMITATO DEI CREDITORI 1. Conclusa l'adunanza per l'esame dello stato passivo e prima della dichiarazione di esecutività dello stesso, i creditori presenti, personalmente o per ...
Massimo Ferro, 2008
4
Collezione officiale degli atti del comitato generale di ...
CATANIA, sua deputazione inviata al Comitato Generale h 89 e seg. COMITATO di annona n I. COMITATO di guerra » 1 e 16. COMITATO di finanza » 1, 58 e seg. COMITATO di notizie » 1 e 2. COMITATO provvisorio della Fieravecchia » 3, ...
Due Sicilie : Comitato generale di Sicilia, 1848
5
Atti del comitato per l'inchiesta industriale nel regno d'Italia
Il Comitato, in qualche occasione solenne e straordinaria può deliberare di trasferirsi temporariamente in altra città, o in uno dei principali centri di produzione o di smercio, per raccogliere informazioni o deposizioni sul luogo. In casi meno ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1871
6
Assassinio al Comitato Centrale
MANUEL VAZQUEZ MONTALBAN ASSASSINIO AL COMITATO CENTRALE Traduzione di Lucrezia Panunzio Cipriani Alla riunione del Comitato Centrale del Partito comunista spagnolo d'improvviso va via la luce. Con la complicità del buio  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2005
7
Bollettino del R. Comitato Geologico d'Italia
4113, col quale fu costituito il Comitato Geologico; ' Sentito il Comitato stesso; Sulla proposta del Ministro di Agricoltura, Industria e Commercio; Abbiamo decretato e decretiamo: Art. 1. La formazione e la pubblicazione della Carta geologica ...
Italien Comitato Geologico, 1873
8
Comitato italiano per il pellegrinaggio di Terra Santa
_6__. ART. 16. - Se durante il pellegrinaggio un membro della carovana si ammala o è altrimenti impedito dal proseguire il viaggio, tranne il caso previsto dall' art. 10, il Presidente procura che gli sia data la necessaria assistenza ed ...
Comitato italiano per il pellegrinaggio di Terra Santa, 1869
9
Un rinnovamento nella continuità: La cultura del bello-bene, ...
In essi si ritrovano, approfondendoli, gli strumenti che da sempre caratterizzano il modo di fare educazione al Faes: il sistema tutoriale, l'omogeneità, la vocazione sociale delle scuole, la ricerca di mete alte, l'educazione che si fa ...
Comitato Scientifico Faes
10
Trattato di diritto amministrativo europeo
da un comitato consultivo, composto dei rappresentanti degli stati membri e presieduto dal rappresentante della Commissione, cui vengono sottoposti i progetti delle misure da adottare. Il comitato esprime il parere sul progetto entro un ...
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMITATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comitato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carpi, la movida crea tensione in centro: un comitato per il silenzio …
I cittadini che si stanno organizzando per creare un comitato al fine di tutelare i loro interessi, parlano di «scene di sesso all'una di notte nelle ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
"Molise oscuro": Musacchio presenta libro con Comitato Articolo 21 …
Petacciato. Il comitato articolo 21 di Petacciato presenta “Molise Oscuro”, il libro di di Vincenzo Musacchio. Appuntamento lunedì 20 luglio alle ... «Primonumero.it, Jul 15»
3
Il Comitato per gli Immigrati replica a Vinai e Ghisolfo: 'Siamo …
Dura è la replica Aleksandra Matikj, presidente del Comitato per gli Immigrati e contro ogni forma di discriminazione, alle parole di Pierluigi ... «Rsvn.it, Jul 15»
4
Matteo Melley confermato alla presidenza del Comitato di supporto …
La Spezia - Nell'ambito dei rinnovi degli organi statutari della Cassa depositi e prestiti, ai cui vertici sono stati nominati Claudio Costamagna ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Il Comitato "Facciamo ripartire il cuore" donerà un defibrillatore al …
In arrivo un defibrillatore al Comune di Artena, un dono del Comitato “Facciamo Ripartire il Cuore Lorenzo Marcucci ONLUS”. La consegna del ... «Newsgo, Jul 15»
6
Il Comitato Cittadino di Filetto e Pilastro contro la chiusura dell'ufficio …
Riportiamo una nota del Comitato Cittadino di Filetto e Pilastro che, riunitosi in data 16 luglio 2015, appresa dalla stampa l'ennesima notizia ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
7
Comitato sul Quartiere Giardino: "Non toglieteci la speranza di …
Lo dice il comitato Viabilità e Ambiente di Pontetetto, che dice: "Sono abitanti anziani - scrivono - i figli e i nipoti di quelle 56 famiglie che furono ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
8
ASSEMBLEA PUBBLICA per la costituzione del Comitato Promotore …
Attraverso la costituzione del Comitato, il collettivodonnematera intende favorire e promuovere la partecipazione attiva di tutta la cittadinanza ... «SassiLand, Jul 15»
9
Migranti: Comitato Casale San Nicola, ci dissociamo da qualsiasi …
Al termine di una lunga assemblea svoltasi all'indomani degli scontri di ieri con la polizia il comitato dei residenti di Casale San Nicola vuole ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Sito di stoccaggio di prodotti petroliferi a Polla. Il Comitato "No …
Il Comitato attacca l'azienda dei Fratelli Criscuolo e ricorda la frequenza degli incidenti legati alle estrazioni petrolifere e al suo indotto. «Italia2TV, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comitato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/comitato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z