Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inefficace" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INEFFICACE EN ITALIANO

i · nef · fi · ca · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEFFICACE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inefficace puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INEFFICACE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inefficace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inefficace en el diccionario italiano

La definición de ineficaz en el diccionario es ineficaz: medicamento i.; una súplica i.

La definizione di inefficace nel dizionario è privo di efficacia: medicamento i.; una supplica i.


Pulsa para ver la definición original de «inefficace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INEFFICACE


artrocace
ar·tro·ca·ce
dicace
di·ca·ce
efficace
ef·fi·ca·ce
essere efficace
essere efficace
focace
fo·ca·ce
perspicace
per·spi·ca·ce
pervicace
per·vi·ca·ce
procace
pro·ca·ce
sospicace
so·spi·ca·ce
spiccace
spic·ca·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INEFFICACE

ineducatamente
ineducato
ineducazione
ineffabile
ineffabilità
ineffabilmente
ineffettuabile
ineffettuabilità
ineffettuato
ineffettuazione
inefficacemente
inefficacia
inefficente
inefficiente
inefficienza
ineguagliabile
ineguaglianza
ineguagliato
ineguale
inegualità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INEFFICACE

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Sinónimos y antónimos de inefficace en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INEFFICACE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inefficace» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inefficace

ANTÓNIMOS DE «INEFFICACE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inefficace» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inefficace

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INEFFICACE»

inefficace anodino debole impotente inadatto inadeguato inane inattivo inerte infecondo inutile nullo sterile vano adatto adeguato appropriato attivo azzeccato benefico buono competente concludente conclusivo confacente conveniente inefficace treccani ineffĭcax acis comp effĭcax privo efficacia riesce produrre effetto voluto consigli preghiere dizionari corriere della sera termine wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo sing inefficaci mancante vuoi aggiungila inefficacia diritto privato occupiamo dell occasione dello studio patologia negozio giuridico anche necessariamente affetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi medicamento supplica traduzione dicios traduzioni effectless miglior gratuito tante altre définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi aviaria british medical journal farmaco tamiflu dipartimento salute britannico comprò milioni dosi politica asilo europea rigida swissinfo

Traductor en línea con la traducción de inefficace a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INEFFICACE

Conoce la traducción de inefficace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inefficace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不灵
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ineficaz
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ineffective
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अप्रभावी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير فعال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неэффективный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ineficaz
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অকার্যকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inefficace
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak berkesan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unwirksam
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無効
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

효과적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

èfèktif
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không có hiệu quả
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயனற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कुचकामी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

etkisiz
70 millones de hablantes

italiano

inefficace
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieskuteczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неефективний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ineficace
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναποτελεσματική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oneffektiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ineffektiv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ineffektiv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inefficace

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEFFICACE»

El término «inefficace» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.213 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inefficace» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inefficace
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inefficace».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INEFFICACE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inefficace» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inefficace» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inefficace

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INEFFICACE»

Citas y frases célebres con la palabra inefficace.
1
Richard Bandler
Quando constatiamo che la nostra azione è inefficace, dobbiamo tentare qualcosa di diverso. Se abbiamo la prova che non ha alcun effetto, perché ripeterla?
2
John Witherspoon
Nulla è più certo del fatto che una generale sconsideratezza e corruzione di modi rendano la gente matura per la distruzione. Una buona forma di governo può tenere insieme i materiali corrotti per un po’ di tempo, ma oltre un certo livello, anche la migliore costituzione sarà inefficace, e dovrà seguirne la schiavitù.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INEFFICACE»

