Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lascivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LASCIVO EN ITALIANO

la · sci · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASCIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lascivo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LASCIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lascivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lascivo en el diccionario italiano

La definición de lascivo en el diccionario es que demuestra lascivia: hombre l .; Acto l. Lascivo también es gay, animado, juguetón.

La definizione di lascivo nel dizionario è che dimostra lascivia: uomo l.; atto l. Lascivo è anche gaio, vivace, scherzoso.


Pulsa para ver la definición original de «lascivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LASCIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
arrivo
ar·ri·vo
attivo
at·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
essere nocivo
essere nocivo
in vivo
in vivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nocivo
no·ci·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
successivo
suc·ces·si·vo
vivo
vi·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LASCIVO

lasciarsi
lasciarsi alle spalle
lasciarsi andare
lasciarsi corrompere
lasciarsi dietro
lasciarsi prendere da
lasciarsi scappare
lasciarsi sfuggire
lasciata
lasciato
lasciatura
lascio
lascito
lasciva
lascivamente
lascivanza
lascivia
lascivio
lascivire
lasco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LASCIVO

adesivo
amministrativo
aperitivo
audiovisivo
comparativo
competitivo
consecutivo
dal vivo
decisivo
decorativo
digestivo
divo
esclusivo
estivo
incentivo
obiettivo
per il motivo
preventivo
significativo
sportivo

Sinónimos y antónimos de lascivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LASCIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lascivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lascivo

ANTÓNIMOS DE «LASCIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «lascivo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de lascivo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LASCIVO»

lascivo audace basso brutto buono carnale cattivo concupiscente corrotto degenerato degenere degradato depravato deviato dissoluto grasso immorale impudico incontinente indecente inverecondo laido lascivo treccani lascivus scherzoso arrogante voluttuoso voce origine incerta dimostra lascivia uomo donna avere dizionari corriere della sera significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile lascivi femminile lasciva lascive traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti línea traducción wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios goatish ithyphallic miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro desidero viva mente questo deside garzanti linguistica pieno induce alla

Traductor en línea con la traducción de lascivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LASCIVO

Conoce la traducción de lascivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lascivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

好色
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lascivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lecherous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भ्रष्टाचरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فاسق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

развратный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lascivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লম্পট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lubrique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Didik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lüstern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エッチ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

호색의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Lecherous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dâm đảng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒழுக்கமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कामातुर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zampara
70 millones de hablantes

italiano

lascivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lubieżny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розпусний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

libidinos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακόλαστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geil
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lider
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lidderlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lascivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LASCIVO»

El término «lascivo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.074 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lascivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lascivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lascivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LASCIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lascivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lascivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lascivo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LASCIVO»

