Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "invernata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVERNATA EN ITALIANO

in · ver · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVERNATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Invernata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INVERNATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «invernata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de invernata en el diccionario italiano

La definición de invierno en el diccionario es un lapso de tiempo de un invierno, con especial atención a los fenómenos meteorológicos: a. muy rígido y cubierto de nieve

La definizione di invernata nel dizionario è arco di tempo della durata di un inverno, con particolare riguardo ai fenomeni meteorologici: un'i. rigidissima e nevosa.


Pulsa para ver la definición original de «invernata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVERNATA


biternata
bi·ter·na·ta
caminata
caminata
cornata
cor·na·ta
coturnata
co·tur·na·ta
di giornata
di giornata
fornata
for·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
incornata
in·cor·na·ta
infornata
in·for·na·ta
lucernata
lu·cer·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rigovernata
ri·go·ver·na·ta
ritornata
ri·tor·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta
vernata
ver·na·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVERNATA

inverecondo
invergare
inverificabile
inverisimile
invermigliare
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernare
invernengo
inverniciare
inverniciata
inverniciatore
inverniciatura
inverno
invero
inverosimiglianza
inverosimile
inversamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVERNATA

adunata
annata
bagnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
spianata
telefonata
zanata

Sinónimos y antónimos de invernata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVERNATA»

invernata invernata treccani inverno periodo considerato nella durata soprattutto riguardo modo trascorrerlo alle condizioni grandi dizionari arco tempo della particolare fenomeni meteorologici rigidissima nevosa corriere sera significato termine mappa valsamoggia stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural invernate winter entire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica singola stagione invernale considerata

Traductor en línea con la traducción de invernata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVERNATA

Conoce la traducción de invernata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de invernata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

冬储
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

el almacenamiento de invierno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

winter storage
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सर्दियों भंडारण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخزين الشتاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зимнее хранение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

o armazenamento do inverno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শীতকালীন স্টোরেজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stockage d´hiver
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyimpanan sejuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Winterlager
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

冬のストレージ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

겨울 저장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

panyimpenan mangsa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lưu trữ mùa đông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குளிர்காலத்தில் சேமிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हिवाळा स्टोरेज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kış depolama
70 millones de hablantes

italiano

invernata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przechowywanie zima
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зимове зберігання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

depozitare de iarnă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποθήκευση χειμώνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

winter stoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vinterförvaring
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vinterlagring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra invernata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVERNATA»

El término «invernata» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.337 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «invernata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de invernata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «invernata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVERNATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «invernata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «invernata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre invernata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVERNATA»

