Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irreversibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRREVERSIBILE EN ITALIANO

ir · re · ver · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREVERSIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irreversibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRREVERSIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irreversibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irreversibile en el diccionario italiano

La definición de irreversible en el diccionario no es reversible; que no puede actuar en la dirección opuesta: movimiento, desarrollo i.

La definizione di irreversibile nel dizionario è non reversibile; che non può agire in senso contrario: moto, sviluppo i.


Pulsa para ver la definición original de «irreversibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRREVERSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRREVERSIBILE

irresoluto
irresoluzione
irrespirabile
irresponsabile
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
irresponsabilità
irresponsabilmente
irrestringibile
irrestringibilità
irretimento
irretire
irretroattività
irretroattivo
irreverberato
irreverente
irreversibilità
irrevocabile
irrevocabilità
irrevocabilmente
irrevocato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRREVERSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de irreversibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «IRREVERSIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «irreversibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de irreversibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRREVERSIBILE»

irreversibile convertibile reversibile rovesciabile significato film completo streaming coma management reazione adiabatica irreversibile treccani irreversìbile comp detto genere qualsiasi cosa può essere invertita rispetto movimento dizionari corriere della sera invertire quindi ammette correzioni rifacimenti termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios irreversible nonreversible miglior gratuito wikizionario contenuto aperto irreversibili chimica tante altre errore nonciclopedia risolvere unico modo buttare computer molto più repubblica agire senso contrario moto sviluppo pensione mosca kiev renda cessate fuoco lapresse russia chiesto ucraina

Traductor en línea con la traducción de irreversibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRREVERSIBILE

Conoce la traducción de irreversibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irreversibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可逆转
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irreversible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irreversible
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अचल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا رجعة فيه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

необратимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irreversível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপরিবর্তনীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irréversible
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tak boleh balik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unumkehrbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不可逆
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

돌이킬 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dibalèkaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể đảo ngược
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மாற்றமுடியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dönülemez
70 millones de hablantes

italiano

irreversibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nieodwracalny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незворотний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ireversibil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μη αναστρέψιμη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onomkeerbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

irreversibel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

irreversible
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irreversibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRREVERSIBILE»

El término «irreversibile» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.790 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irreversibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irreversibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irreversibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRREVERSIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irreversibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irreversibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irreversibile

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «IRREVERSIBILE»

Citas y frases célebres con la palabra irreversibile.
1
Alessia Gazzola
Rimuginare è inutile. Non sappiamo come, né perché, ma a un certo punto della nostra vita perdiamo delle opportunità. Ed è una perdita irreversibile, non c’è niente da fare.
2
Joseph Alois Schumpeter
Anche se non puoi ingannare tutti per sempre, puoi ingannare abbastanza persone abbastanza a lungo per fare un danno irreversibile.
3
Peter Sellers
La deterrenza è l'arte di creare nell'animo dell'eventuale nemico il terrore di attaccare. Ed è proprio a causa dei congegni che determinano la decisione automatica irreversibile, escludendo ogni indebita interferenza umana, che l'ordigno 'Fine del Mondo' è terrorizzante, eh, eh, eh, e di facile comprensione. E assolutamente credibile e convincente.
4
Rita Levi-Montalcini
Contrariamente all'opinione corrente, il cervello non va fatalmente incontro con gli anni a un processo irreversibile di deterioramento. Sia Tiziano che Michelangelo e molti altri artisti di straordinarie capacità creative - Picasso tra questi - continuarono a realizzare opere di eccezionale valore sino a tarda età.
5
Dan Quayle
Io credo che siamo in una tendenza irreversibile verso più libertà e democrazia - ma questo potrebbe cambiare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRREVERSIBILE»

