Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inopportunità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INOPPORTUNITÀ EN ITALIANO

i · nop · por · tu · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOPPORTUNITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inopportunità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INOPPORTUNITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inopportunità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inopportunità en el diccionario italiano

La definición de falta de oportunidad en el diccionario es inapropiada; falta de oportunidades, de conveniencia: el i. de una pregunta, de una visita.

La definizione di inopportunità nel dizionario è l'essere inopportuno; mancanza di opportunità, di convenienza: l'i. di una domanda, di una visita.


Pulsa para ver la definición original de «inopportunità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INOPPORTUNITÀ


affinità
af·fi·ni·
autoimmunità
au·to·im·mu·ni·
comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
disunità
di·ʃu·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
immunità
im·mu·ni·
importunità
im·por·tu·ni·
impunità
im·pu·ni·
indennità
in·den·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
sanità
sa·ni·
serenità
se·re·ni·
trinità
tri·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·
verginità
ver·gi·ni·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INOPPORTUNITÀ

inope
inoperabile
inoperante
inoperosità
inoperoso
inopia
inopinabile
inopinabilmente
inopinatamente
inopinato
inopportunamente
inopportuno
inoppugnabile
inoppugnabilità
inordinato
inorecchito
inorganicamente
inorganicità
inorganico
inorgoglire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INOPPORTUNITÀ

amenità
anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
eternità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mascolinità
meschinità
mondanità
oscenità
paternità
per l´eternità
quotidianità
solennità
sovranità
vanità

Sinónimos y antónimos de inopportunità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «INOPPORTUNITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inopportunità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inopportunità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INOPPORTUNITÀ»

inopportunità bontà convenienza opportunità utilità vantaggio inopportunità dizionari corriere della sera difformità contenuto tempi rispetto quanto richiesto dalla situazione intempestività significato termine wikizionario aperto open book sostantivo modifica essere inopportuno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi mancanza domanda visita caratteristiche dell come vizio merito tesionline intesa tutto viene invalidato inoltre riassume ogni possibile stato invalidante inopportunita treccani tardo inopportunĭtas atis avrai capito intervento teofrasto sbadataggine diffidenza polibio pseudo apollodoro plutarco luciano ὑποθέσεις tragedie testi latini presentazione elenco importunità sconvenienza traduzione dicios traduzioni inoportunidad torpeza miglior gratuito tante altre stampa insabbiare sono decisioni possono avere qualche giustificazione formale

Traductor en línea con la traducción de inopportunità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INOPPORTUNITÀ

Conoce la traducción de inopportunità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inopportunità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不适合
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inadecuación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unsuitability
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

unsuitability
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عدم ملاءمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непригодность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inadequação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অযোগ্যতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inadaptation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak sesuai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Untauglichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不適当
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부적합
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unsuitability
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không phù hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

unsuitability
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कानात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uygunsuzluk
70 millones de hablantes

italiano

inopportunità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieprzydatność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непридатність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

necorespundere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακαταλληλότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongeskiktheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

olämplighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uegnethet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inopportunità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INOPPORTUNITÀ»

El término «inopportunità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inopportunità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inopportunità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inopportunità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INOPPORTUNITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inopportunità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inopportunità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inopportunità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INOPPORTUNITÀ»