Descubre el uso de invernata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con invernata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
invernata, nei secondo il calore agni* re, anzi in alto freddissima tuttavia stato nell'estate, osservazione di altri essendo per cui le montagne ^coprono essendo già che la terra alla profondi- dense nevi , sottraggesi il calorico dalle ti di 29. piedi ...
‎1799
2
Ricordi di Tullio Dandolo
Una. invernata. a. Ginevra. JL/a mia dimora a Ginevra cominciata il 17 ottobre 1822 durò sino al 2 febbrajo 1823. Fu un crudo verno che spesi rannichiato nel mio bel quartierino con quindici gradi sotto zero, fuori ed altrettanti sopra dentro,  ...
Tullio Dandolo, 1868
3
Alimurgia osia modo di render meno gravi le Carestie per ...
Invernata 2757. 1758. Dal di 28 Ottobre 1 I 1 ' I 13 Adl II 12 20 26 Gennaio ,1 I 2 2 e 6 Febraio '|' z 2 A di 25 Gennaio > I ? 22 A di 19 e 28 Gennaio 1 1' 6 2 A di 29 Gennaio I .. 1- 4:' A dl 27 e 30 Gennaio 2 1'4 I 3 fino al di 12 Marzo 4__I__ 76 .
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1767
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Una pianta di grano , che non sia stata seminata per tempo non manda fuori radici soprail granello prima della Primavera , e viene ad esser `nudrita in tutta l' Invernata da un semplice filo , precedente dal granello sopra la superficie del ...
‎1763
5
Memorie
Il primo giorno di gelo si presenta nelle varie invernate in epoche molto diverse, le quali però cadono generalmente nel Novembre, 0 nel Dicembre: così pure l' ultimo giorno di gelo varia notevolmente da un' invernata all' altra, ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1861
6
Memorie storiche del comune di Marsciano fino a tutto il ...
Item sieno obligati dicti mugnari de continuo tenere in el molino un crivello o vero giugliaia acta ad conciare el grano: item doi mezzanine secondo lo adbisogno; item tenere el cupetello dala state et quello dela invernata, delle quale per la ...
Ascenso Riccieri, 1814
7
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Ma quanti tentativi riuscironmi infruttuosi ? Nella invernata del 1868 ad es. non ebbi pressochè veruna esperienza meritevole di essere consegnata; ed io voleva pure, prima di parlarne a voi, Colleghi umanissimi, avere altri fatti in conferma di ...
‎1871
8
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
Il contadino prudente temendo ognora di un' invernata cattiva vi si prepara : ma l' infingardo agisce sempre diversamente. La siccità nell'estate i83o. (mi si perdoni la digressione sul riflesso rhe i fatti e gli esempj sono più efficaci delle ragio- ai )  ...
Ignazio Malenotti, 1840
9
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
l' andò paregi mexi : grazia fu, che mai fu vista l' invernata più bella, senza neve e calda. 1510. Cosi passando nell' anno 1510 , fu tanto tardi la brocca ( e questo fu per el sutto de tutta la invernata), che la terra era come de Luio; dondechè fu ...
‎1842
10
Vocabolario di marina in tre lingue
INVERNATA. s. f. H1vnmucn_. Tu: anrm rmz or wmrrmzva srzsou. E il tempo nel quale conviene, per quanto si può, mettersi in porto. Invematn si dice egualmente ne'paesi caldi, I particolarmente alle Antille, dove non si conoscono nè freddi ...
Simone Stratico, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVERNATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término invernata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Che caldo 55 anni fa…
... di questa Matrigna che si sentiva già moderna, con le belle signore pittate che avevano passato l'invernata al Teatro Massimo per l'opera. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
2
Assessore Borsellino, documento definitivo sulle Linee Guida per le …
... negli ospedali: la questione relativa alla mancata proroga dei contratti degli Infermieri precari rimane sempre invernata nonostante l'urgenza. «CataniaToday, Jun 15»
3
Fossacesia, incontro tra il Sindaco e l'Assessore Regionale ai Lavori …
... Fossacesia Marina, in particolare l'area Nord, e che, soprattutto a causa delle mareggiate della scorsa invernata, aveva subito ulteriori danni ... «L'Opinionista, Jun 15»
4
Teramo. Ruzzo Reti, approvato piano industriale: su le tariffe ma …
Il dissesto idrogelogico dell'invernata ha messo a nudo problemi sulla tenuta delle reti: «E' stato evento epocale e storico, pensate solo a ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Jun 15»
5
Forlini: «Investiremo sulla condotta principale e il telecontrollo»
Il dissesto idrogelogico dell'invernata ha messo a nudo problemi sulla tenuta delle reti: «E' stato evento epocale e storico, pensate solo a ... «emmelle.it, Jun 15»
6
Gli Alpini di tutto il mondo a L'Aquila
In quell'invernata, che fu molto rigida, mio nonno e i suoi compagni dovevano salire sempre più in alto e marciavano con i propri muli, con zaini ... «L'Opinionista, May 15»
7
Gli Alpini di tutto il mondo a L'Aquila: l'abbraccio della città alle …
In quell'invernata, che fu molto rigida, mio nonno e i suoi compagni dovevano salire sempre più in alto e marciavano con i propri muli, con zaini ... «News Town, May 15»
8
meccanismo Ermes back sganci accidentali
Ciao a tutti,ho un problema ho lubrificato il mio caro Ermes con CRC marine dato che notavo che a secco dopo l'invernata cigolava un pò..non ... «Apnea Magazine, Abr 15»
9
Industria, a gennaio prevale il segno “meno” per fatturato e ordinativi …
Sarà questo il problema del buco di fatturato? O sarà che l'invernata è stata calda e quindi si è consumato meno prodotti petroliferi? Vedremo ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
10
Samuele Ramazzotti: “Il mio idolo è Ferrer, il mio sogno il Roland …
E' il momento del passaggio alla terra rossa dopo l'invernata sui campi rapidi, rubare il tempo di un'intervista mi sembra un crimine sapendo ... «Ubi Tennis, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Invernata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/invernata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z