Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inoppugnabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INOPPUGNABILE EN ITALIANO

i · nop · pu · gna · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOPPUGNABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inoppugnabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INOPPUGNABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inoppugnabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inoppugnabile en el diccionario italiano

La definición de incontrovertible en el diccionario no es oponible, que no se puede oponer, a impugnar: hecho, sujeto, realidad, verdad i.

La definizione di inoppugnabile nel dizionario è non oppugnabile, che non si può oppugnare, contestare: fatto, argomento, realtà, verità i.


Pulsa para ver la definición original de «inoppugnabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INOPPUGNABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INOPPUGNABILE

inope
inoperabile
inoperante
inoperosità
inoperoso
inopia
inopinabile
inopinabilmente
inopinatamente
inopinato
inopportunamente
inopportunità
inopportuno
inoppugnabilità
inordinato
inorecchito
inorganicamente
inorganicità
inorganico
inorgoglire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INOPPUGNABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de inoppugnabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INOPPUGNABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inoppugnabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inoppugnabile

ANTÓNIMOS DE «INOPPUGNABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inoppugnabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inoppugnabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INOPPUGNABILE»

inoppugnabile assoluto certo conclusivo decisivo definitivo esatto inappellabile inattaccabile inconfutabile incontestabile incontrastabile incontrovertibile indiscusso indiscutibile indubbio indubitabile ineccepibile innegabile inopinabile irrefragabile irrefutabile irreprensibile irrevocabile matematico obiettivo ovvio perfetto preciso inoppugnabile wikizionario open book aggettivo modifica inoppugnabili può oppugnare opporre resiste qualsiasi critica dizionari corriere della sera essere confutato contestato significato termine treccani oppugnabile controbattere invalidare tesi prova fatto verità partic provvedimento giudici wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi contestare argomento realtà sentenza impugnata invalidata traduzione dicios traduzioni inattaquable incontestable miglior tedesco gratuito tante altre sapere impugnato espugnare inoppugnabilmente comp evidente lingua italiana repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli pagina risultato ricerca funz trovati soggetto critiche italian pronuncia reverso consulta

Traductor en línea con la traducción de inoppugnabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INOPPUGNABILE

Conoce la traducción de inoppugnabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inoppugnabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无可争辩
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incontestable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incontestable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निर्विवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير قابل للجدل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бесспорный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incontestável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অকাট্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incontestable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dapat dipertikaikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unanfechtbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

議論の余地
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

논의의 여지가없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

incontestable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể tiêu diệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயலாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आक्षेप घेता येणार नाही असे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tartışmasız
70 millones de hablantes

italiano

inoppugnabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezsporny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безперечний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

incontestabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναμφισβήτητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onweerlegbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

obestridligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

incontestable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inoppugnabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INOPPUGNABILE»

El término «inoppugnabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.784 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inoppugnabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inoppugnabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inoppugnabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INOPPUGNABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inoppugnabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inoppugnabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inoppugnabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INOPPUGNABILE»

