Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "resto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESTO EN ITALIANO

re · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Resto puede actuar como un sustantivo y un pronombre.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA RESTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «resto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Resto

Resto

En aritmética, el resto es la cantidad de dividendo que es "adelantada" por la división, esa cantidad que no fue divisible por el dividendo para que el resultado permanezca en el conjunto de números naturales. Por definición: El resto de una división denota la cantidad que se restará de un dividendo para dividirlo en un divisor. Ejemplo: 17: 2 = 8 resto 1 Restando diecisiete el resto de 1 obtiene 16, divisible por dos. En la división entre 17 y 2, el resto, es decir, el número que, de dividirse, devolvería el resultado a otro conjunto numérico. Junto con el cociente, el resto es uno de los resultados de la división inexacta. De la definición se sigue que la aplicabilidad de la división con resto se limita a los semianelli que definen una relación de divisibilidad entre sus elementos. Este es el caso de los números naturales, posiblemente generalizados a enteros y polinomios enteros. In aritmetica il resto la quantità di dividendo che è "avanzata" dalla divisione, cioè quella quantità che non è stata possibile dividere per il dividendo affinché il risultato rimanga nell'insieme dei numeri naturali. Per definizione: Il resto di una divisione denota la quantità da sottrarre a un dividendo al fine di renderlo divisibile per un divisore. Esempio: 17 : 2 = 8 resto 1 Sottraendo a diciassette il resto di 1 si ottiene 16, numero divisibile per due. Nella divisione tra 17 e 2, va tenuto da parte il resto, ossia quel numero che, se diviso, farebbe rientrare il risultato in un altro insieme numerico. Insieme al quoziente, il resto è uno dei risultati della divisione inesatta. Dalla definizione segue che l'applicabilità della divisione con resto è limitata ai semianelli che definiscono una relazione di divisibilità fra i loro elementi. È questo il caso dei numeri naturali, eventualmente generalizzato agli anelli dei numeri interi e dei polinomi interi.

definición de resto en el diccionario italiano

La primera definición de descanso en el diccionario es lo que queda de algo: el r. de la sala de estar era muy triste; el r. de la compañía fue al hotel. Otra definición de descanso es la diferencia en dinero debido a aquellos que pagan con una cantidad de moneda mayor que el precio: no tengo el r. para darle. El descanso también es lo que no ha sido destruido, consumido, espec. desde el tiempo: los restos de una antigua belleza.

La prima definizione di resto nel dizionario è quanto rimane di qualcosa: il r. del soggiorno fu molto triste; il r. della compagnia andò in albergo. Altra definizione di resto è differenza di denaro spettante a chi paga con una quantità di valuta superiore al prezzo: non ho il r. da darle. Resto è anche quanto non è stato distrutto, consumato, spec. dal tempo: i resti di un'antica bellezza.

Pulsa para ver la definición original de «resto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RESTO


chiesto
chie·sto
con questo
con questo
contesto
con·te·sto
desto
de·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
richiesto
ri·chie·sto
sesto
se·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RESTO

resti
resti mortali
restiamente
restio
restituibile
restituire
restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivamente
restrittivo
restrizione
restyling

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
codesto
disonesto
dissesto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
indigesto
innesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto

Sinónimos y antónimos de resto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «resto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de resto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RESTO»

resto abisso altro antichità attestazione avanzi avanzo conseguenza consenso continuazione corso corteo detrito differenza documento eccedenza fondo frammento impronta memoria odio ombra carlino notizie bologna emilia romagna disponibili anche ultime oltre alla versione elettronica giornale abbonamenti resto copie abbonamento coupon aggiungi carrello media editoria piace persone parlano sono state benvenuto sulla pagina ufficiale campionato giornalismo cronisti classe introduzione ripropone talenti reportage inchieste viaggi storie personaggi luoghi resistono direttore responsabile giuseppe caporale società pubblicità editoriale quando sigari costavano meno moneta corrente allora

Traductor en línea con la traducción de resto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESTO

Conoce la traducción de resto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de resto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

休息
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

resto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rest
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आराम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بقية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отдых
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

descanso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশ্রাম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

repos
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sepanjang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rest
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

