Descarga la app
educalingo
ineguagliato

Significado de "ineguagliato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INEGUAGLIATO EN ITALIANO

ineguagliato


CATEGORIA GRAMATICAL DE INEGUAGLIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ineguagliato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INEGUAGLIATO

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INEGUAGLIATO

ineffettuato · ineffettuazione · inefficace · inefficacemente · inefficacia · inefficente · inefficiente · inefficienza · ineguagliabile · ineguaglianza · ineguale · inegualità · inegualmente · inelasticità · inelastico · inelegante · inelegantemente · ineleganza · ineleggibile · ineleggibilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INEGUAGLIATO

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · sparigliato · spigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

Sinónimos y antónimos de ineguagliato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INEGUAGLIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ineguagliato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INEGUAGLIATO»

ineguagliato · impagabile · impareggiabile · inarrivabile · ineffabile · ineguagliabile · introvabile · irripetibile · unico · ineguagliato · treccani · meno · inuguagliato · comp · part · pass · eguagliare · uguagliare · ancora · stato · uguagliato · record · imbattuto · insuperato · invitto · ilsinonimo · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · come · dice · altro · modo · dire · inigualado · único · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti ·

Traductor en línea con la traducción de ineguagliato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INEGUAGLIATO

Conoce la traducción de ineguagliato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ineguagliato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

独一无二
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sin par
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

unmatched
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बेजोड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا مثيل له
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

бесподобный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

incomparável
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

প্রতিদ্বন্দ্বিহীন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sans pareil
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tidak dapat ditandingi
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

unübertroffen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

比類のありません
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

타의 추종을 불허
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

unmatched
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô địch
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வேறொன்றும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

न जुळणारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

eşsiz
70 millones de hablantes
it

italiano

ineguagliato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

niezrównany
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

незрівнянний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

fără egal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απαράμιλλη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongeëwenaard
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oöverträffad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uovertruffen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ineguagliato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEGUAGLIATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ineguagliato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ineguagliato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ineguagliato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INEGUAGLIATO»