Descubre el uso de inefficace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inefficace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il licenziamento individuale e collettivo
7.5 IL LICENZIAMENTO INEFFICACE Il licenziamento inefficace, quale ne sia la ragione (perché intimato verbalmente, non motivato per iscritto nonostante la richiesta, motivato intempestivamente, verbalmente o in modo apparente), ...
Maurizio Tatarelli, 2006
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
c.p.c. 188-l. 7.10.1969, n. 742, artt. 1, 3. Il decreto ingiuntivo diventa inefficace qualora la notificazione non sia stata eseguita nel termine di sessanta giorni dalla pronuncia (art. 644 c.p.c.). La disposizione sembra essere dettata dall' esigenza ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Manuale pratico dell'esecuzione mobiliare e immobiliare - ...
481 (13) c.p.c., disponeva che: “il precetto diventa inefficace trascorsi giorni novanta, senza che si sia proceduto agli atti di esecuzione. Nel caso di opposizione, questo termine decorre dalla notificazione della sentenza, che abbia posto fine ...
Francesca Sassano, 2009
4
Scritti scelti
Nell'ipotesi in cui la norma superiore sopravvenuta abbia un contenuto diverso e compatibile con quello della legge inefficace, il giudice può rafforzare la norma inefficace, applicando anche la norma gerarchicamente superiore. Un secondo ...
Vittorio Italia, Gabriele Bottino, 2009
5
Clinica e terapia della talassemia
Complicanze cliniche Le complicanze cliniche delle Talassemie intermedie sono riconducibili a tre elementi principali: eritropoiesi inefficace, anemia cronica, sovraccarico di ferro. A differenza di quanto succede nella Talassemia major in cui ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
6
La nullità del contratto
«L'inefficacia originaria del negozio per le parti non può che es- sere transitoria, in vista di un avvenimento successivo che renda il negozio efficace o definitivamente inefficace, perché non può esservi un negozio valido destinato ab origine a ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
7
Argomenti di Patologia Esofagea
Per cercare di colmare almeno in parte tali lacune, pochi anni or sono è stato proposto di utilizzare una nuova terminologia, la cosiddetta motilità esofagea inefficace (IBM nella letteratura anglosassone). Tale termine identifica una alterazione ...
G. Bianchi Porro, F. Pace, 2001
8
Formulario del recupero crediti
481 c.p.c, altro precetto di pagamento della maggiore somma di L. 186.113.595 comprensiva delle spese del precetto inefficace. Il C. proponeva opposizione al secondo precetto, sostenendo di non essere tenuto al pagamento delle spese del ...
Francesco Landolfi, 2009
9
Quaresimale di Cesare Bottalini della Compagnia di Gesú ...
Quella intendo , colla quale non poflò non convertirmi : e per inefficace? Quella appunto , colla quale non poflb convenirmi, O Dio , non fia- mo già noi in terra di Eretici , ficchi dobbiamo fenfire, a parlar cosi ? Ma viva la verità, e lo Spirito della  ...
Cesare Bottalini ((S.I.)), 1738
10
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Nel titolo deve essere descritto sinteticamente il problema, reale o potenziale, riscontrato mediante l'accertamento del paziente; per esempio: deficit (o rischio di deficit) della cura di sé oppure liberazione inefficace delle vie aeree. Nel titolo si ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEFFICACE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inefficace en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stupro, quella perversa abitudine di processare la vittima
... violenta e inefficace, ma solo perché lo stupro non c'entra affatto con il desiderio, le pulsioni. C'entra con i rapporti di forza, con l'esercizio del ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
C'è un tipo d'uomo che lavora instancabilmente e che realizza poco, inefficiente e inefficace, perché non ha saputo distinguere tra ciò che può ... «L'Espresso, Jul 15»
3
Jobs act: le nuove norme per i licenziamenti e la conciliazione delle …
Il licenziamento discriminatorio, tutelato dall'ex articolo 15 della legge 300/70, è nullo e inefficace quando, tra le altre motivazioni, è comunicato ... «Blasting News, Jul 15»
4
Gel di silice: come riutilizzare le bustine
Se una sola bustina di gel di silice all'interno della vostra scarpiera potrebbe risultare inefficace, provate a cambiare prospettiva. Conservate le ... «Tiscali Europa, Jul 15»
5
Social media: chi giudica la controversia?
La deroga è inefficace se il giudice o gli arbitri indicati declinano la giurisdizione o comunque non possono conoscere della causa”. Peraltro ... «Altalex, Jul 15»
6
Ragusa, sequestrati dalla Finanza beni per 400 mila euro ad un …
Inoltre, al fine di rendere inefficace la pretesa erariale, gli accertamenti della guardia di finanza hanno anche rivelato che il professionista ... «La Spia, Jul 15»
7
Beni per 400 mila euro sequestrati a noto legale ibleo
Inoltre, al fine di rendere inefficace la pretesa erariale, gli accertamenti della guardia di finanza hanno anche rivelato che il professionista ... «RagusaNews, Jul 15»
8
La Grecia incassa il prestito ponte ma ha già speso quasi tutto
Oggi giungevano a maturazione titoli di Stato per 3,5 miliardi di euro detenuti dalla Bce, in base al vecchio (e inefficace) programma di acquisti ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
9
Age of Sigmar: è morto Warhammer, viva Warhammer!
Abbiamo avuto quindi un sistema che, negli anni, si è dimostrato inefficace e che ha sempre avuto la necessità dell'intervento di giocatori ... «Gioconomicon.net, Jul 15»
10
Enna. Preoccupazione della UIL FPL per la crisi politica della …
... sul piano politico regionale, ai più bisognosi, di quegli utenti che quotidianamente si imbattono in un sistema collassato ed inefficace. «Vivi Enna, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inefficace [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inefficace>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z