Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irretroattività" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRETROATTIVITÀ EN ITALIANO

ir · re · tro · at · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRETROATTIVITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irretroattività es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IRRETROATTIVITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irretroattività» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

retroactivo

Retroattività

Retroactiva es la capacidad de un acto normativo para extender su eficacia incluso al tiempo antes de su vencimiento o su entrada en vigor. Por consiguiente, la retroactividad no se limita a un período determinado, generalmente después de la entrada en vigor del instrumento jurídico que lo reconocerá, sino que se aplica a las acciones, actos y acontecimientos de cualquier momento. La no retroactividad del Derecho Penal, común a la mayoría de las jurisdicciones occidentales, establece que un ciudadano no puede ser juzgado y condenado por acciones que no fueron consideradas como criminales en el momento en que fueron cometidas. Si una ley penal introduce un nuevo delito, esto no puede aplicarse a las acciones anteriores a su emisión, ya que en el momento en que se cometieron los delitos, el delito no se consideraba como tal. La no retroactividad del derecho penal está subordinada al principio "nulla poena sine lege", en otra formulación conocida como "nullum crimen, nada poena sine praevia poenali lege". La retroattività è la capacità di un atto in genere normativo di estendere la sua efficacia anche al tempo precedente a quello della sua emanazione o della sua entrata in vigore. La commisurazione del rilievo giuridico di un'azione, un atto o di un fatto è perciò, con la retroattività, non limitata a un dato periodo, in genere posteriore all'entrata in vigore dello strumento giuridico che la rileverà, ma vale per azioni, atti e fatti di qualunque tempo. La non-retroattività della legge penale, comune alla maggioranza degli ordinamenti giuridici occidentali, prevede che un cittadino non possa essere processato e condannato per azioni che non erano considerate reato al momento in cui sono state compiute. Se una legge penale introduce una nuova figura di reato, questa non può perciò essere applicata alle azioni precedenti la sua emanazione, poiché al momento in cui si sono svolti i fatti il reato non era previsto come tale. La non-retroattività della legge penale sottende il principio "nulla poena sine lege", in altra formulazione noto come "nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali".

definición de irretroattività en el diccionario italiano

La definición de irretroactividad en el diccionario es el carácter de lo que no es retroactivo: i. de una ley

La definizione di irretroattività nel dizionario è carattere di ciò che è irretroattivo: l'i. di una legge.

Pulsa para ver la definición original de «irretroattività» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRETROATTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRETROATTIVITÀ

irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità
irretimento
irretire
irretroattivo
irreverberato
irreverente
irreversibile
irreversibilità
irrevocabile
irrevocabilità
irrevocabilmente
irrevocato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRETROATTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinónimos y antónimos de irretroattività en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRETROATTIVITÀ»

irretroattività della legge amministrativa principio delle misure sicurezza civile dell azione significato tributaria penale retroattività capacità atto genere normativo estendere efficacia anche tempo precedente quello emanazione entrata vigore commisurazione rilievo giuridico irretroattività treccani quale norme possono disporre futuro cioè successivo loro leggi interpretazione autentica nella giurisprudenza corte norma giuridica okpedia secondo dispone avvenire effetto retroattivo ossia accaduti prima principi cost sancenti sfavorevole normativa migliorativa trattamento tesionline parola esprime questo penali successione codificato generale nell disp prel assume materia spessore costituzionale sapere incapacità disciplinare rapporti sorti conclusi sancita tempus regit actum ambito diritto retroatività favorevole

Traductor en línea con la traducción de irretroattività a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRETROATTIVITÀ

Conoce la traducción de irretroattività a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irretroattività presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

溯及既往
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

retroactividad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

retroactivity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

retroactivity
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رجعية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обратная сила
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

retroactividade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

retroactivity
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rétroactivité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

retroactivity
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rückwirkung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遡及
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

소급
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

retroactivity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tính hồi tố
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயற்றப்பட்டதற்கும் முந்தைய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

retroactivity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Geçmişe dönük
70 millones de hablantes

italiano

irretroattività
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wstecz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зворотна сила
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

retroactivitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναδρομικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

terugwerkende krag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

retroaktivitet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilbakevirkende kraft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irretroattività

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRETROATTIVITÀ»

El término «irretroattività» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irretroattività» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irretroattività
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irretroattività».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRETROATTIVITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irretroattività» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irretroattività» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irretroattività

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRETROATTIVITÀ»