Descubre el uso de ineguagliato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ineguagliato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I premi del cinema
1997. Con. le. undici. statuette. vinte. Titanic. si. affianca. all'ineguagliato. record. di. Ben. Hur. 23 marzo I998, Slirine Auditorium: Billy Crystal è sempre il presentatore, per una splendida edizione che ha il suo top nella presentazione, sul palco ...
Enrico Lancia, 1998
2
I grandi matematici
Attraverso il racconto delle vite di grandi pensatori quali Cartesio, Fermat, Pascal, Newton, Poincaré, Eric Bell si è proposto di far rivivere ai lettori le emozioni, gli affanni e le difficoltà che si celano dietro le loro grandi ...
Eric Bell, 2011
3
Alexis de Tocqueville (1805-1859)
Se Lamartine, poeta ineguagliato, sprofondava ora in «rapsodie alimentari», gli sembrava che i suoi contemporanei consacrati dai tempi della monarchia di Luglio rimanessero alla guida della vita letteraria della Francia1: Cousin, malgrado la ...
André Jardin, 1994
4
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
In questo senso la pelle, organo ineguagliato per estensione, rappresenta l' elemento che contribuisce maggiormente a differenziarci gli uni dagli altri, grazie ai numerosi parametri micro e macroscopici che caratterizzano il biotipo cutaneo e ...
Andrea Bovero, 2011
5
L'utopia di Fourier: in cammino verso armonia
Ma non di una specifica caduta d'interesse si trattava, quanto di una marginalizzazione che riguardava tutti i progetti di riforma sociale: l'ineguagliato fermento utopico che aveva percorso il medesimo arco di tempo tentando risposte diverse ...
Laura Tundo, 1991
6
La città e il cinema
Fig. 17 Ladri di biciclette, di Vittorio De Sica (1948). La tematica sociale della Roma della disoccupazione postbellica raggiunge nel film di De Sica risultati di ineguagliato livello poetico ed umano. Dell'angoscioso itinerario dell'operaio e di  ...
Antonella Licata, Elisa Mariani Travi, 1985
7
Primo incontro con l'arte
All'interno del recinto sacro si erge il maestoso Partenone (il tempio dedicato ad Atena Partenos, la vergine Atena), modello ineguagliato dell'architettura dorica. Alla sua sinistra sorge l'Eretteo, con la famosa loggia delle Cariatidi. La sua ...
Michele Lauro, 2005
8
Cultura di manutenzione
... scrive Alla ricerca dell'eccellenza7: un best seller tradotto nelle principali lingue mondiali che superò i due milioni di copie (un record ineguagliato nella saggistica). Compaiono così l'empowerment, il brand e le cosiddette “risorse invisibili”.
Maurizio Cattaneo, Maurizio Cattaneo, Michele Di Sivo, Luciano Furlanetto, Daniela Ladiana, Michele Di Sivo, 2007
9
Cina. Popoli e società in cinque millenni di storia
... noto per essere quello che più di tutti, al mondo, ha lasciato traccia e memoria scritta del proprio passato e che ha costituito un complesso di letteratura storiografica ineguagliabile e ineguagliato per numero d'opere, per portata cronologica, ...
Piero Corradini, 2005
10
Liguria, Piemonte, Valle d'Aosta, Lombardia
Sassu. Brindisi. Treccani e altri) hanno affrescato all'esterno le case e dipinto le cappelle della Via Crucis. m 19; ab. 636 104; Liguria, capoluogo regionale; sede arcivescovile. Porto fra i primi dell'Europa meridionale, ineguagliato in ltalia; ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEGUAGLIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ineguagliato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alla Versiliana Nancy Brilli porta sul palco la sua “Bisbetica”
Un classico senza tempo, ineguagliato capolavoro di William Shakespeare che una rappresentazione travolgente e colorata da elementi popolari ed echi della ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
2
Federico Munerati (1901-1980)
Con Carlo Carcano in panchina vince il suo terzo campionato, il primo della serie di cinque stabilendo, oltre all'ineguagliato record di scudetti consecutivi, ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»
3
Discovery Communications prende il controllo del 100% di Eurosport
... rafforzamento di Eurosport come marchio sportivo e per integrare completamente questo business all'interno dell'ineguagliato portfolio globale di Discovery”. «PubblicitaItalia, Jul 15»
4
Il grande Albertazzi apre la stagione di Ferento
Tributo a Rudolf Nureyev", il più grande ballerino di tutti i tempi il cui talento rimane ancora oggi ineguagliato, ha segnato un'epoca dal punto di vista ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
5
Verona è anche Virtus: la favola del quartiere Borgo Venezia
... alla città di Verona uno storico e ineguagliato record: tre squadre calcistiche iscritte ad un torneo professionistico. La retrocessione (immediata) non ha scalfito ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
6
Il Sion ha fatto tredici!
Bestia da finale di Coppa, il Sion l'ha alzata per la tredicesima volta in tredici finali, un record ineguagliato (forse) in Svizzera. Le reti vallesane sono state ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
7
Le 28 cultivar di Cantine Settesoli
Le 28 cultivar di Cantine Settesoli. Un primato ineguagliato per un'azienda dedita alla tradizione, all'innovazione tecnologica e alla sperimentazione. Condividi ... «Guidasicilia.it, Jun 15»
8
Clei: creatività e tecnologia
Un primato ineguagliato che dura nel tempo. Moltiplicare lo spazio, moltiplicare il valore. I diversi programmi componibili sono stati progettati per integrarsi con i ... «Archiportale.com, May 15»
9
Volvo XC90 T8 Twin Engine, ibridi si nasce
“Ci siamo davvero impegnati molto per riuscire a conquistare un vantaggio competitivo e offrire ai nostri clienti un mix a oggi ineguagliato di prestazioni e bassi ... «La Repubblica, May 15»
10
Le 5 regole per Creare un Prodotto Vincente Secondo Jeff Weiner …
Jeff Weiner è anche al primo posto della classifica dei migliori CEO tech al mondo, basata sulla valutazione dei propri dipendenti, con un ineguagliato 100% di ... «Smartweek, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ineguagliato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ineguagliato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES