Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spropositato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPROPOSITATO EN ITALIANO

spro · po · ʃi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPROPOSITATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spropositato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SPROPOSITATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spropositato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spropositato en el diccionario italiano

La primera definición de desproporcionado en el diccionario es que está llena de sproposites, errores; groseramente incorrecto: escrito, punto, idioma s. Otra definición de desproporcionado son los brazos largos desproporcionados. También desproporcionado es la actitud, el comportamiento, conducido al exceso: reacción desproporcionada; ambición, orgullo s.

La prima definizione di spropositato nel dizionario è che è pieno di spropositi, di errori; grossolanamente errato: scritto, periodo, linguaggio s. Altra definizione di spropositato è ha le braccia lunghe spropositate. Spropositato è anche di atteggiamento, comportamento, spinto all'eccesso: reazione spropositata; ambizione, orgoglio s.


Pulsa para ver la definición original de «spropositato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPROPOSITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPROPOSITATO

sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
sproposito
spropriare
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto
sprovvisto
sprovvisto di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPROPOSITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
succitato

Sinónimos y antónimos de spropositato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPROPOSITATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spropositato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spropositato

ANTÓNIMOS DE «SPROPOSITATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «spropositato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de spropositato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPROPOSITATO»

spropositato abnorme alle stelle assurdo astronomico caro cretino eccessivo enorme esagerato esasperato esorbitante esoso evidente folle gigantesco grandissimo grossolano illogico insensato irragionevole macroscopico spropositato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari spro part pass spropositàre pieno spropositi errori grossolanamente errato scritto periodo corriere della sera troppo grande termine treccani spropoṡitato spropositare gravi tema anche privo repubblica ṣi period traduzione gratuito tante altre traduzioni reverso consulta sproposito spropositatamente dicios absurde déraisonné miglior sbagliato molti italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze significati chiesa rimborso cronaca mattino padova selvazzano incassato dallo stato

Traductor en línea con la traducción de spropositato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPROPOSITATO

Conoce la traducción de spropositato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spropositato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

巨大
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enorme
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

enormous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विशाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هائل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

огромный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enorme
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রচুর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

énorme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

besar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

enorm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

莫大
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거대한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gedhe tenan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khổng lồ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மகத்தான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रचंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muazzam
70 millones de hablantes

italiano

spropositato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ogromny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

величезний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

enorm
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τεράστιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

enorme
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

enorma
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

enorme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spropositato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPROPOSITATO»

El término «spropositato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.161 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spropositato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spropositato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spropositato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPROPOSITATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spropositato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spropositato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spropositato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPROPOSITATO»