休息
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

휴식
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

liyane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

còn lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஓய்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उर्वरित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dinlenme
70 millones de hablantes

italiano

resto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

reszta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відпочинок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

odihnă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπόλοιπο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

res
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

resten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

resten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra resto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESTO»

El término «resto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.252 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «resto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de resto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «resto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «resto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «resto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre resto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «RESTO»

Citas y frases célebres con la palabra resto.
1
Antonin Artaud
Per noi, i civilizzati siamo noi stessi, e tutto il resto, ciò che dà la misura della nostra universale ignoranza, s'identifica con la barbarie.
2
Vittorio Buttafava
Non pretendete che gli altri riconoscano i vostri meriti. Impegnatissimi ad ammirare se stessi, non hanno tempo di ammirare voi. Voi, del resto fate altrettanto.
3
Mason Cooley
Il pensiero sull'universo è stato ora consegnato agli specialisti. Il resto di noi a malapena legge qualcosa a riguardo.
4
Jean de La Fontaine
Amate, amate, tutto il resto è nulla.
5
Paul Erdös
Il matematico sbircia dietro le spalle di Dio per trasmettere la bellezza della Sua creazione al resto delle Sue creature.
6
Carrie Fisher
Quello che ti sto dicendo è che da qualche parte là fuori c'è l'uomo che si suppone tu debba sposare. E se non lo prendi per prima, qualcun altra lo farà, e dovrai trascorrere il resto della tua vita sapendo che un'altra è sposata con tuo marito.
7
Charlotte Gainsbourg
Per me l'amore era solo lussuria condita con la gelosia. Tutto il resto non aveva semplicemente senso. Ogni cento crimini commessi in nome dell'amore, uno solo è commesso in nome del sesso.
8
Paolo Giordano
Tutto l’affetto dei genitori si risolve in piccole premure, nelle stesse preoccupazioni che i suoi elencavano al telefono ogni mercoledì: il mangiare, il caldo e il freddo, la stanchezza, a volte i soldi. Tutto il resto giaceva come sommerso a profondità irraggiungibili, in una massa cementificata di discorsi mai affrontati, di scuse da fare e da ricevere e di ricordi da correggere, che sarebbero rimasti tali.
9
Maksim Gorky
Per una donna sposarsi è come tuffarsi in un foro aperto nel ghiaccio nel cuore dell'inverno; si fa una volta sola, e si ricorda per tutto il resto della vita.
10
Robert Ranke Graves
Non v'è denaro nella poesia, ma del resto non v'è nemmeno poesia nel denaro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RESTO»

