Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inintelligibilité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ININTELLIGIBILITÉ EN FRANCÉS

inintelligibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ININTELLIGIBILITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inintelligibilité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ININTELLIGIBILITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inintelligibilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inintelligibilité en el diccionario francés

La definición de ininteligibilidad en el diccionario es aquello que no se capta ni se identifica mediante la inteligencia o el oído; quién no es o quién es ininteligible. Que no se capta o que es mal captado e identificado por la inteligencia.

La définition de inintelligibilité dans le dictionnaire est qui n'est pas saisi et identifié par l'intelligence ou l'ouïe; qui n'est pas ou qui est peu intelligible. Qui n'est pas saisi ou qui est mal saisi et identifié par l'intelligence.


Pulsa para ver la definición original de «inintelligibilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ININTELLIGIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ININTELLIGIBILITÉ

inimitabilité
inimitable
inimitablement
inimité
inimitié
ininflammabilité
ininflammable
ininfluençable
inintelligence
inintelligent
inintelligible
inintelligiblement
inintéressant
inintérêt
ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ININTELLIGIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinónimos y antónimos de inintelligibilité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ININTELLIGIBILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inintelligibilité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inintelligibilité

ANTÓNIMOS DE «ININTELLIGIBILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inintelligibilité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de inintelligibilité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ININTELLIGIBILITÉ»

inintelligibilité opacité intelligibilité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi inintelligible inintelligiblement inintelligent inintelligence expression exemple usage inintelligibilité wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié dans notre correspond intelligible sans idée degré philos rare répond principe contradiction nécessité

Traductor en línea con la traducción de inintelligibilité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ININTELLIGIBILITÉ

Conoce la traducción de inintelligibilité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inintelligibilité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

难以理解
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ininteligibilidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unintelligibility
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

unintelligibility
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير وضوح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

непонятность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ininteligibilidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

unintelligibility
260 millones de hablantes

francés

inintelligibilité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

unintelligibility
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Unverständlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不明瞭
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

unintelligibility
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unintelligibility
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

unintelligibility
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

unintelligibility
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

unintelligibility
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anlaşılmazlığı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inintelligibilità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

unintelligibility
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

незрозумілість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

neinteligibil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

unintelligibility
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

unintelligibility
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

unintelligibility
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

unintelligibility
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inintelligibilité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ININTELLIGIBILITÉ»

El término «inintelligibilité» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.530 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inintelligibilité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inintelligibilité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inintelligibilité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ININTELLIGIBILITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inintelligibilité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inintelligibilité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inintelligibilité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ININTELLIGIBILITÉ»