Descubre el uso de spropositato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spropositato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flaminio pazzo per amore con Pulcinella studente ...
morto'da dovero. Pulcinella eccoti Smeraldina. Pulcinella ecco la tua sposa.l) iavolo egli è sveauto ., o è morto? Bisogna portarlo sul letto. La prende su. le spalle, e va per partire. Sme. Nzomma manco se ne vò ire sto malandrino? Pul.
‎1824
2
Flaminio pazzo per amore, con Pulcinella studente ...
1 '».'"' " ' . "88' uguale di.Flam. n' atlem'rce , e'1utti. ' li fan cenno di tacere.. ' Smer. \ )o lieienza'de lloro signore. ,Fham Pulcinella tu sei sposo di Smera'dina ? Pul. Malosctt l“ parle'! Dian.' ai , an:or egli è sposo , non te lo dissi? flam. Ah per ...
‎1802
3
Il chirurgo di Aquisgrana con Pulcinella chirurgo ...
Filippo Cammarano !t| ' . Ter. Bravolveramente , nee avite dato micron Anze pe ve di la verità me Faggio gtatrovaio. MI. E che core è si è lez'eio? Ter. Lo core vuosto. Fu]. Tu staie mbreaca ; e io po comme faccio? 'I'er. Ve. pigliate lo mio. Pu1.
Filippo Cammarano, 1812
4
Flaminio pazzo per amore con Pulcinella studente ...
'Dia. No l' 14 . ' 5m. E io ch'aggîo da dicere? ca so stata tra' " ' dota? ca m'ha ngannato no fauzo . no tradctore? no mpostorc? ca si lo trovo l' ac-" cido, le levo lo core , le '821CCO lo premmonc? su chi1cchicrc, so parole , che non hanno che ...
‎1802
5
Easy Phraseology for the Use of Those Persons Intend to ...
M. Dal verbo spropositare viène il participio passivo spropositato. From the verb spropositare coines the participle passive spropositato. E. E poi ? And then ? M. Dal participio spropositato dirìva il superlativo spro- positatìssimo. From the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1835
6
Le avventure di d. Taddeo Bombarda e d. Titta Scassambomme ...
Pasquale Altavilla. Sav. Bet: San . liett. Sav . Ben. San. \ Betti , ehedè ? tu cagne de colore! di la verità nce fosse quacche bermezzullo ncapo? ( confusa) Gnernò.. . ve pare!... ma accossi ditto nfatto ?.. ' E che 'nce voleva primmo quacche stru* ...
Pasquale Altavilla, 1852
7
L'avvocato de' poveri o sia Chi trova un amico trova un ...
T''E R z o. ' 41 mendo fia l' educare_l'immagine di se flcísi ne propri figli . piano . s c E .N A 11x. '.' Cameraì. Beatrice, Caflìmdro, e Colombini:. Bea. H'Signor &asi' andre, più di quel— l A lo che voizcredete , amo vostro figlio, e salvo lo vorrei, ...
‎1796
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Sporchizia non si dice, ma — Sporcizia. spropositato mal si adopera per — 1. Grandissimo, stragrande — Es. È questi un cotal omaccione spropositato ( stragrande) — 2. Sregolato — Es. È morto d'una indigestione, perchè è stato spropositato ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
Raccolta di modi di dire italiani ed inglesi
tàre viene il participio passivo spropositato. E. E poi ? M. Dal participio spropositàto dir,va il superlativo spropositatìssimo. E. Oh caro! M. Dal superlativo spropositatissimo si formerà molto facilménte l' avverbio spropositatissimamente.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
10
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
SPROPOSITATO mal si adopera per-^l. Grandissimo, stragrande — Es. È questi un colai omaccione spropositato (stragrande) — 2. Sregolalo — Es. È morlo d' una indigestione, perchè è stato sempre spropositato (sregolato) ne'cibi.
Leopoldo Rodinò, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPROPOSITATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spropositato en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Io nipote dello zar vi dico: riportate in Italia il vostro re"
L'aumento spropositato delle tasse a cui consegue la vendita del patrimonio storico, culturale ed economico di un Paese porta inesorabilmente ... «il Giornale, Jul 15»
2
Catanzaro – Scoperta truffa all'Inps da 175mila euro, 20 denunce
n.p.s. un numero di giornate lavorative assolutamente spropositato per la mole di lavoro sostenuta. 20 i soggetti denunciati a vario titolo per il ... «Strill.it, Jul 15»
3
Arrivano 54 milioni per i lavori di riduzione del rischio idraulico del …
... fino a ieri si procedeva all'esproprio dei terreni ed alla loro relativa acquisizione con un esborso notevole e spropositato di risorse pubbliche ... «CityRumors.it, Jul 15»
4
Canicattì in MoVimento: Tari, la verita' la diciamo solo noi!
... nostro gruppo circa un mese fa, la delibera di approvazione delle nuove tariffe TARI 2015 ha portato ad un aumento spropositato delle tariffe. «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
5
ViviAndora "Più spese per il personale, questo emerge dal bilancio"
Così dopo la spesa per l'acquisto di acqua che in un anno è aumentata in modo spropositato, un bel aumento o, un bel PIU', lo troviamo anche ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
CALCIOMERCATO SERIE A - Le trattative del 25 luglio
... Genova del suo assistito, che comunque avrebbe avuto un ingaggio spropositato per le casse rossoblù. Il giovane Mandragora si trasferisce ... «Tuttofrosinone, Jul 15»
7
ESCLUSIVA - Parma, senti Corrado: "Noi pronti a pagare per la …
Ci siamo presi la briga di voler rilevare il Parma già in B, ma in seguito all'indebitamento spropositato, su suggerimento dei nostri esperti, ... «ParmaToday, Jul 15»
8
La vergogna dell'Atac è irriformabile
Oltre 22 milioni è il costo «spropositato» per 100 autobus elettrici a 8 posti. Per non parlare poi del capitolo manutenzione straordinaria. «next, Jul 15»
9
Nvidia Pascal sarà una GPU da 17 Miliardi di transistor
La Titan X è nonsense secondo me, più che altro perchè esiste solo la reference ed il prezzo è spropositato. Matteo Cazzoli24 Lug 2015 @ 06: ... «HDblog, Jul 15»
10
Quante stagioni avrà The Walking Dead?
Un numero francamente spropositato e inconcepibile e che forse Kirkman, deciso intanto ad arrivare a quota 300 per quanto riguarda la serie a ... «IGN Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spropositato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spropositato>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z