Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "invernale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVERNALE EN ITALIANO

in · ver · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVERNALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Invernale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INVERNALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «invernale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
invernale

invierno

Inverno

El invierno es una de las cuatro estaciones del año. Deriva del latino hibĕrnum "temporada de invierno" y del adjetivo invierno hibernus referido a hiems "invierno". L'inverno è una delle quattro stagioni dell'anno. Deriva dal latino hibĕrnum «stagione invernale» e dall’aggettivo hibernus «invernale» riferito a hiems «inverno».

definición de invernale en el diccionario italiano

La primera definición de invierno en el diccionario es de, de invierno: temporada i. Otra definición de invierno es que tiene lugar en invierno: lluvias de invierno. El invierno también sirve para el invierno: suministros de invierno; un vestido pesado i.

La prima definizione di invernale nel dizionario è di, dell'inverno: stagione i. Altra definizione di invernale è che avviene nell'inverno: piogge invernali. Invernale è anche che serve per l'inverno: provviste invernali; un pesante abito i.

Pulsa para ver la definición original de «invernale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVERNALE


avernale
a·ver·na·le
carnale
car·na·le
cinegiornale
ci·ne·gior·na·le
contubernale
con·tu·ber·na·le
diurnale
diur·na·le
equiseto invernale
equiseto invernale
eternale
e·ter·na·le
fotogiornale
fo·to·gior·na·le
giornale
gior·na·le
governale
go·ver·na·le
infernale
in·fer·na·le
madornale
ma·dor·na·le
maternale
ma·ter·na·le
paternale
pa·ter·na·le
saturnale
sa·tur·na·le
sempiternale
sem·pi·ter·na·le
stagione invernale
stagione invernale
sternale
ster·na·le
telegiornale
te·le·gior·na·le
vernale
ver·na·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVERNALE

inverdimento
inverdire
inverecondia
inverecondo
invergare
inverificabile
inverisimile
invermigliare
inverminire
invernaggio
invernamento
invernare
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata
inverniciatore
inverniciatura
inverno
invero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVERNALE

anale
biennale
canale
comunale
erba di S.Barbara vernale
finale
inguinale
internazionale
madernale
nazionale
originale
parafernale
pedonale
penale
perlina invernale
personale
professionale
regionale
tradizionale
tribunale

Sinónimos y antónimos de invernale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INVERNALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «invernale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de invernale

ANTÓNIMOS DE «INVERNALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «invernale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de invernale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVERNALE»

invernale acido acuto arido asciutto aspro brusco brutto caldo cattivo crudele crudo disinteressato distante duro fermo feroce fine freddo gelido ghiaccio glaciale iemale inclemente invernale italian reverso meaning also stazione infernale inventare interinale example guido gozzano icch incrinatura rabescò stridula viva riva ognuno guadagnò disertando crosta malsicura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum campionato yacht club santo stefano avviso regata iscrizioni classifiche ponente seguito periodo svolgerà consolidato manifestazione vela altura attività articolata italienisch heißt winterlich diese viele weitere übersetzungen beispielsätzen kostenlosen wörterbuch riviera termale čatež terme nella invitiamo immergervi nell acqua maggiore complesso coperto piscine scoprire paradiso acquatico classifica generale ravenna marina legale

Traductor en línea con la traducción de invernale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVERNALE

Conoce la traducción de invernale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de invernale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

寒冬
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

invernal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wintry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सर्दी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شتوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неприветливый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

de inverno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিরানন্দ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

d´hiver
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

musim dingin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

winterlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

肌寒いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

겨울의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wintry
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

như mùa đông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குளிர்கால
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

wintry
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

buz gibi
70 millones de hablantes

italiano

invernale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zimowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непривітний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hibernal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χειμωνιάτικος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

winter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vintriga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vinterlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra invernale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVERNALE»

El término «invernale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.661 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «invernale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de invernale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «invernale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVERNALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «invernale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «invernale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre invernale

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INVERNALE»

Citas y frases célebres con la palabra invernale.
1
Daisaku Ikeda
Proprio come un fiore sboccia dopo aver sopportato il rigido freddo invernale, un sogno può avverarsi solo se si è preparati a sopportare i tormenti che ne accompagnano la realizzazione e a compiere tutti gli sforzi necessari!
2
Howard Phillips Lovecraft
Fu con le mani vuote che mi ritrovai nell’orrido cimitero, dove una livida luna invernale gettava ombre contorte, e gli alberi nudi si piegavano tristi sull’erba inaridita e gelata e sulle lapidi corrose dal tempo. La chiesa ricoperta di edera puntava sempre il suo dito beffardo verso il cielo ostile, e il vento notturno ululava furioso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVERNALE»

