Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inintelligibilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ININTELLIGIBILITÀ EN ITALIANO

i · nin · tel · li · gi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ININTELLIGIBILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inintelligibilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ININTELLIGIBILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inintelligibilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inintelligibilità en el diccionario italiano

La definición de ininteligibilidad en el diccionario es ser ininteligible para la mente o los sentidos.

La definizione di inintelligibilità nel dizionario è l'essere inintelligibile per la mente o per i sensi.


Pulsa para ver la definición original de «inintelligibilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ININTELLIGIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ININTELLIGIBILITÀ

ininfiammabile
ininfluente
ininfluenza
ininfluenzabile
inintelleggibile
inintellegibile
inintellegibilmente
inintelligente
inintelligenza
inintelliggibile
inintelligibile
inintelligibilmente
inintermediari
ininterrottamente
ininterrotto
ininvestigabile
iniquamente
iniquità
iniquo
initerabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ININTELLIGIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de inintelligibilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ININTELLIGIBILITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inintelligibilità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inintelligibilità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ININTELLIGIBILITÀ»

inintelligibilità oscurità inintelligibilità inaccessibilità incomprensibilità lingua italiana grandi dizionari essere inintelligibile mente sensi traduzione dicios traduzioni ininteligibilidad miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica italian pronuncia словари энциклопедии на академике suono scritto chiarezza comprensibilità intelligibilità sapere leggi pinterest ultimi termini garzanti linguistica unintelligibility unintelligibleness inaudibility illegibility più grande serve contrario come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale

Traductor en línea con la traducción de inintelligibilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ININTELLIGIBILITÀ

Conoce la traducción de inintelligibilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inintelligibilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

难以理解
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ininteligibilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unintelligibility
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

unintelligibility
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير وضوح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непонятность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ininteligibilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

unintelligibility
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inintelligibilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

unintelligibility
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unverständlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不明瞭
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

unintelligibility
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unintelligibility
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

unintelligibility
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

unintelligibility
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

unintelligibility
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

anlaşılmazlığı
70 millones de hablantes

italiano

inintelligibilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

unintelligibility
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незрозумілість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neinteligibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

unintelligibility
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

unintelligibility
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

unintelligibility
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unintelligibility
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inintelligibilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ININTELLIGIBILITÀ»

El término «inintelligibilità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.753 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inintelligibilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inintelligibilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inintelligibilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ININTELLIGIBILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inintelligibilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inintelligibilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inintelligibilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ININTELLIGIBILITÀ»