Descubre el uso de irreversibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irreversibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Farmacologia
Concentrazione dell'agonista \b\ Antagonismo competitivo irreversibile Concentrazione dell'agonista Figura 2.9. A Co 80 Concentrazione di isopreterenolo (mol/L) - 3 Concentrazione di propranololo (mol/L) Le caratteristiche dell'antagonismo ...
Humphrey P. Rang, M. Maureen Dale, James M. Ritter, 2008
2
ESPROPRIonline 6/2008
... a seguito dell'adozione del provvedimento di dichiarazione della pubblica utilità, con conseguente realizzazione dell'opera pubblica ed irreversibile trasformazione del fondo, senza che sia stato adottato il decreto definitivo d' esproprio.
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, De Paolis Jacopo, Centofanti Nicola, Gisondi Raffaello, Villani Ugo
3
I limiti di responsabilità della P.A. nell'accessione invertita
Chiarito il punto di attuale convergenza in materia di prescrizione, appare opportuno soffermarsi sulla nozione di irreversibile trasformazione del fondo per la realizzazione di un'opera pubblica o ad uso pubblico che rappresenta nella ...
Eugenio De Carlo, 2005
4
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione: ...
Una volta intervenuta l'irreversibile trasformazione della proprieta` privata, per effetto dell'esecuzione dell'opera pubblica, risultano inefficaci gli eventuali provvedimenti (di dichiarazione di pubblica utilita`, di occupazione o di esproprio ) ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
5
Pianificazione urbanistica, edilizia ed espropriazione. ...
33 A fronte di una radicale di trasformazione del fondo con irreversibile destinazione all'opera pubblica la proprieta` del suolo finisce, comunque, per accedere alla proprieta` pubblica, dal momento in cui il suolo ha subito la trasformazione; ...
Silvia Cattaneo, 2009
6
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
TAR LOMBARDIA, SEZIONE I BRESCIA n.855 del 15/04/2009 - Relatore: Mara Bertagnolli - Presidente: Giuseppe Petruzzelli Può dirsi perfezionata l' irreversibile trasformazione del bene con riferimento alla data in cui è stato emesso il primo ...
Paolo Loro, 2011
7
L'articolo 43 DPR 327/2001. L'acquisizione coattiva sanante
43 DPR 327/2001 e accoglibile pertanto la domanda risarcitoria, qualora il soggetto ricorrente, nel proporre il giudizio, non abbia esercitato alcuna azione restitutoria, ma, preso atto della trasformazione irreversibile del bene di sua proprietà, ...
Ines Melloni, 2009
8
ESPROPRIonline 4/2009
RISARCIMENTO DEL DANNO DA OCCUPAZIONE ACQUISITIVA: LA PRESCRIZIONE DECORRE DALL'IRREVERSIBILE TRASFORMAZIONE DEL BENE TRIBUNALE DI CHIETI del 22/04/2009 Relatore: Patrizia Medica - Presidente: Patrizia ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Antoniol Marco
9
Scettici antichi
dovremo aggiungere, come secondo criterio, la rappresentazione che è probabile e, insieme, irreversibile. Ad esempio, chi recepisce la rappresentazione di un uomo, necessariamente viene ad assumere la rappresentazione siadeiconnotati ...
aa.vv, 2014
10
L'articolo 42-bis D.p.r. 327/2001
43 aveva preso nettamente le distanze dall‟insegnamento della Corte di cassazione e degradato l‟irreversibile trasformazione a semplice «modifica», la quale costituiva comunque un‟attività di manipolazione329, seppur differente da  ...
Antoniol, Marco

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRREVERSIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irreversibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ilva, come evitare una crisi irreversibile
La richiesta della Procura di spegnimento immediato dell'Afo2 pone di nuovo l'Ilva al centro delle polemiche e mette a repentaglio il futuro ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Luciani, Papa per trentatré giorni
E, a conferma del cammino irreversibile che la Chiesa aveva intrapreso con il Concilio, un cammino di radicale conversione, di ritorno ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
Podrecca (Ugci): «Un sottile filo rosso tra Cedu e Cassazione»
... purché ciò costituisca l'approdo di un percorso tendenzialmente irreversibile accertato con rigorosi strumenti tecnici in sede giudiziale. «IlPiacenza, Jul 15»
4
Capri e Penisola sorrentina senz'acqua: lamentele e disagi
Ristoranti e alberghi stanno riuscendo, in parte, a sopperire ai disagi con le cisterne e i serbatoi di riserva, ma la situazione diventa irreversibile ... «askanews, Jul 15»
5
Musicista morto a Monti, i periti: "Coma e decesso provocati da …
negativamente e in modo irreversibile la funzionalità di cellulare, tessuti e organi vitali". Secondo quanto emerso dagli atti dell'inchiesta, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Mons. Spinillo scrive al governatore De Luca: «Terra dei Fuochi …
Certo, l'eredità degli ultimi decenni è pesantissima, forse, è ancora da imboccare la via della rottura irreversibile con questo passato. E intanto ... «InterNapoli.it, Jul 15»
7
Sfiducia in 10 punti: «Ecco perché Ciro Borriello deve andare via». Il …
2) Più Europa: la stagnazione in cui versano decine di cantieri aperti su tutto il territorio cittadino e la conseguente crisi irreversibile di centinaia ... «Metropolis Web, Jul 15»
8
Da Bretton Woods al Ttpi: come finirà la guerra dollaro-euro?
... accordo tra Grecia ed Eurogruppo volessero evitare una deflagrazione della Ue che avrebbe messo in crisi forse irreversibile il negoziato sul ... «Intelligonews, Jul 15»
9
Il card. Turkson a Parigi: "Sul clima cambiare traiettoria"
... per il fatto – ha detto che mai prima d'ora gli ecosistemi della Terra si sono confrontati con un danno quasi irreversibile di tale portata. «Radio Vaticana, Jul 15»
10
Pd Alcamo: “Non facciamoci scippare Monte Bonifato”.
... le tiepide reazioni dell'opinione pubblica e delle Istituzioni, mancando un argine, questo criminoso progetto rischia di divenire irreversibile. «Alqamah, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irreversibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irreversibile>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z