Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lascito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LASCITO EN ITALIANO

la · sci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASCITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lascito es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LASCITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lascito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

legado

Lascito

El tribunal es un acto por el cual alguien tiene una donación a favor de terceros de bienes y / o valores de alguna importancia; es típicamente una manifestación de liberalidad expresada en la voluntad y, por lo tanto, generalmente se convierte en una causa mortis en el momento de la salida del donante. Para estos fines está muy cerca del legado, del que se diferencia por ciertos aspectos de la naturaleza, por relatos hechos, más caprichosos y filológicos que no sustantivos. De hecho, los dos términos son casi sinónimo de coincidencia, pero todavía hay pequeñas especificidades que los distinguen. Un elemento común en la sucesión por muerte es la referencia a los beneficiarios que generalmente están fuera de la línea ordinaria de la sucesión, que reciben la donación aunque no están entre los sujetos esperados para la sucesión necesaria, y por lo tanto lo perciben como legado y no como herederos. Il làscito è un atto con il quale taluno dispone una donazione in favore di terzi di beni e/o valori di un certo rilievo; tipicamente si tratta di una manifestazione di liberalità espressa con il testamento e pertanto in genere da concretizzarsi mortis causa al momento della dipartita del donante. A questi fini è molto prossimo al legato, dal quale si differenzia per alcuni aspetti di natura, a conti fatti, più capziosa e filologica che non sostanziale. I due termini si avvicinano infatti sin quasi alla coincidenza in sinonimo, ma sussistono tuttavia piccole specificità che li distinguono. Elemento comune, nella successione a causa di morte, è il riferimento a beneficiari in genere estranei alla linea di successione ordinaria, i quali ricevono il donativo pur non essendo fra i soggetti previsti per la successione necessaria, e dunque lo percepiscono in quanto legatari e non in quanto eredi.

definición de lascito en el diccionario italiano

La definición de legado en el diccionario es donación, vinculada: making a l; obtener, obtener algo para ello testamentaria.

La definizione di lascito nel dizionario è donazione, legato: fare un l.; ottenere, avere qualcosa per l. testamentario.

Pulsa para ver la definición original de «lascito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LASCITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
fuoruscito
fuoruscito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
lecito
le·ci·to
mal riuscito
mal riuscito
malriuscito
mal·riu·sci·to
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sdruscito
sdruscito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LASCITO

lasciare vedere
lasciarsi
lasciarsi alle spalle
lasciarsi andare
lasciarsi corrompere
lasciarsi dietro
lasciarsi prendere da
lasciarsi scappare
lasciarsi sfuggire
lasciata
lasciato
lasciatura
lascio
lasciva
lascivamente
lascivanza
lascivia
lascivio
lascivire
lascivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LASCITO

addolcito
elicito
essercito
essere lecito
illicito
infarcito
inferocito
leucocito
licito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
risarcito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Sinónimos y antónimos de lascito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LASCITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lascito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lascito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LASCITO»

lascito donazione eredità legato ereditario testamentario condizionato immobiliare radio maria significato termine vita onlus làscito atto quale taluno dispone favore terzi beni valori certo rilievo lascito dizionari corriere sera attribuzione bene mediante epac tipo legata gratitudine persona nutre verso ente beneficiario fiducia ripone suoi libera come fare ognuno può destinare preferisce tutte proprie sostanze parte esse wordreference vocabolo composti discussioni forum guida lasciti testamentari versione stampabile modi sostenerci sono veramente tanti questa occasione vorrei parlarvi modo particolare sostegno generosità firc lasciando anche solo propri dare impulso ricerca oncologica treccani lasciare fatta laʃito giur grandi ottenere avere qualcosa olografo blog associazioni enti profit possono essere sostenute ecco informazioni sulla normativa antoniano puoi attraverso strumento

Traductor en línea con la traducción de lascito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LASCITO

Conoce la traducción de lascito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lascito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

遗产
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

legado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

legacy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विरासत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تراث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наследие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

legado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উত্তরাধিকার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

héritage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

legasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vermächtnis
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

レガシー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유산
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Warisan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

di sản
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மரபு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वारसा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

miras
70 millones de hablantes

italiano

lascito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dziedzictwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спадщина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

moștenire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κληροδότημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nalatenskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arven
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lascito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LASCITO»

El término «lascito» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.266 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lascito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lascito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lascito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LASCITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lascito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lascito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lascito

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «LASCITO»

Citas y frases célebres con la palabra lascito.
1
Paolo Barnard
Oggi gli arabi vivono un lascito di rabbia per la lunga serie di interferenze esterne che li hanno privati di un’intera storia politica, ma anche culturale. È come se una mano possente li avesse strappati dal corso storico che stavano percorrendo e li avesse ficcati a forza in un altro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LASCITO»