Descubre el uso de invernale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con invernale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sul pensionatico, ossia sulla servitu del pascolo invernale ...
Giampaolo Tolomei. legge di natura; Perchè di mano in mano che cresceva la popolazione si doveva quel genere di vita adottare che pro-'cacciava sempre_ maggiori mezzi di sussistenza. Ed ecco che a poco a poco alla caccia sottentrò la  ...
Giampaolo Tolomei, 1842
2
Dei lavori di campagna nella stagione invernale consigli ai ...
Vincenzo Garelli. Poco dopo le nove devi chiudere la veglia colla preghiera della sera, alla quale dovresti avvezzare la famiglia ad aggiungere un po' di meditazione per passare a rassegna le opere della giornata che è trascorsa e per dare ...
Vincenzo Garelli, 1872
3
Racconti
LA GUERRA INVERNALE DEL TIBET Sono un mercenario, e sono fiero di esserlo. Combatto il nemico non solo in nome dell'amministrazione, ma anche in qualità di incaricato, sia pur modesto, di una missione, ovvero di quella parte della ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
4
Memoria per l'abolizione o moderazione della servitù del ...
Ho detto giù antecedentemente che questa pretesa servitù del pascolo invernale prese la sua prima origine dall'abbandono delle ter. re e dal languore dell' agricoltura , e non fu veramente elevata a grado di servitù , che quando fu prescritto ...
Melchiorre Delfico, 1790
5
Frutta e ortaggi in Italia
MELONE Che sia cantalupo o retato , invernale verde o invernale giallo, il melone, quando è dolce, succoso e maturo al punto giusto , è una festa rinfrescante . E un ortaggio di ongini incerte di cui si sono trovate forme spontanee in India, ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
6
Manuale di guida sicura
Gasolio invernale. All'abbassarsi della temperatura esterna, la paraffina contenuta nel gasolio tende a solidificarsi, formando dei cristalli che si addensano nel filtro, intasandolo e rendendo impossibile il funzionamento del motore. Per questo ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
7
Regolazione automatica
Mentre la compensazione invernale ha lo scopo di mantenere costante la grandezza che si vuole regolare (temperatura ambiente), variando quella del mezzo regolante (acqua calda) la compensazione estiva ha invece lo scopo di variare la ...
Nino Piperno, 1989
8
Condominio, locazione e tutela della proprietà immobiliare
INTERVENTI DI SOSTITUZIONE DI IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE INVERNALE : per tali interventi il valore massimo della detrazione fiscale è di 30.000 euro. Per interventi di sostituzione di impianti di climatizzazione invernale si intendono ...
Patrizia Felcioloni, 2012
9
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Nelle zone con carichi sempre positivi, anche in ciclo invernale, occorre che la portata d'aria immessa venga calcolata tenendo conto della temperatura ambiente (21 °C) e della temperatura minima di immissione (12 °C): per queste zone la ...
Nicola Rossi, 2003
10
La tassazione degli immobili
Non sono, pertanto, agevolabili né l'installazione di sistemi di climatizzazione invernale in edifici che ne erano sprovvisti né, se effettuata nel 2007, la sostituzione di impianti di climatizzazione invernale con generatori di calore ad alto ...
Serena Francesca Giubileo, Andrea Schiavinato, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVERNALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término invernale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Football Sala , finali Nazionali Femminili- Iscrizioni Campionato …
Sono ufficialmente aperte le iscrizioni per il Campionato Invernale Lombardo 2015/2016! Il Campionato, che si svolgerà da Ottobre 2015 ad ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
2
Condizionatori: energivori e vomitatori di aria calda, ma è possibile il …
Nel XXI secolo nelle nostre città il problema del caldo afoso estivo diventa più grave del freddo invernale, ma credo che non abbiamo ancora ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Le critiche di Andil ai nuovi decreti sulla certificazione energetica in …
Complessivamente i nuovi decreti si sono preoccupati della situazione invernale, rendendo pressoché valida l'applicazione di qualsiasi ... «Infobuild energia, Jul 15»
4
Afa record e pressione variabile: nei giorni di grande caldo ipertesi e …
Questo comporta una naturale riduzione della pressione e quindi le dosi dei farmaci devono esser diverse rispetto al periodo invernale. Inoltre ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Falde asciutte Emergenza siccità Colture a rischio
L'abbondanza idrica del 2014 aveva portato le falde a raggiungere livelli eccezionali, ma il ridotto manto nevoso invernale in montagna e la ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
6
Trattamento acqua, obbligatorio negli impianti termici per la …
L'acqua trattata migliora l'efficienza energetica anche negli impianti termici per la climatizzazione invernale. A sancirlo è il cosiddetto Decreto Edifici, pubblicato ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
7
Monza, tenta rapina in banca: tradito da parruccone e sciarpa …
Home · Cronaca; Monza, tenta rapina in banca: tradito da parruccone e sciarpa invernale. Monza, tenta rapina in banca: tradito da parruccone ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
8
Summer Skiing: tutti in pista sui ghiacciai
Nonostante le temperature sfiorino i quaranta gradi, sulle Alpi la stagione invernale non finisce mai. In Italia è possibile sciare sul Passo dello ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Karasciò, live acustico alla Malga Lunga Arriva il tormentone …
Un concerto in montagna per presentare d'estate un «tormentone invernale». Sabato 18 luglio la Piccola Orchestra Karasciò presenta il nuovo ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
10
Parte a gennaio 2016 il tour invernale de Il Volo: date e prezzi dei …
Parte a gennaio 2016 il tour invernale de Il Volo: date e prezzi dei biglietti in prevendita su TicketOne. Le prima tappe della tournée 2016 de Il ... «OptiMagazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Invernale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/invernale>. Nov 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z