Descubre el uso de inintelligibilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inintelligibilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fatto/Valore
Ciòche Rorty ha fattoè passare dal​l'inintelligibilità di questo tipo digaranziaad uno scetticismoriguardante la possibilità di avere una rappresentazione nel sensototalmente ordinario del termine. Eglicilascia conla conclusione secondocui ...
Hilary Putnam, 2013
2
Fatto-valore. Fine di una dicotomia e altri saggi
Ciò che Rorty ha fatto è passare dall'inintelligibilità di questo tipo di garanzia ad uno scetticismo riguardante la possibilità di avere una rappresentazione nel senso totalmente ordinario del termine. Egli ci lascia con la conclusione secondo cui ...
Hilary Putnam, 2004
3
La conoscenza della conoscenza
Carenza Dialogica Carenza Perdita della relaDistinzione/relazione Perdita della distinzione zione Disgiunzione/giuDifferenziazione/uniOmogeneizzazione stapposizione ficazione confusione Inintelligibilità Individualizzazione/ ...
Edgar Morin, 1993
4
Storia della scienza e didattica delle discipline scientifiche
Il senso economico della scienza si può anche manifestare nell'enunciato che il suo lavoro consiste nella riduzione di nuove e insolite inintelligibilità ad altre inintelligibilità più familiari, note e comunemente accettate. Questa formulazione  ...
Liborio Dibattista, 2004
5
Studi di filosofia moderna
Penso che, nella logica del pensiero olgiatiano, l'una inintelligibilità sia ragione dell'altra. E quanto alla inintelligibilità del fenomenismo ci siamo già espressi. L' Olgiati la chiama anche assurdità (per es., p. 307) o contraddittorietà: ed io sto ...
Gustavo Bontadini, 1996
6
Storia prammatica della medicina del sig. Curzio Sprengel ...
inintelligibilità. i 99 Gli_è oinai tenipo di considerare la propagazione della teosoliayparacehiema pegli altri paesi. Non si può negar'e,che in Francia , in Italia ed in inghilterra abbozndarono meno.i seguaci, e che questi non 'v' intrecciarono ...
‎1813
7
Storia universale, 35 voll
Dton così facilmente possiamo chiarire il principio fondamentale di Aristotele, a motivo di una inintelligibilità della quale ... può chiaramente dimostrare, e s' accorda assai bene con quella universalmente riconosciuta e biasimata inintelligibilità.
Cesare Cantù, 1844
8
Linguaggio e sindrome di Down
1.3.2 Fonetica efonologia Il parlato dei Down manifesta un diffuso grado di inintelligibilità insieme ad un elevato grado di variabilità individuale. Le ricerche sperimentali condotte in questo ambito, poco numerose, riguardano in modo quasi ...
Patrizia Soraniello, 2012
9
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
I soli enti che sono principi subietti col loro termine hanno il secondo grado d' inintelligibilità , benché vadano scevri del primo, se finiti. Ma il termine separato dal principio ha tutti due i gradi d'inintelligibilità; e questo è quello che spiega ...
Antonio Rosmini, 1864
10
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Chi volesse sostenere contro del beneficato che per 1' acquisto dell' assoluto diritto deve Verificarsi una condizione sarebbe in obbligo di provare quale essa sia, e nel caso dell'inintelligibilità non potrebbe somministrare tale prova (I). 3.
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1840

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ININTELLIGIBILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inintelligibilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il nodo di G
... ci si può rendere complici della inintelligibilità insincera voluta di un messaggio, o della disumanità di un fine tradita dalla scelta del mezzo. «Notizie Radicali, Jul 15»
2
Cuore di tenebra, Valerio Di Benedetto al Teatro Studio Uno
... fanno sì che Marlow entri in profondo contatto con lo spettatore senza però mai perdere quell'aurea magica di mistero e inintelligibilità. «OpenMag, Mar 15»
3
American Sniper, storia di un cecchino chiamato 'diavolo'
... sullo schermo il deserto dei Tartari di uno sminatore in Iraq e la fondamentale inintelligibilità della guerra contemporanea, Eastwood mutua ... «Il Fatto Quotidiano, Ene 15»
4
Blade Symphony: anche i duelli hanno il loro simulatore - review
... susseguono senza sosta, ma una migliore transizione tra le animazioni limiterebbe l'inintelligibilità che viene dalla natura caotica del gioco, ... «Eurogamer, Ago 14»
5
Antonello Soro: ma la nostra privacy è davvero tutelata?
... stringenti di natura tecnica (es. la non inintelligibilità dei dati) ed organizzativa (es. l'autenticazione e la tracciabilità degli accessi al sistema), ... «Globalist.it, Jul 13»
6
Alla ricerca del Dio vivente di Elizabeth A. Johnson
... l'autrice ritiene che: “la profonda inintelligibilità di Dio, insieme alla fame del cuore dell'uomo, nella trasformazione delle culture storiche, ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Ene 13»
7
L'intercettazione sbagliata
No, risponde la motivazione di Lecco, perché «l'assoluta inintelligibilità e complessiva aleatorietà del materiale acustico» non significa che ... «Il Post, Ene 12»
8
Galleria Comunale AI MOLINI
In ogni caso, al rischio dell'oscura inintelligibilità Sarah Seidmann reagisce tornando al quotidiano, a “… spazi, oggetti, gesti che non ... «TK, Ago 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inintelligibilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inintelligibilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z