Descubre el uso de lascito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lascito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Lascito Degli Inka
Massimo Guzzinati. IL LASCITO DEGLI INKA KAWSAY PURI Y: ORIGINE ED E VOL UZIONE DEL SAPERE INIZIATICO ANDINO .|. Massimo Guzzinati IL LASCITO DEGLI INKA KAWSAY PURIY: ORIGINE ED EVOLUZIONE DEL. Front Cover.
Massimo Guzzinati
2
Il lascito Alberghetti in Imola studiato ne' molti suoi usi da
Il quale ancora apparirà opportunissimo sotto un altro rispetto. Il lascito Alberghetti mira in ispecial modo a promuovere la educazione economica del popolo d'Imola e segnatamente di quello che attende alle arti più comuni ed all' agricolura, ...
Vincenzo Garelli, 1873
3
La successione per causa di morte. Parte generale
Parte generale, I, Napoli, 1991, 156; G. CAPOZZI, op. cit., 49 ss. il quale, a conferma della tesi, ricorda che il beneficiario (nel lascito di u- sufrutto) non succede nell'identica posizione giuridica del defunto ed è inoltre titolare di un diritto ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
4
Collezione Gianfranco Luzzetti: primo nucleo del lascito di ...
English summary: This exhibit catalogue presents the collection left to the Archeological and Art Museum of Grosseto by Gianfranco Luzzetti. Italian text.
Sandro Bellesi, 1999
5
Statistica del Regno d'Italia
STATISTICA n|sLi.i~: Orsini: Pis. COMUNI DENOMINAZIONE Ospedale degli Infermi eil Orfanotrofio ' _ _ _ _ Ospizio degli Esposti ' _ Santo Spirito . _ . _ _ _ _ _ Asili infantili ' _ _ _ . _ _ Lascito Samuel Levi' _ _ Lascito _Scassi e Sigisтот!' _ _ .
‎1868
6
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
o colposo di chi nel di lei evento sarebbe stato obbligato) e conse uentemente svanirà sempre il lascito quan o apparisca, che il disponente abbia voluto, che la condizione sia veramente adempita , come si spiegherà più abbasso. XII.
Italia, 1845
7
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
30 Inventario: obbligo di redazione cap. 45 Lascito a Camillo Massimi cap. 34 Lascito a Eugenia Spinola cap. 22 Lascito alla famiglia Giustiniana di Genova cap. 36 Lascito a Girolama Bandini Vitelleschi cap. 19 Lascito a Maurizio Giustiniani ...
Angela Gallottini, 1998
8
Tutti i racconti
Virginia Woolf nacque a Londra nel 1882. Figlia di un critico famoso, crebbe in un ambiente letterario certamente stimolante. Fu a capo del gruppo di Bloomsbury, circolo culturale progressista che prendeva il nome dal quartiere londinese.
Virginia Woolf, 2012
9
Lo stesso mare
Lascito. tardivo. I morsi del tempo, fumo senza fuoco: sul dorso della mia mano è spuntata la macchia scura che una volta stava, nello stesso punto, sul dorso della mano appassita di mio padre. A significare che mio padre è tornato dagli ...
Amos Oz, 2002
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
594 cod. civ., in tema di assegno ai figli naturali non riconoscibili: il coniuge, allora, dovrebbe scegliere tra il lascito testamentario e il legato ex lege, e non si potrebbe dare l'eventuale, magari limitata, persistenza dell'assegno anche in favore ...
Giovanni Bonilini, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LASCITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lascito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gualdo Tadino, dall'America arriva un lascito di Frank Stella per il …
GUALDO TADINO – Una sorpresa inattesa e molto gradita. Questa mattina è arrivata direttamente dagli Stati Uniti d'America la docente della ... «Umbriadomani, Jul 15»
2
Camera, rimpasto commissioni: Forza Italia e Cinque Stelle perdono …
Non solo, molte commissioni erano presiedute da membri di Forza Italia, lascito del governo Letta quando le larghe intese erano davvero tali. «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Importante riconoscimento per l'oncologia ticinese - Ticinonews
Alcuni mesi fa l'Università di Zurigo, grazie a un lascito testamentario, aveva aperto il concorso per sei progetti in cardiologia e oncologia, ... «Ticino News, Jul 15»
4
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni | Fanpage
... profonda paura della conflittualità sociale che, come spiega Franco Moretti, è il vero lascito storico della cultura ottocentesca; Alice è pervasa ... «Fanpage, Jul 15»
5
Teatro, Festival di Santarcangelo: la classifica degli spettacoli visti
Il primo lascito della kermesse, che si è conclusa domani 19 luglio, riguarda proprio la le fasi della vita e l'arco temporale: ogni anno ha uno ... «www.SanMarinoFixing.com, Jul 15»
6
ANTONIO SCURATI ospite di “Letteratitudine in Fm”
... un racconto avvincente e insieme commovente in cui si stagliano figure esemplari con il loro lascito inestimabile e quelle di persone comuni, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Jul 15»
7
A Loano il lascito di Rita Elda Contin per l'infanzia abbandonata …
La Giunta comunale di Loano, guidata da Luigi Pignocca, ha preso atto dell'eredità messa a disposizione dalla sig.ra Rita Elda Contin a favore ... «SavonaNews.it, Jul 15»
8
E' un Milan senza sosta: Mihajlovic abolisce la pause, a Ferragosto …
... Italia, primo impegno ufficiale del nuovo anno e ultimo lascito della pessima annata 2014/15 chiusa addirittura al decimo posto in classifica. «Goal.com, Jul 15»
9
Tagliacozzoinfilm, si insegna quello che si è | Terre Marsicane
... la questione cruciale di ciò che si tramanda all'altro come testimonianza, lascito morale, programmato e meditato, disorganizzato o implicito ... «Terre Marsicane, Jul 15»
10
James Horner aveva completato la colonna sonora per I Magnifici …
James Horner, il compositore di tante indimenticabili colonne sonore scomparso tragicamente lo scorso mese, ci ha riservato un lascito ... «Movieplayer.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lascito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lascito>. Mar 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z