Descarga la app
educalingo
lascivire

Significado de "lascivire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LASCIVIRE EN ITALIANO

la · sci · vi · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE LASCIVIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lascivire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LASCIVIRE

accivire · asservire · civire · diservire · disservire · incalvire · incattivire · incurvire · pattovire · potersi servire · rincattivire · rincurvire · rinsavire · rinvivire · riservire · servire · sghivire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LASCIVIRE

lasciare vedere · lasciarsi · lasciarsi alle spalle · lasciarsi andare · lasciarsi corrompere · lasciarsi dietro · lasciarsi prendere da · lasciarsi scappare · lasciarsi sfuggire · lasciata · lasciato · lasciatura · lascio · lascito · lasciva · lascivamente · lascivanza · lascivia · lascivio · lascivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LASCIVIRE

affaire · aire · aprire · capire · chiarire · claire · construire · costruire · desire · dire · dormire · empire · inserire · ire · partire · savoir faire · scoprire · seguire · yorkshire · zaire

Sinónimos y antónimos de lascivire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LASCIVIRE»

lascivire · lascivire · grandi · dizionari · lascivìsco · lascivìscono · lasciviènte · lascivìto · intr · avere · lett · operare · lascivamente · oziare · annunzio · significato · repubblica · annunzi · wiktionary · from · jump · navigation · lascīvīre · present · active · infinitive · lascīviō · second · person · singular · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · academic · dictionaries · abbandonarsi · alla · dissolutezza · lascivia · ballano · cantano · lasciviscono · occhi · atti · legal · while · meaning · lascivio · aptly · conveyed · riot · would · unwise · neglect · term · other · more · specifically · sexual · sense · coniugazione · intransitivo · ausiliare · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · latein · wörterbuch · frag · caesar · formen · risultati · ricerca · prodotto · suggeriamo · alcuni ·

Traductor en línea con la traducción de lascivire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LASCIVIRE

Conoce la traducción de lascivire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lascivire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

lascivire
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

lascivire
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

lascivire
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

lascivire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

lascivire
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

lascivire
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

lascivire
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

lascivire
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

lascivire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

lascivire
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

lascivire
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

lascivire
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

lascivire
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

lascivire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lascivire
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

lascivire
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

lascivire
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

lascivire
70 millones de hablantes
it

italiano

lascivire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

lascivire
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

lascivire
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

lascivire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lascivire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lascivire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lascivire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lascivire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lascivire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LASCIVIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lascivire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lascivire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lascivire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LASCIVIRE»

Descubre el uso de lascivire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lascivire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Siete troppo ruzzante, e troppo helTardo . RUZZÀRE . Far baie , Scheranre . Lit. lascivire;lusitnre . Gr. tra/(uv- Bocc. nov. 24. 13. Buzzando messer lo monaco troppo colla donna alla scapestrata cc. E nov- 80. 15. Costei incominciò a cianciarc, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bim. burl. l. Won ofiende- gli orecebi della gente Colle lascivie del parlar loscano , Un qua neo , guarí, maisempre, e sovente (У) LASC1VIARE. V. A. Lascivire. Lat. lascivire . Gr. axoiaíTKi'vstv. Sen. Pro- vid. 422. Quando vedi gli uoraini buoni, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
LASCrVTARE ( Esser lascivo ) , e Lascivire (Divenir lascivo), sono due verbi congeneri , derivati dà Lascivo (lat. Lascivus), dalla Crusca dichiarati antichi, e perciò posti fuori del commercio letterario, senz'addurne un ragionevole motivo.
Giovanni Romani, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. A. Lascivire. Lat. lascivire . Gr. o£xolaffTai'v«iv. Sen. Pro- vìd. A22. Quando vedi gli uomini buoni, e piacenti agli Iddìi , affaticare , sudare ec-, e' rei Lisciviare, o per diletti carnali cascare , pensa ec. LÀSCI VIENTE. Che lascivisce , Lascivo.
Accademia della Crusca, 1836
5
La storia di Ottinello e Giulia: Poemetto popolare in ottava ...
(I) Lascivire. Distrarsi con la mente o simile. Questa esempia è registrato nel vocabolario alla voce lascivire , la quale non si sa perchè nel codice Riccardiano è cambiala in «roncare. Come .l' anima ripara quello ch' à PERDUTO. Oap. xiij. 64.
‎1867
6
Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal secolo ...
(l) Lascivire. Dislrarsi con la mente o simile. Questo esempio è registrato nel vocabolario alla voce lascivire, la quale non si sa perché nel codice Riccardiano è cambiala in sumcare. Come L' ANIMA RIPARA QUELLO cn' il PERDUTO. Gap. xiij ...
Bernardus (Claraevallensis.), Pietro Fanfani, 1867
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Questa signilicazione però è figurata , giacchè Lascivo, come proveniente dal latino Lascivire , non dovrebb'essere privo del senso proprio competente al suo primitivo. Ora il latino Lascivire vale Agire sfrenatamente, come sogliono gl' indomiti ...
Giovanni Romani, 1825
8
Opere
Questa significazione però è figurata , giacchè Lascivo, come proveniente dal latino Lascivire , non dovrebb'essere privo det senso proprio competente al suo primitivo. Ora il latino Lascivire vale Agire sfrenatamente, come sogliono gl' indomiti ...
Giovani Romani, 1825
9
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
LASCTVIARE (Esser lascivo) , e Lascivire (Divenìr lascivo), sono due verbi congeneri , derivati da Lascivo (lat. Lascivus), dalla Crusca dichiarati antichi, e erciò posti fuori del commercio letterario, senz'addut'ne un ragionevole motivo.
‎1826
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
VRE: v. a. ïtlacciare , Cogliere nel laccio , с figur. Avvinccre, Privare di Liberia . Cas . ILLAQUEaTO, TA: add. da . re . V. ILLASCIVÍRE: у. n- Lascivire, Divenir lascivo. — V- Lascivire. Red. II.LASCIV1TO, TA: add. da Lascivire, Venuto in lascivia.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lascivire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lascivire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES