Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingegnoso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGEGNOSO EN ITALIANO

in · ge · gno · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGEGNOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingegnoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INGEGNOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ingegnoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ingegnoso en el diccionario italiano

La primera definición de ingenioso en el diccionario es que tiene un genio agudo, versátil y vivo, que ha llevado a inventar cosas nuevas, resolver dificultades, idear expedientes y simulaciones: un hombre i. Otra definición de ingenioso es que revela ingenio, habilidad, genio, cuidado sutil: un mecanismo simple y yo; un hallazgo ingenioso. Ingenious es también un trabajo caracterizado por un estilo muy artificial y rico en sutilezas: una comedia ingeniosa.

La prima definizione di ingegnoso nel dizionario è che ha ingegno acuto, versatile, vivace, portato a inventare cose nuove, a risolvere difficoltà, a escogitare espedienti e sim.: un uomo i. Altra definizione di ingegnoso è che rivela ingegno, abilità, genialità, sottile accortezza: un meccanismo semplice e i.; un'ingegnosa trovata. Ingegnoso è anche di opera caratterizzata da uno stile molto artificioso e ricco di sottigliezze: una commedia ingegnosa.


Pulsa para ver la definición original de «ingegnoso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGEGNOSO


bisognoso
bi·ʃo·gno·so
contegnoso
con·te·gno·so
criminoso
cri·mi·no·so
disdegnoso
di·ʃde·gno·so
ghignoso
ghi·gno·so
lagnoso
la·gno·so
legnoso
le·gno·so
luminoso
lu·mi·no·so
micragnoso
mi·cra·gno·so
montagnoso
mon·ta·gno·so
penoso
pe·no·so
pirolegnoso
pi·ro·le·gno·so
ritegnoso
ritegnoso
rognoso
ro·gno·so
sdegnoso
ʃde·gno·so
spugnoso
spu·gno·so
sugnoso
su·gno·so
tignoso
ti·gno·so
trifoglino legnoso
trifoglino legnoso
vergognoso
ver·go·gno·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGEGNOSO

ingegnaccio
ingegnare
ingegnarsi
ingegnarsi con
ingegnere
ingegneria
ingegneristico
ingegno
ingegnosamente
ingegnosità
ingelosire
ingemmamento
ingemmare
ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingeneroso
ingenio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGEGNOSO

annoso
arenoso
bituminoso
carnoso
cartilaginoso
cavernoso
dannoso
gelatinoso
intravenoso
libidinoso
ominoso
pantanoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
spinoso
velenoso
venoso
vertiginoso
voluminoso

Sinónimos y antónimos de ingegnoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INGEGNOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ingegnoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ingegnoso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGEGNOSO»

ingegnoso abile acuto aperto astuto brillante capace creativo talento elastico elegante fantasioso fecondo fertile furbo geniale genialoide intelligente pronto sagace scaltro sottile strategico vivace significato espediente dell architetto sostrato cnido maurizio ingegnoso treccani ingegnóso ingenióso ingeniosus fornito ingegno trovare mezzi più adatti risolvere difficoltà anche tecniche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera soluzioni efficaci termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile ingegnosi femminile ingegnosa ingegnose traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi gnó ingegnioso versatile

Traductor en línea con la traducción de ingegnoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGEGNOSO

Conoce la traducción de ingegnoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingegnoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

聪明
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inteligente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ingenious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चतुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ذكي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

умный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inteligente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চালাক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intelligent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pandai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

clever
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

賢いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영리한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pinter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thông minh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புத்திசாலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हुशार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zeki
70 millones de hablantes

italiano

ingegnoso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mądry
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розумний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inteligent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έξυπνος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slim
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smart
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingegnoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGEGNOSO»

El término «ingegnoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.130 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingegnoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingegnoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingegnoso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGEGNOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ingegnoso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ingegnoso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingegnoso

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INGEGNOSO»

Citas y frases célebres con la palabra ingegnoso.
1
Sir Arthur Helps
La lettura é a volte un modo ingegnoso per evitare di pensare.
2
Jonathan Swift
C'era un architetto molto ingegnoso che aveva escogitato un nuovo metodo per costruire case, cominciando dal tetto, e lavorando all'ingiù fino alle fondamenta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGEGNOSO»

