Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ipotesto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IPOTESTO EN ITALIANO

i · po · te · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IPOTESTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ipotesto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IPOTESTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ipotesto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ipotesto en el diccionario italiano

La definición de hipótesis en el diccionario es el conjunto de material textual que subyace a un hipertexto.

La definizione di ipotesto nel dizionario è l'insieme del materiale testuale che sta alla base di un ipertesto.


Pulsa para ver la definición original de «ipotesto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IPOTESTO


avantesto
a·van·te·sto
contesto
con·te·sto
cotesto
cotesto
esto
e·sto
intesto
in·te·sto
ipertesto
i·per·te·sto
levare il protesto
levare il protesto
macrocontesto
ma·cro·con·te·sto
mandare in protesto
mandare in protesto
manifesto
ma·ni·fe·sto
metatesto
me·ta·te·sto
microtesto
mi·cro·te·sto
paratesto
pa·ra·te·sto
per questo
per questo
presto
pre·sto
pretesto
pre·te·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IPOTESTO

ipoteca
ipotecabile
ipotecabilità
ipotecare
ipotecario
ipotenar
ipotensione
ipotensivo
ipotenusa
ipotermia
ipotesi
ipoteso
ipoteticamente
ipotetico
ipotiposi
ipotiroideo
ipotizzabile
ipotizzabilità
ipotizzare
ipotonia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IPOTESTO

a presto
arresto
cesto
chiesto
con questo
desto
e con questo
e non per questo
e questo
gesto
incesto
ma non per questo
mesto
modesto
nesto
oltre al resto
pesto
richiesto
sesto
tutto questo

Sinónimos y antónimos de ipotesto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IPOTESTO»

ipotesto ipotesto grandi dizionari inform insieme materiale testuale alla base ipertesto significato repubblica introduzione tesionline letterario definito mentre nuovo testo modifica viene dall attitudine dello scrittore verso lingua cultura dell palinsesti letteratura secondo grado libreria universitaria testi prestano anzi doppia lettura dove sovrappongono fare esempio ulisse joyce odissea lear edward bond riflessioni ruolo messanae billè patrizia convegno metodo elaborazione elettronica aurea catena luciano rovesciato trattamento operazione complessa considerata sotto diversi aspetti realizzata anzitutto contemporaneizzazione qualiparole parola parole iniziano finiscono rito

Traductor en línea con la traducción de ipotesto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IPOTESTO

Conoce la traducción de ipotesto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ipotesto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

hypotext
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hipotexto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hypotext
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

hypotext
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

hypotext
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

hypotext
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hipotexto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

hypotext
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hypotexte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hypotext
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hypotext
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

hypotext
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

hypotext
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hypotext
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hypotext
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

hypotext
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hypotext
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hypotext
70 millones de hablantes

italiano

ipotesto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hypotext
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

hypotext
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hipotext
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

hypotext
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hipoteks
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hypotext
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hypotext
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ipotesto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IPOTESTO»

El término «ipotesto» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.737 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ipotesto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ipotesto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ipotesto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IPOTESTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ipotesto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ipotesto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ipotesto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IPOTESTO»