Descubre el uso de lascivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lascivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma non è nè usitato né cbiaro. LASCIVO , Osceno , Disonesto , Impúdico , Libidinoso, Lussurioso, Lubrico , Incontinente, Licencioso. Demo , Di Honesto, Lascivo, Lubrico, Impúdico. — L' oscenità è più iramodesta e impudente della disonestà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quali sinonimi di Disonesto e di Osceno vengono sovente impiegati nel comune discorso gli attributi Lascivo, Lubrico , Impndico, Lussurioso; ma anche questi vocaboli sono forniti di particolari nozioni che li distinguono non solo tra di loro ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Lo sguardo di fanciulla che sente il primo moto della voluttà, sebbene no] pensi, si può dire lascivo: è lascivo l'atteggiamento della femmina depravata.Questo vocabolo può, dunque, denotare c il primo passo all'impudicizia, e l'ultimo grado di ...
‎1851
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dim. di Lascivo . Lat. lascivibundus » lasciviens. Gr. a«ì- yife . Fir. Diai. beli. donn. 384- Diciamo; La tale è vagheila, quando parliamo d' una che ha un certo lascivetto , e un certo ghiotto colla onestà mescolato (qui in fona di susQ . E t\l6.
Accademia della Crusca, 1836
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Osceno, Disonesto, Lascivo, Lubrico, Impudico. -L'oscenità è più immodesta e impudente della disonestà (3). Libro, lettera oscena diremo; non già , disonesta. Lascivia è forte inclinazione a' piaceri del senso , espressa con movimenti 0 con  ...
‎1844
6
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Non fate come agnel che lascia il latte * Della sua madre, e semplice e lascivo Seco medesmo a suo piacer combatte. Così Beatrice a me com' io lo scrivo; * Poi si rivolse tutta disia nte A quella parte ove '1 mondo è più vivo. Lo suo tacere e '1  ...
Poeti italiani, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S sta piangendo, e 'n nn momeólo peí ¡i lo ripuoge Amor ) ancor rilorna Di oa* vo in guerra. * Polis, st. 2- I. Cwcdü Cupido con oechi ridenti, Tuüo prrtarw nel lascivo aspetlo. Si slrinse 1 Míttt, e con gli strali ardenti Della fartn^n- puose il pello.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana di Giuseppe ...
sono palpabili, diremo che al figurato lascivo è meno di lussurioso, appunto come l'apparenza di una cosa è minore della cosa istessa, poichè lascivia è scala, insegna, mostra di lussuria, ma non lussuria: andamento lascivo, canto lascivo, ...
Giuseppe Grassi, Giuseppe Manno (barone), 1871
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quali sinonimi di Disonesto e di Osceno vengono sovente impiegati nel comune discorso gli attributi Lascivo, Lubrico , Impudico, Lussurioso; ma anche questi vocaboli sono forniti di particolari nozioni che li distinguono non solo tra di loro ...
Giovanni Romani, 1825
10
La Divina Commedia
Se mala cupidigia altro vi grida, uomini siate, e non pecore matte, sì che 'l Giudeo di voi tra voi non rida! Non fate com' agnel che lascia il latte de la sua madre, e semplice e lascivo seco medesmo a suo piacer combatte!». Così Beatrice a me ...
Dante Alighieri, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LASCIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lascivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Grande Quaderno: trailer e poster del film nei cinema dal 27 agosto
Devono ascoltare la predica ipocrita di un prete lascivo, osservare i soldati che marciano incontro alla morte e testimoniare la crudeltà che i loro vicini infliggono ... «MyReviews, Jul 15»
2
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
... azzeccatissimo – un viscido rettile verde con tanto di coda, Don Bartolo un cagnastro lascivo e un po' bavoso (sin troppo, a volte)in redingote color panna con ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
3
Lo sguardo fra i lapilli
Da allora, lo sguardo dell'Arte su Pompei si farà meno «lascivo» e più compassionevole, come nella composizione di figure tra buio e luce ... «il manifesto, Jul 15»
4
Pioniere londinese dei grandi magazzini
... tipiche della Belle Epoque (pater familias ma lascivo libertino, filantropo e massone, biscazziere pro suffragette) è ora, eccellentemente, ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Ac/Dc: a Imola il maxi concerto sarà sobrio
Gli AC/DC sono la band che più di ogni altra ha incarnato lo spirito becero e lascivo del rock: riff granitici, assoli dirompenti, sezione ritmica ... «mentelocale.it, Jul 15»
6
Temptation Island spopola e Aurora fa piangere il suo (ex …
Criticatissima sul web per il suo comportamento lascivo e, a detta di molti, irrispettoso, la ventunenne di Pescara sembra proprio una fidanzata ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Temptation Island: l'Aurora Gate
Criticatissima sul web per il suo comportamento lascivo e, a detta di molti, irrispettoso, la ventunenne di Pescara sembra proprio una fidanzata ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
L'Otello meno conosciuto
In Shakespeare ricorrono più volte espressioni razziste, attribuite prevalentemente agli avversari del condottiero: "moro lascivo" " labbra gonfie" ... «Rai News, Jul 15»
9
Il Grande Quaderno: trailer del film tratto dal bestseller di Agota Kristof
Devono ascoltare la predica ipocrita di un prete lascivo, osservare i soldati che marciano incontro alla morte e testimoniare la crudeltà che i ... «Cinematographe, Jul 15»
10
Nuovi colpi di mercato previsti dal Napoli
Lascivo nella stagione uscente, il Napoli pensa ai colpi di mercato che possano aiutare mister Sarri nel suo lavoro. Cristiano Giuntoli, nuovo ... «Blasting News, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lascivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lascivo>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z