Descubre el uso de inintelligibilité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inintelligibilité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Incompréhensible: Littérature, réel, visuel
Penser ce jeu hors du seul choix de la réduction à l'effectivité. Cette réduction laisse le littéral au littéral et à une manière de désengagement. Elle évite de catégoriser l'inintelligibilité, c'est-à-dire de répondre du constat de cette inintelligibilité ...
Marie-Thérèse Mathet, 2003
2
L'être et la beauté chez Jacques Maritain
On peut alors se demander pourquoi l'intelligence, faite pour l'être, ne connaît pas l'être, mais qu'au contraire elle se heurte à un mystère, disons maintenant à une inintelligibilité. Comment l'être peut-il être à la fois intelligible et in-intelligible ?
Raoul Gross (Dr. phil.), 2001
3
Joseph de Maistre
La guerre comme inintelligibilité sans fin rôdait déjà chez Joseph de Maistre dans les Soirées de Saint- Pétersbourg : « L'ange exterminateur tourne comme le soleil autour de ce malheureux globe, et ne laisse respirer une nation que pour en ...
Philippe Barthelet, 2005
4
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
je lui dis: Voici, Monsieur, des idées métaphysiques : Intellect, intellectuel, intelligence, intelligent, intelligible, intelligiblement, inintelligiblement, inintelligibilité : Voilà neuf mots qui ont rapport à la faculté de l' intellect, mais dont les signes ...
5
Nouveaux memoires de l'Academie Royale des Sciences et ...
je lui dis: Voici, Monsieur, des idées métaphysiques : Intellect, intellectuel, intelligence, intelligent, intelligible, intelligiblement, inintelligiblement, inintelligibilité: Voilà neuf mots qui ont rapport à la faculté de l' intellect, mais dont les signes ...
6
Nouveaux mémoires de l'Academie royale des sciences et ...
je lui dis : Voici, Monsieur, des idées métaphysiques : Intellect, intellectuel, intelligence, intelligent, intelligible, intelligiblement, inintelligiblement, inintelligibilité : Voilà neuf mots qui ont rapport à la faculté de l'intellecl, mais dont les signes ...
K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1787
7
Esthétique et logique
Dans ce texte sur « L'inintelligibilité » (Die Unverständlichkeit), il essaie, ironiquement, de classer et de systématiser toutes les formes de l'ironie. Le paragraphe que l'on va examiner plus en détail explique que tout acte de communication ...
Charlotte Morel, 2012
8
Descartes, la lumière naturelle: intuition, disposition, ...
Les structures intelligibles du calcul de l'infini, qui allaient être avancées jusqu'au domaine de l'action de Dieu ad extra, et même ad intra, levaient le voile de l' inintelligibilité de la nature divine, ou le repoussait au seul mystère de la création .
André Robinet, 1999
9
Rappel des principes doctrinaux de la constitution de ...
Quelques Journalistes , entre lesquels il s'en est trouvé un fort spirituel , ne craignirent pas d'appeler inintelligible le Livre de Barthez; et je vous ai fait voir de quelle part venait cette inintelligibilité. Bordeu et Fouquet n'avaient que trop bien  ...
Jacques Lordat, 1857
10
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
je lui dis : Voici, Monsieur, des idees métaphysiques : Intellect, intellectuel, intelligence, intelligent, intelligible, intelligiblement, inintelligiblement, inintelligibilité : Voilà neuf mots qui ont rapport à la faculté de l' intellect, mais dont les signes ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ININTELLIGIBILITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inintelligibilité en el contexto de las siguientes noticias.
1
On a oublié de fermer le gaz!
N'est-ce pas ce sentiment de perplexité, d'inintelligibilité, face à un monde trop compliqué qui, derrière une façade d'insouciance, alimente ... «Le Soir, Jul 15»
2
Loi renseignement : les opposants tirent leur dernière cartouche
«Cette loi révèle en de nombreux points cruciaux une inintelligibilité patente», déplore le mémoire dans son introduction. Les motifs invoqués ... «Le Figaro, Jun 15»
3
Le système d'alerte d'urgence est critiqué par les Manitobains
Des Manitobains se plaignent de l'inintelligibilité et de l'inefficacité d'un nouveau système d'alerte public conçu pour avertir la population ... «Radio-Canada, Jun 15»
4
Code du travail, un pavé dans la mare
Alexandra Soumeire : Vous dites que cet ouvrage serait un moyen de lutter contre l'«inintelligibilité» du code du travail, ce qui suppose un ... «Libération, Jun 15»
5
Le club des juristes rend son rapport sur la sécurité juridique et l …
Rares sont en effet les domaines qui échappent à la frénésie législative, l'inintelligibilité des règles juridiques ou encore à l'instabilité de la loi, ... «Affiches Parisiennes, Jun 15»
6
Quand trop de droit tue le droit
Or c'est bien à ce point où l'inintelligibilité et l'excès de formalisme sont devenus paralysants pour tous les acteurs économiques que nous ... «Les Échos, Jun 15»
7
Propositions fiscales du rapport « Sécurité juridique et initiative …
Toutes les sources du droit sont concernées par ces maux qui semblent caractériser notre droit contemporain : inintelligibilité, frénésie ... «Fiscalonline.com, Jun 15»
8
L'accès au droit et les besoins en matière d'information juridique en …
... issus de milieux juridiques ou non- pour permettre la réduction de ces facteurs d'inintelligibilité, de complexité et d'obscurité de la norme. «Village de la justice, May 15»
9
Une clé USB intelligente pour travailler en mobilité en toute sécurité
Un dernier point qui s'appuie notamment sur un système d'encryptage, garant de l'inintelligibilité des données en cas de perte ou de vol de la ... «Décision Achats, May 15»
10
Paganini, ou la formation d'un archétype du génie romantique
... d'« inintelligibilité » et d'« exemplarité » (p. 114). D'autres, à l'image d'A. B. Marx, David d'Angers ou Nerval, préfèrent voir dans la virtuosité ... «Fabula, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inintelligibilité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inintelligibilite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z