Descubre el uso de ipotesto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ipotesto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
61-64).Tuttavia il nostro agiografo, in linea con il suo ipotesto, non tracciò di Isacco un profilo negativo, poiché lo indicò contrario ad assecondare le manovre di Teofilo ai danni del Crisostomo (cfr. in particolare il seguente § 17[27], 2). 34.
Antonio Vuolo, 2010
2
La parodia
gli anacronismi, le deformazioni onomastiche, l'umorismo o la ripetizione66. Evanescenza della parodia? Come abbiamo visto nel cap. 6, Michele Hannoosh sostiene che non è necessario identificare l' ipotesto della parodia per apprezzarne ...
Daniel Sangsue, Fabio Vasarri, 2006
3
«Präzise, doch ungenau» – Tradurre il saggio: Un approccio ...
Le referenze in praesentia comprendono le seguenti forme: la citazione diretta, che rappresenta la ripresa letterale di un preciso segmento appartenente ad un dato ipotesto ed include sia le citazioni marcate a livello grafico dal corsivo o, più  ...
Silvia Ruzzenenti, 2013
4
L'etica del tradurre e altri scritti
... nella realtà esterna. Al di là di questa specifica questione, è sicuramente convincente la conclusione generale. Dopo aver individuato tre tipi di relazione in Luciano fra ipotesto e ipertesto: «a) relazione puntuale, quando viene creata una ...
Emilio Mattioli, 2009
5
P. Ovidii Nasonis "Heroidum Epistula" 10: Ariadne Theseo: ...
243 riconosce in Am. 1.5.9 il possibile ipotesto per l'altra Arianna ovidiana, quella di AA 1.529 ... tunica velata recincta («Catullus' Ariadne is subtly moulded to fit a more Ovidian aesthetic»). Giusta la postilla di Knox (1995), ad loc. («heavily ...
Chiara Battistella, 2010
6
Consumare la rete: la fruizione di Internet e la navigazione ...
E vedere in che modo, e torniamo quindi alla proposta di lavoro da cui siamo partiti, sia possibile (tentare di) isolare e descrivere alcune uniformità di stile'' comu- 5 Ci riferiamo qui alla nozione genettiana di ipotesto, contenuta in Genette  ...
Francesca Pasquali, Barbara Scifo, 2004
7
Il finto dottore ovvero la muta risanata. Ediz. italiana e ...
L'ipotesto deve essere dichiarato manifestamente - ricordiamo la prassi degli adattatori di indicare le trasformazioni operate — distinguendo cosi questa modalità dalla storia di prestiti, sovrapposizioni e ritorni di cui e in ogni caso intessuta ...
Paolo Pepe, 2013
8
Forme della parodia, parodia delle forme nel mondo greco e ...
Le implicazioni di questa definizione sono importanti: da un lato si ribadisce che la comicità è elemento essenziale, imprescindibile, della parodia, assieme alla sua ambivalenza nei confronti dell'ipotesto. In secondo luogo si sottolinea ...
Luigi Munzi, 1998
9
Le Metamorfosi Della Parola: Studi Sulla Parodia in Luciano ...
Ipotesto e bersaglio della parodia L'ipotesto può apparire come il bersaglio naturale della parodia, per il fatto stesso di essere il punto di riferimento di una relazione che sottolinea la differenza o la contrapposizione. E, in effetti, in qualsiasi ...
Alberto Camerotto, 1998
10
Passioni collettive. Cultura, politica e società
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini. dosi su un ipotesto se ne serve per rinviare ad altro, a qualcosa di autonomo, di diverso, ma che può solo essere colto in confronto con l'ipotesto“. Ma anche se il fruitore non conosce la novella - e pochi ...
Vincenza Del Marco, Isabella Pezzini, 2012

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IPOTESTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ipotesto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Daniele Luttazzi, "la mia Odissea Teo-Porno, kolossal per tornare in …
... l'universo letterario cui si riferisce l'autore del testo originario (ipotesto). Scrivo “originario” per sottolineare che la precedenza è cronologica, ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
2
Così Raboni chiuse il cerchio
Un luogo «non trasfigurato», una «fede» senza voce, una scrittura «col gomito o col naso»: la riconoscibilità dell'ipotesto serve anche a ... «il manifesto, Sep 14»
3
SCUOLA/ Si può spiegare l'Ulisse di Dante senza averlo mai visto?
Poche allegorie, non sapeva nemmeno che «d'ogne luce muto» era una sinestesia né si era soffermato sulle tre anafore di «amor» e l'ipotesto ... «Il Sussidiario.net, Dic 13»
4
La disperazione della scimmia: il labile confine tra arte e vita, amore …
... al drammatico triangolo che lega le vite e intesse la trama dei protagonisti del Dottor Zhivago, di Pasternak, probabile ipotesto dell'opera. «LoSpazioBianco, Oct 12»
5
Il fumetto al cinema, tra transmediazione e intermediazione
Inoltre una terza opera, con o senza alcun particolare rapporto con l'ipotesto, può servire come riferimento implicito e contribuire al lavoro ... «LoSpazioBianco, Mar 11»
6
CINEMA & FUMETTO, TRA ADATTAMENTO E RIMEDIAZIONE
se presente, quale sia il grado di coinvolgimento dei realizzatori dell'ipotesto e se l'opera derivata costituisce l'evoluzione di un percorso cominciato sulla tavola ... «Fumetti di Carta, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ipotesto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ipotesto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z