Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inverecondia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVERECONDIA EN ITALIANO

in · ve · re · con · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVERECONDIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inverecondia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INVERECONDIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inverecondia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inverecondia en el diccionario italiano

La definición de inverecondia en el diccionario es una falta de verdad.

La definizione di inverecondia nel dizionario è mancanza di verecondia.


Pulsa para ver la definición original de «inverecondia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVERECONDIA


canna d´India
canna d´India
cindia
cin·dia
cinelandia
ci·ne·lan·dia
eurolandia
eu·ro·lan·dia
facondia
facon·dia
fico d´India
fico d´India
ficodindia
ficodindia
infacondia
in·fa·con·dia
iracondia
i·ra·con·dia
lino d´India
lino d´India
meliloto d´India
meliloto d´India
origano di Candia
origano di Candia
pollo d´india
pollo d´india
verecondia
ve·re·con·dia
verecundia
verecundia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVERECONDIA

inver
inveramento
inverare
inverarsi
inverdimento
inverdire
inverecondo
invergare
inverificabile
inverisimile
invermigliare
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernare
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVERECONDIA

arcadia
badia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

Sinónimos y antónimos de inverecondia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INVERECONDIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inverecondia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inverecondia

ANTÓNIMOS DE «INVERECONDIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inverecondia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inverecondia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVERECONDIA»

inverecondia immodestia impudicizia indecenza scostumatezza castigatezza costumatezza decenza decoro modestia onestà pudicizia pudore verecondia virtù inverecondia wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica inverecondie mancanza treccani invere kondja inverecundia lett spudoratezza lascivia lussuria dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cón estens sfacciataggine словари энциклопедии на академике ▷◁ repubblica come dice altro modo dire portale italiani trova scritti cerca impudenza licenziosità motore ricerca lingua italiana traduzione reverso consulta anche inversione inverno

Traductor en línea con la traducción de inverecondia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVERECONDIA

Conoce la traducción de inverecondia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inverecondia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不慎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deshonestidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

immodesty
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेशर्मी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بذاءة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нескромность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imodéstia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অশোভনতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impudence
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ketidaksopanan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

immodesty
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

immodesty
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

버릇 없음
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

immodesty
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô liêm sĩ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அகந்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

immodesty
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arsızlık
70 millones de hablantes

italiano

inverecondia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezwstyd
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нескромність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indecență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απρέπεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onbescheiden
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

immodesty
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

usømmelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inverecondia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVERECONDIA»

El término «inverecondia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.840 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inverecondia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inverecondia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inverecondia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVERECONDIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inverecondia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inverecondia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inverecondia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVERECONDIA»