Descubre el uso de ingegnoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingegnoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
im — industre, Industrioso, Ingegnoso. 1874. — Induslre, e la persona e la cosa falta con industria : industriosa , la persona. - вешлм - — L' ingegnoso pensa il da fare; i' industrioso trova modo di fare. Può l'uomo essere poco ingegnoso nella ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Poesie scelte del cav. Luigi Cerretti modonese
Di fatto il suo nome in greco altro non significa; ma alcuni hanno esteso più oltre il significato dell'*» pigramma, e l'hanno definito = Uh pensiero ingegnoso esposto in versi- Il termine ingegnoso per altro non sembra di troppa estensione, per ...
Luigi Cerretti, Giovanni Innocenzo Pedroni, 1822
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Cic. argomentazione, sillogismo. Argumcntàtus, a, um, Cic che ha argomentato. Argumentor, aris, atus, ari, Cic. argomentare, provare, arguire. Argumentósus, a, um, Quint. argomentoso, ingegnoso, elle sfatto con molto artifizio. Argumentum, i  ...
‎1833
4
Ritorno al mondo perduto
Un. piano. ingegnoso. Eravamo barricati in una fortezza tra gli alberi che forse era impenetrabile per quelle orrende creature, ma che rischiava di trasformarsi per noi in una assurda torre d'avorio. D'altra parte, agire senza un piano preciso  ...
Edward D. Malone, 2007
5
E la padella disse...
No, signor tenente, i supporti, sa, quelle cose che reggono i cartelloni pubblicitari sul tetto. — Ingegnoso, davvero ingegnoso. Ma come siete riusciti a scoprirli? — Una soffiata, signore. — Spero non di naso, eh eh eh, lʼè piaciuta, sergente?
Donato Altomare
6
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
sore dell'Arie sola mont e possa dare rei Io giudizio delle pitture, o pure anche il dilettante ingegnoso. Prima di dire quel ch' io senta di questo, è necessario ch'io faccia uu' interrogazione a me stesso, e dica così: tu che di tali cose prendi a ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
7
Venezia: 1795-1802 : la cronologia degli spettacoli e il ...
Mer26.XII Alceste chiuso Furberia e puntiglio - Fedeltà ed amore alla prova Gio 27 Alceste Amore ingegnoso - Furberia e puntiglio - L'ubbidienza per astuzia Fedeltà ed amore alla prova Ven28 Alceste Amore ingegnoso - Furberia e puntiglio ...
Franco Rossi, 2002
8
Facetie, motti ...
ingegnoso.] i Mona Marietta moglie lantanio da ^mercante ,• , Fiorentino, gentildonna garbata,^ ptaceuole molto » \ battendo intefo,che il marito andaua tutta la notte per la cittàydietro a quante f emine difhonejte ùerano,una fera,cbe egli ...
Lodovico Domenichi, 1574
9
Dell' ingenioso cittadino Don Chisciotte della Mancia
dell'Ingegnoso Cittadino j DON CHISCIOTTE DELLA MANCIA, PARTE SECONDAI CAPITOLO PRIMO. Di quelle , che il 'Pievano y & il Barhiere trattarono con Don Chisciotte, intorno la sua infermità. Accon ta Cide Hamète Benengelì , nella ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1738
10
Atti della Reale Accademia delle Scienze, Sezione della ...
per tal fine yì avesse trascelto un mezzo più ingegnoso di quello , che aveano usato i precedenti Geometri col saggiarvi il prodotto delle incidenti. §.14. loda gran tempo cercai di leggere la dimostrazione di questo Teorema fattagli dal ...
Reale Accademia delle Scienze (Napoli), 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGEGNOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ingegnoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Dj ora mette
Inoltre più l'app viene utilizzata, più quest'ultima impara i gusti dell'utente». Ingegnoso. 21 luglio 2015 | 15:13. © RIPRODUZIONE RISERVATA. ti potrebbero ... «Corriere Innovazine, Jul 15»
2
RIFREDDO/ Finalmente conclusi i lavori in via Parrocchia
Davvero ingegnoso quest'ultimo sistema, che sostanzialmente prevede che i privati che potranno godere del nuovo servizio partecipano in parte alla sua ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
3
Va a ruba il romanzo di Harper Lee, sequel de 'Il buio oltre la siepe'
... come il precedente, alcuni dialoghi rischino di essere piatti e pesanti - ha detto Millen -, è più tagliente e ingegnoso de 'Il buio oltre la siepe'. «Quotidiano.net, Jul 15»
4
La conquista della Luna: 10 cose che non sapevate di Apollo 11
L'ingegnoso metodo funzionò, e quella penna è uno dei "souvenir" della missione che Aldrin custodisce più gelosamente. 9) ATTERRAGGIO ... «International Business Times Italia, Jul 15»
5
Baccus, tutti i nomi e le condanne. Metodo mafioso per Antoniello …
Ingegnoso e complesso il modus operandi: la mafia foggiana metteva in circuito denaro liquido che veniva trasportato al nord- Italia presso ... «l'Immediato, Jul 15»
6
Launch trailer per TEMBO THE BADASS ELEPHANT
TEMBO THE BADASS ELEPHANT include 18 livelli pieni d'azione, imbottiti di carisma, straboccanti di azione platform dal design ingegnoso, ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Jul 15»
7
Perchè comprare il Wii U: ecco 5 motivi
... Aonuma), Mario Kart 8 (l'apoteosi della serie di corse di Mario Kart), Pikmin 3 (un ingegnoso puzzle di esplorazione), New Super Mario Bros. «InformatBlog, Jul 15»
8
Grand Theft Auto V (GTA 5) - Le migliori mod #3
... ma ci troviamo comunque ad ammirare un lavoro ingegnoso, che include passeggeri e diverse visuali, capace di aggiungere un qualcosa in ... «Multiplayer.it, Jul 15»
9
E se la carbonara non fosse nata a Roma ma a Napoli?
Questa razione K veniva spesso “ottenuta” dai napoletani e commercializzata sul mercato nero del tempo: un napoletano ingegnoso potrebbe ... «Vesuvio Live, Jul 15»
10
Questo e' uno spettacolo teatrale", l'associazione Antigone sul palco
Elisa Amoruso, Luigi Iavasile e Annalisa Montanaro sono i tre attori che danno vita ad un divertente e ingegnoso esempio di teatro nel teatro. «Primonumero.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingegnoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingegnoso>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z