Descubre el uso de resto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con resto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il resto indivisibile. Su Schelling e questioni correlate
L'elemento distintivo delle grandi opere del pensiero materialista, dal De rerum natura di Lucrezio, attraverso Il Capitale, e fino agli scritti di Lacan, è il loro carattere incompleto.
Slavoj Žižek, Diego Giordano, 2013
2
Il resto manca: storie mediterranee
Mosaic of suggestive autobiographical accounts of the Jewish people between the Diaspora and assimilation in which individual and collective memory each become the opposite of the other.
Laura Barile, 2003
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Usalo attivamente, crogiolare ha senso affine ad acconciare, rosolare, nel senso notato all'ar- tlcolo che da queste voci e Intitola. Del resto, è voce comunísima in Toscana. - «mi — •DEL RIMANENTE, Dei. resto. 1048. — Del rimanente, indica ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La ‘Ndrangheta. Dalla Calabria verso il resto del mondo
Anna Abbenante. Anna Abbenante ) La ' {L'Efîî Dalla Calabria verso il resto del mondo ANNA ABBENANTE LA 'NDRANGHETA Mafia liquida e tentacolare EDIZIONI YOUCANPRINT.IT. Front Cover.
Anna Abbenante, 2012
5
Catechismo di matematiche pure ad uso degli studi generali ...
Se si applica la retta minore CD sopra la maggiore AB quante volte si può, due casi potranno avvenire: 0 vi sarà contenuta esat- ' tamente un certo numero di volte, o vi sarà un resto minore di CD. Nel primo caso sarà CD la massima comune ...
Carlo Rocco, 1843
6
Scritti Giornalistici: Raccolta 2. Volume 4. Il Resto Del ...
English summary: The seven tomes in this fourth volume of Giovanni Spadolini's works present the entire run of the great Italian journalist's articles between 1955 and 1968.
Giovanni Spadolini, Paolo Bagnoli, 2006
7
Manuale dell'ingegnere meccanico
°C Materiale base Lega stagno - piombo contenente antimonio: L-PbSn8Sb 8 Sn , 0,5 Sb resto Pb 305 L-PbSn25Sb 25 Sn, 1,5 Sb resto Pb 260 Acciaio, leghe di rame e L-PbSn40Sb 40 Sn, 2,4 Sb resto Pb 225 di zinco Lega piombo - zinco ...
Pierangelo Andreini, 2002
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
DEL RESTO. Locuz. diversificativa, oppositiva, e corrispondenlc a Per altro, o, come in oggi communem. si dice, Altronde, D'altronde j frane. Ailleurs, D'ailleurs. - Properzio e il Poliziano... non cominciarono la loro lugubre poesia da quelle ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Lezioni di algebra di Lefebure De Fourcy
mente, che a"'""' dia il resto 1; conseguentemente a." non sarebbe più la minor potenza avente questa proprietà. Sia a"=Ep+l, E essendo intiero. Al di là si avrà afl+'=Eap+-a, a"'*"=Ea'p-f--aah , a"+3:Ea'p+a' , ecc. , dunque, per le potenze a”, ...
Lefebure De Fourcy, Luigi Salvati, Pasquale Janni, 1853
10
Elementi di aritmetica di F. Amante
Per dimostrare questa regola si rifletta che dividendo per 3 , o per 9 l' unità seguita da uno; o più zeri, si deve avere sempre per resto 1. Infatti il'10 si compone di 9 e di I, il 100 si compone di 99 e di l , il 1000 si compone di 999 e di 1 , e così di ...
Fedele Amante, 1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término resto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ibrahimovic giura amore al Psg: "Resto, qui sono felice"
Lo svedese allontana le voci di un suo possibile addio alla Francia: "Gioco in una squadra fantastica e vivo nella città più bella d'Europa. «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Sesso nei privé: sequestrato il night club 'Blade Runner'
... rapporti sessuali (che si pagavano alla cassa prima di uscire e costavano da 100 a 150 euro), ma il resto andava nelle mani degli sfruttatori. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
Tragico schianto in Australia: muore Gloria Rastelletti, grave la sorella
... il pm rinuncia a chiedere la premeditazione - il Resto del Carlino ... metri nella scarpata: gravissimo ventiquattrenne di Piobbico - il Resto del ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Toni Nadal: “Giochiamo ad Amburgo per avere più tranquillità nel …
Giochiamo il torneo di Amburgo con l'intenzione di mettere da parte una buona quantità di punti in modo da avere più tranquillità nel resto ... «Tennis Circus, Jul 15»
5
Da Vangioni a Walace, passando per Donati: il resto del mercato …
Sempre per la difesa sta riprendendo quota la candidatura di Giulio Donati, del Bayer Leverkusen. Anche se il Napoli, per “ripicca”, dopo ... «Viola News, Jul 15»
6
Inter, Mertens si chiama fuori: "Resto a Napoli"
INTER MERTENS / TRENTO – Dopo l'amichevole contro il Feralpi Salò, vinta 5-2 dal Napoli, Dries Mertens (andato in rete due volte) è ... «InterLive.it, Jul 15»
7
Belotti: “Niente Torino, resto al Palermo”
Su Belotti, ha spinto forte il Torino di Cairo e Ventura (LEGGI QUI), ma l'attaccante bergamasco, per Iachini è incedibile, per il presidente ... «TodaySport.it, Jul 15»
8
Merola-bis, via libera da Roma
... con pietre e spranghe: 4 giovani arrestati a San Giovanni - il Resto del ... Batte la testa sugli scogli: diciottenne in coma - il Resto del Carlino ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
9
Arsenal, Ramsey: "Lusingato dal Barca, ma resto qui"
Le lusinghe del Barcellona non lascerebbero indifferente nessuno. Neanche Aaron Ramsey, centrocampista dell'Arsenal, che ne ha parlato al ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Inter, Ranocchia: ''Il capitano resto io, non facciamo proclami ma …
Il capitano resto io, in società nessuno ha messo in dubbio questo, le critiche ormai non mi sfiorano, non sono mai titolare nelle formazioni ma ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Resto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/resto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z