Descubre el uso de inoppugnabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inoppugnabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cinquanta grandi idee di filosofia
Ma per la stessa ragione, se la conoscenza deve essere in tal senso inoppugnabile, Don non avrebbe saputo che era Eric anche se lo fosse stato. E la conclusione non cambia, che Don conoscesse o meno l'esistenza del gemello; potrebbe ...
Ben Dupré, 2009
2
Collegato lavoro: cosa cambia per aziende e dipendenti
Come diviene esecutivo il verbale, di per sé, già inoppugnabile? Con il deposito ex art. 411 cpc nella cancelleria del Tribunale, su richiesta della parte interessata , . Il giudice dichiara l'accordo esecutivo con proprio decreto. Ciò può avvenire ...
Eufranio Massi, Alfredo Casotti, Massimo Brisciani, Pierluigi Rausei, Maria Rosa Gheido, 2011
3
L'Italia l'è malada
È escluso nel modo più inoppugnabile, anche in base alle verifiche delle fonti storiche, il compimento da parte dell'onorevole Cossutta di attività siffatte". È il tipico linguaggio dei bugiardi: "inoppugnabile", "verificato sulle fonti storiche".
Giorgio Bocca, 2010
4
Collegato lavoro: conciliazione e arbitrato nel nuovo ...
L'accordo è inoppugnabile? Come diviene esecutivo il verbale, di per sé, già inoppugnabile? Sono previsti termini ed adempimenti precisi per il deposito del verbale? Vi è qualche ipotesi nella quale l'accordo può esser impugnato? I membri ...
Eufranio Massi, 2011
5
Teoria e prassi delle relazioni industriali: letture di ...
... della giustizia sociale senza l'attuale elefantiaco contenzioso può venire soltanto da una evoluzione normativa che preveda: a) l'autorizzazione preventiva ed inoppugnabile da parte di un soggetto imparziale dei contratti di lavoro c.d. atipici ...
Iacopo Senatori, 2008
6
Le notificazioni
... con il passaggio in giudicato della sentenza con la quale si rigetta l' opposizione, o quando l'ordinanza con la quale viene dichiarata inammissibile l' opposizione o convalidato il provvedimento opposto diviene inoppugnabile o è dichiarato ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
7
Manuale di diritto amministrativo
L'atto inoppugnabile va distinto da quello convalidato: vero e` che pure la inoppugnabilita` comporta l'inattaccabilita` dell'atto, ma la differenza deriva dal fatto che, in questo caso, la figura opera solo sul piano giustiziale; di conseguenza l'atto ...
Elio Casetta, 2010
8
Dizionario italiano
inoppugnabile inscenare insistere; il tuo intervento è stato inopportuno. inoppugnabile agg. Che non si può contestare, mettere in dubbio: prove, argomenti inoppugnabili inorganico agg. [pi. m. -ci] Privo di vita, appartenente al mondo ...
‎2001
9
Il Procedimento di ingiunzione
Segue: decreto ingiuntivo inoppugnabile ottenuto per una frazione soltanto del credito asseritamente esistente. Il principio è stato recentemente confermato, dalla S. C., nel senso che se- gue: «il decreto ingiuntivo divenuto inoppugnabile, che ...
Riccardo Mazzon, 2010
10
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
L'opposizione non sospende l'esecuzione del provvedimento, salvo che il pretore, concorrendo gravi motivi, disponga diversamente con ordinanza inoppugnabile». «Art. 24 (Connessione obiettiva con un reato) - 1. Qualora 111 Normativa B.
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INOPPUGNABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inoppugnabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
... pubblico ufficiale, ma conosciamo il vivace dibattito, virale, che è scaturito da quello scatto così preciso, persuasivo, gentile, inoppugnabile. «Shippingonline, Jul 15»
2
Crocetta? A casa. Ma prima servono la nuova legge elettorale e la …
... veridicità di certe intercettazioni, ci consegnano con chiarezza un dato politico inoppugnabile: è iniziato il periodo del post Rosario Crocetta. «La Voce di New York, Jul 15»
3
Bologna, carta dei diritti dei cittadini nei rapporti con il notaio
Vuoi costituire una società o fare on testamento inoppugnabile? Da oggi c'è la Carta dei Diritti del cittadino nei rapporti con il notaio, ... «La Prima Pagina, Jul 15»
4
Xylella, Martina e Andriukaitis si danno appuntamento in Puglia
... tutte le esperienze del mondo della ricerca sulla Xylella fastidiosa già scientificamente dimostrate per addivenire ad un “position paper” inoppugnabile. «Agronotizie, Jul 15»
5
Carta dei diritti dei cittadini nei rapporti con il notaio
Vuoi costituire una società o fare on testamento inoppugnabile? Da oggi c'è la Carta dei Diritti del cittadino nei rapporti con il notaio, ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Decreto ingiuntivo per canoni di locazione non pagati, senza …
... il conduttore che non proponga opposizione nei termini di legge, lasciando quindi che il decreto diventi inoppugnabile, deve corrispondere ... «Condominio Web, Jul 15»
7
SCUOLA – SENTENZA DELLA CURIA EUROPEA: AI PRECARI …
Ma è probabilmente la clausola 4 dello stesso accordo a rendere inoppugnabile la decisione dei giudici sovranazionali: si tratta del «Principio ... «IMGpress, Jul 15»
8
Il fronte interno
... con la forza inoppugnabile dei numeri, ma pagando un prezzo politico che vorrebbe evitare. E' la dottrina Obama applicata al fronte interno. «Il Foglio, Jul 15»
9
“Love Songs, Mermaids and Grappa”, la musica tra Cesenatico e l …
Verità inoppugnabile che si districa nelle canzoni di un nuovo cd, uscito per il mercato italiano in esclusiva grazie alla Appaloosa Records e ... «Forlì24Ore, Jul 15»
10
Il Sole si sta spegnendo, ecco cosa succederà fra cinque anni
Il pittore Abraham Hondius ne ha lasciato una traccia inoppugnabile con il suo dipinto ad olio “Il Tamigi ghiacciato, 1677” che mostra il London ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inoppugnabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inoppugnabile>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z