Descubre el uso de inverecondia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inverecondia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delle influenze morali. 3. Ed. - Modena, Tipogr. Camerale 1824
Quelle pitture, che secondo il generale gusto, giudizio, e stupore sollevarono alla massima gloria Correggio, Rafliaello, Tiziano, nulla sono dall' inverecondia maccliiate: ivi. Giudizio di Manga su l' istesse: ivi. Ancora i capi d'opera di Guido,  ...
Pietro Schedoni, 1824
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L' impudenza non rispetta cosa alcuna; l'inverecondia di nulla arrossisce. L' inverecondia riguarda il costume, l'onore; l'impudenza, gli esteriori andamenti. Donna che non abbia riguardi al suo sesso, uomo troppo libero in fatto di costume, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'impudenza non rispetta cosa alcuna; l'inverecondia di nulla ti) MANZONI: D. Rodrigo non avrai faccia di far pazzie. (2) AMBRA: Uomo senza faccia e senza ver000m'(3) SEGNERI: Hai una fronte cosi incallito, che nulla a tali rimproveri pare ...
‎1840
4
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
Baltici nondimeno l'intendere, che l'inverecondia é il difetto , e la timorofità è 1 etctfo della verecondia. . . , Gl'oggetti dell'uno, edellaltro vizio fono i mededmi, cioè, W» onorate, e vergogno- fé , ma in maniera contraria confiderate . 11 timorofo ...
Emanuele Tesauro, 1729
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'impudenza non rispetta cosa alcuna; l'inverecondia di nulla (i) MANZONI: D. Rodrigo non avrà faccia di far pazzie. (2) AMBRA: Uomo senza faccia e senza vergogna. (3) SEGNERI: Hai una fronte cosi incallito, che nulla a tali rimproveri pare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana
Furono inventati dal demonio cc. per addestrare la gioventù, per meno dell' inverecondia , non a ritrarsi altrimenti. ma ec. E Preti. 15 6. Uscite nelle piano, ed ivi guardate se dopo 'tanti gastighi , sono minori 0 la inverecondia nel tratto, o le ...
‎1836
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Furono invenrari dal demonio ec. per addeftrare la gîoventù , per mezzo deU' inverecondia , non a ritirarü alrrimenrí , ma ec.. E Pred. 15. 6. Ufcite nelle piazze, ed ivi guárdate, fe dopo. tanti gaflighi , fono minori o la inverecondia nel tratto> o le ...
‎1748
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L;it. virc- scfre , viriitem Jierì. Gr. &aiAn», X^w~ pòv yt'y'rèou. l'arch. Rim. past. Ma nel mio Furor , che 'nverde più , quanto più imbianco (qui Jìgnratjm.). * INVERECONDIA. Sfacciata^ i ne . Lat. impudenza Gr. dvouty JVTI'OC. Segner. Crisi, instr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Rivista contemporanea
... tempi, siamo tentati a credere la tempra del suo ingegno e quella, diremo ancor di più, del suo cuore tutt'altre da quelle che ci appariscono ne' frequenti suoi lazzi , ne' quali l'inverecondia del poeta fa a gara coll'inverecondia de' suoi attori.
‎1862
10
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
Quadriviali, perchè in generale sarebbe stata non lieve inverecondia di guidare al Quadrivio una donna, e di susurrarle parole spettanti all' armi nell' orecchio. Massima inverecondia in particolare nel caso 'nostro, se il Clerico Asprando ...
Carlo Troya (Conte), 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVERECONDIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inverecondia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perché tanti italiani non leggono libri?
Parlando bene dei brutti libri di conoscenti, o tacendone l'inverecondia, abbiamo perso la fiducia dei lettori. Al posto della recensione, oggi, c'è ... «Corriere della Sera, Abr 15»
2
FINALMENTE: Il Presidente del BIM Franco Iachetti cacciato a calci …
... dove il vittimismo viene oscenamente alla luce lamentando “un olocausto sacrificale”, dove all'apice dell'inverecondia e della depravazione ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 15»
3
Intervista con François Damiens, per il film “La famiglia Bélier”
Dovrà cantare a Parigi in pubblico, il colmo dell'inverecondia! E ci va, senza mai fare un passo indietro, perché è animata da un'estrema ... «MondoRaro.com, Mar 15»
4
Roma dall'alto, i tetti raccontano
... così come l'inverecondia anodizzata delle verande abusive, le candide padellone televisive come i chiostri umidi e deserti segnalano la lieta ... «L'Espresso, Feb 14»
5
Loki, il fratello di Thor, è bisessuale
... particolare magia che comporta inverecondia e comportamento effeminato. Loki, insomma, è una divinità che può essere definita bisessuale. «QueerBlog, Oct 13»
6
Cassare la Cassazione
... crociate giudiziarie, in un delirio di cinismo e inverecondia, il paese sanzionò la cosa subito, automaticamente, distruggendo il loro consenso ... «Il Foglio, Ago 13»
7
"Costa Titanic - Il musical" in scena a Dovadola
... 1972 mentre il numero DIAMOND's risulta divertentissimo proprio per l'inverecondia della nuovissima versione che ne viene qua proposta. «ForlìToday, Nov 12»
8
Dalla vita alla morte e ritorno. Con Ricci/Forte, persi in un'intervista …
Oggi, con quell'inverecondia e quel moto perenne che ci identifica come uomini prima che artisti, ci inabissiamo in questo miracolo di luce che ... «Krapp's Last Post, Nov 12»
9
Sesso in cambio della sufficienza in pagella, arrestato un insegnante
Troppa ignoranza nelle definizioni di comportamenti immorali e perseguibili penalmente ed altrettante inverecondia, spudoratezza, malafede, ... «IlPiacenza, Jun 12»
10
Il caso Minetti
... rappresentava di femmina, di capriccio, di giovinezza, di genuinità popolana, di malizia, di inverecondia, di sfrontatezza, di libertà, di mistero. «Il Foglio, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inverecondia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inverecondia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z