Descubre el uso de inopportunità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inopportunità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sulla convenienza od inopportunità del concentramento dei ...
conte Matteo conte Persico (ciambellano di S.M.I.R.A., ciambellano di S.M.I.R.A.). Sulla convenienza od inopportunità del concentramento dei due Comuni di S. Andrea di Cavasagra e V edelugo, in riguardo al!' interesse comunale e ...
conte Matteo conte Persico (ciambellano di S.M.I.R.A., ciambellano di S.M.I.R.A.), 1870
2
Premesse per uno studio sulla revoca degli atti amministrativi
A tal riguardo si distinguevano, infatti, due diverse forme di inopportunità: l' inopportunità come attributo reale dell'atto, come fatto che acquistava rilevanza in direzioni diverse da quella dell'annullabilità (cd. inopportunità non invalidante) e ...
Antonietta Lupo, 2013
3
Sul Valore degli argomenti ai quali dall'illustre Signor ...
Dirò anche di più, il signor Ministro chiedendo il parere di uomini dell' arte o non si è rappresentata l' inopportunità della proposta, o non l'ha reputata inopportuna . Chiedeva egli un avviso sulla convenienza di quanto io proponeva, ed è a ...
Géminien Luppi, 1850
4
Ricorsi su concorso nell
... di pubblico interesse che sconsigliano la prosecuzione dell'iter concorsuale rendendone evidente l'inopportunità (nella fattispecie, è stata ritenuta decisiva l' indisponibilità di posti vacanti in organico,perdimostrarel'effettivaesistenzadel- le  ...
Carmela Puzzo, 2012
5
Mondo Candido (1958-1960): Le opere di Giovannino Guareschi #31
INOPPORTUNITÀ. Quelli dell'Unione Nazionale ReducidallaRussia si stupiscono che la grande stampa abbia, nella quasi totalità, ignorato l'ordine del giorno votato al congresso dell'UNIRR. Non ce ne meravigliamo noi. Anzi, troviamo che il ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
230 Posti di Funzionario Amministrativo Giuridico
Alcuni autori distinguono la revoca dall'abrogazione (o, secondo alcuni, rimozione) affermando che la prima ricorrerebbe in caso di inopportunità originaria dell'atto, mentre si avrebbe la seconda in caso di inopportunità sopravvenuta dello ...
7
Luigi Sturzo nella storia d'Italia
Sturzo pone sullo stesso piano una pretesa causa di illegittimità giuridica, come l' ultimatum dell'Austria alla Serbia, e una causa di inopportunità politica come la mobilitazione russa. È ben chiaro che l'uno e l'altra furono errori politici e non ...
A cura di Francesco Malgeri, 1973
8
Pio IX (1867-1878)
Anzi al pubblico si deve da ogni buon cattolico esporre ogni plausibile ragione d' inopportunità, posto che il S. Padre giudichi inopportuno, come di fatto ora giudica, dare il suo necessario e indispensabile consenso. L'inopportunità poi non è ...
Giacomo Martina, 1990
9
L'autotutela amministrativa
Il discorso è stato diversificato a seconda che sussista una ipotesi di iniziale inopportunità del provvedimento 0, invece, una situazione di inopportunità sopravvenuta. Nel primo caso, il trascorrere del tempo potrebbe avere un ruolo sanante, ...
Alessio Liberati, 2006
10
Scritti minori, vol. III
Dionisio annota che Tucidide, accortosi della inopportunità dei discorsi e dei dialoghi, pare che abbia lasciato la storia incompleta, come anche Cratippo ha scritto (yéypaqje); sembrerebbe dunque che sia di Cra- tippo l'osservazione circa il ...
Silvio Accame

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INOPPORTUNITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inopportunità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calabria: Nesci (M5S) chiede a governo di licenziare Scura e …
Soprattutto, i ministeri hanno osservato l'assoluta inopportunità delle riferite scelte, a partire dai 600 euro al giorno riconosciuti al contabile ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
2
Verceia: "Innovation Camp 2015" continua a far discutere
Dall'altra però, alla luce del rilievo circa l'inopportunità della concessione delle borse di studio, cerca inspiegabilmente di ridimensionarne la ... «Valtellina News, Jul 15»
3
Dopo Hacking Team cambia tutto: servono reti più sicure e non solo …
Molti hanno posto l'accento sull'inopportunità che le forze di polizia si rivolgano ad un fornitore privato e non abbiano queste tecnologie in ... «CheFuturo!, Jul 15»
4
QUAGLIUZZO. Si va verso nuove elezioni? Il Sindaco (assente per …
... già all'indomani dell'esito elettorale, la minoranza non aveva risparmiato attacchi sull'inopportunità di nominare degli Assessori esterni, per ... «Giornale La Voce, Jul 15»
5
Mainiero boccia Landella: “Chiede sacrifici ai cittadini, ma Foggia …
... è sconcertante registrare come ancora oggi non si percepisca la inopportunità politica della ' trattativa privata' nella selezione delle aziende ... «FoggiaToday, Jul 15»
6
Dirty Dancing
Prescindendo dall'inopportunità di paragoni poiché ogni spettacolo ha una sua vita e una sua autonomia giudicabili di per sé, va messo in ... «Teatri Online, Jul 15»
7
"Il licenziamento della Birindelli è legittimo"
... è secco: “Ritengo che i toni trionfalistici usati siano ingiustificati, in quanto il giudice ha confermato l'inopportunità del licenziamento”. «OnTuscia.it, Jul 15»
8
BRINDISI - Chi ferma la musica? Il blitz dell'ispettorato durant...
... l'amarezza per episodi di tal genere certamente da stigmatizzare per l'inopportunità e l'intempestività con la quale si modo manifestati. «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
9
Crocetta e quello sfogo degno di un quaquaraquà
Quel che non sfugge è l'inopportunità del suo grido di dolore «volevano farmi fuori», in una vicenda che coinvolge la figlia di chi è stato fatto ... «Lettera43, Jul 15»
10
Pucciniano, Poletti all'attacco: “Veronesi presidente inopportuno …
“Vi sono oltre a elementi di inopportunità anche, a nostro avviso, motivi di illegittimità tenuto conto anche della delibera comunale nr 16 del ... «Versiliatoday.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inopportunità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inopportunita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z