Descubre el uso de irretroattività en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irretroattività y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Responsabilità e risarcimento del danno da circolazione stradale
Il principio di legalità: il sottoprincipio dell'irretroattività – garanzia della libertà personale. – 2.2.4.2. Il principio di legalità: il sottoprincipio dell'irretroattivitàirretroattività relativa. – 2.2.4.3. Il principio di legalità: il sottoprincipio dell' irretroattività ...
Riccardo Mazzon, 2014
2
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Il principio di irretroattività. L'efficacia della norma penale nel tempo. 6.1. Fondamento e contenuto. Nel nostro ordinamento giuridico l'efficacia nel tempo della legge è disciplinata dall'art. 11 delle disposizioni preliminari al codice civile: “la ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
3
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
... sottoprincipio dell'irretroattività – fonti –. – 2.4.1. Segue: principio di legalità – il sottoprincipio dell'irretroattività: garanzia della libertà personale –. – 2.4.2. Segue : principio di legalità – il sottoprincipio dell'irretroattività: irretroattività relativa –.
Riccardo Mazzon, 2011
4
Il diritto pubblico
L'applicazione del principio di inesauribilità incontra però dei limiti: esso è bilanciato dal principio di irretroattività. Il principio di irretroattività è espresso in termini generali dall'articolo 11, comma 1, delle Preleggi, in forza del quale «La legge ...
Massimo Cavino, Lucilla Conte, 2013
5
Il diritto pubblico:
L'applicazione del principio di inesauribilità incontra però dei limiti: esso è bilanciato dal principio di irretroattività. Il principio di irretroattività è espresso in termini generali dall'articolo 11, comma 1, delle Preleggi, in forza del quale «La legge ...
Massimo Calvino, Lucilla Conte, 2013
6
Azione risarcitoria rivalsa risarcimento nel C.D.S.
(15) Cfr. G. AZZARITI, Il principio della irretroattività della legge e i suoi riflessi di carattere costituzionale, in Riv. trim. dir. proc. civ., 1955, p. 622 ss.; P. BARI- LE, Note e pareri sull'irretroattività delle norme tributarie, in Il diritto dell'economia, ...
Giuseppe De Lucia, 2011
7
Sinistri stradali e rito del lavoro. Orientamenti ...
Il nostro ordinamento esprime come è noto il principio d'irretroattività della legge, nella sua portata più generale, nell'art. 11 delle Preleggi, che, in quanto disposizione di legge ordinaria, è derogabile dal legislatore. L'indagine sui limiti di ...
Giuseppe De Lucia, 2011
8
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Viene ribadito così, a livello formalmente costituzionale, ma solo per le leggi penali, il principio della irretroattività che per tutte le leggi è sancito dall'art. 11 disp. prel. («La legge non dispone che per l'avvenire: essa non ha effetto retroattivo ...
Antonio Pagliaro, 2009
9
Il test per impiegato comunale
Il principio di irretroattività della legge penale, riassunto nel brocardo latino nullum crimen sine praevia lege poenali, sta a significare che la legge penale è applicabile soltanto ai fatti commessi dopo la sua entrata in vigore, non anche a quelli ...
Carlo Tabacchi, Silvia Cacciotti, 2011
10
La prova penale
25, 2° co., Cost., prevede che "nessuno può essere punito se non in forza di una legge che sia entrata in vigore prima del fatto commesso". Anteriormente a questa importante affermazione del principio di irretroattività a livello costituzionale, ...
Alfredo Gaito, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRETROATTIVITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irretroattività en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rc auto, spunta l'emendamento per tagliare gli indennizzi …
“Una norma fortemente voluta dalle assicurazioni per aggirare il principio dell'irretroattività“, attacca Bona. Che ricorda a ilfattoquotidiano.it ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Esonero vicepresidi. Abolizione dal 2016/17, interviene un dirigente …
Si ispira al principio di irretroattività delle norme (arg. ex art. 11 disp. prel. codice civile), in forza del quale anche il 1 settembre 2015 l'effetto ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Il garante dei contribuenti? In Lombardia è contro i loro interessi
Scrive la Corte che, nonostante il principio della irretroattività delle leggi costituisca «un fondamentale valore di civiltà e principio generale ... «Linkiesta.it, Jul 15»
4
Arriva il "conto" alla Germania per i crimini nazisti. Due importanti …
7, 2° comma, senza il vincolo della irretroattività previsto dal 1° comma, «la punizione di una persona colpevole di un'azione od omissione che, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
Nandrolone e altre droghe depenalizzate per il passato
... ma non ha effetto retroattivo, ostandovi il principio costituzionale d'irretroattività della legge penale di cui all'art. 25, secondo comma, Cost. «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Concessioni di grandi derivazioni di acqua a scopo idroelettrico
che possa riconoscersi natura di principio fondamentale della materia all'irretroattività dei provvedimenti di trasferimento delle concessioni di ... «InSic, Jul 15»
7
L.Severino: De Siano (FI),Guerini tace su principio retroattività
Tuttavia al vice segretario del Pd ricordo solo che tacendo sulla palese violazione del principio di irretroattività delle norme sanzionatorie ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
8
De Luca. Renzi ha fatto bene a sospenderlo, Corte Costituzionale …
... parlamentari rispetto ai consiglieri regionali, dalla violazione del principio di irretroattività a quello del principio di presunzione di innocenza. «Blitz quotidiano, Jul 15»
9
Caso De Luca, il centrodestra: “La legge Severino vale solo per …
... il fondamentale principio di irretroattività. Finalmente alcune decisioni stanno riconoscendo la evidente correttezza di questa impostazione». «La Stampa, Jul 15»
10
Caso De Luca, il premier ha applicato la legge
... parlamentari rispetto ai consiglieri regionali, dalla violazione del principio di irretroattività a quello del principio di presunzione di innocenza. «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irretroattività [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irretroattivita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z