Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disassuefare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISASSUEFARE EN ITALIANO

di · ʃas · sue · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISASSUEFARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disassuefare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISASSUEFARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disassuefare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disassuefare en el diccionario italiano

La definición de disassuefare en el diccionario es dissueue, disabuse: d. alguien del alcohol Desasociar es también perder la adicción, el hábito.

La definizione di disassuefare nel dizionario è dissuefare, disabituare: d. qualcuno dall'alcol. Disassuefare è anche perdere l'assuefazione, l'abitudine.


Pulsa para ver la definición original de «disassuefare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISASSUEFARE


affare
af·fa·re
artefare
ar·te·fa·re
assuefare
as·sue·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benefare
be·ne·fa·re
dissuefare
dis·sue·fa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
liquefare
li·que·fa·re
mansuefare
man·sue·fa·re
modo di fare
modo di fare
putrefare
pu·tre·fa·re
rarefare
ra·re·fa·re
riassuefare
rias·sue·fa·re
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
stupefare
stu·pe·fa·re
tepefare
te·pe·fa·re
torrefare
tor·re·fa·re
tumefare
tu·me·fa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISASSUEFARE

disartria
disartrosi
disascondere
disasprimento
disasprire
disassediare
disassemblaggio
disassimilazione
disassociare
disassortito
disassuefarsi
disassuefazione
disastrare
disastrato
disastro
disastrosamente
disastroso
disattendere
disattento
disattenzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISASSUEFARE

acciuffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
disfare
dover fare
filosofare
golfare
grifare
malaffare
satisfare
sopraffare
strafare
stufare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Sinónimos y antónimos de disassuefare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISASSUEFARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disassuefare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disassuefare

ANTÓNIMOS DE «DISASSUEFARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «disassuefare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de disassuefare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISASSUEFARE»

disassuefare correggere disabituare disavvezzare disintossicare distogliere divezzare svezzare abituare allenare assuefare avvezzare avviare dare abitudine educare esercitare disassuefare grandi dizionari ʃas disassuefàccio coniuga come assuefàre dissuefare qualcuno dall alcol rifl significato repubblica ṣas conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo disassuefato abbiamo avete loro hanno larapedia coniugazione traduzione dicios traduzioni dishabituate miglior gratuito disassuefanno uomini perdere ulto parie assuefazione farla deporre desuefacio coll astenersi coniug fare togliere qlcu intr pron raro corriere della sera scopri termine garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de disassuefare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISASSUEFARE

Conoce la traducción de disassuefare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disassuefare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disassuefare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disassuefare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disassuefare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disassuefare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disassuefare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disassuefare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disassuefare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disassuefare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disassuefare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disassuefare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disassuefare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disassuefare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disassuefare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disassuefare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disassuefare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disassuefare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disassuefare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disassuefare
70 millones de hablantes

italiano

disassuefare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disassuefare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disassuefare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disassuefare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disassuefare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disassuefare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disassuefare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disassuefare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disassuefare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISASSUEFARE»

El término «disassuefare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.028 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disassuefare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disassuefare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disassuefare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disassuefare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISASSUEFARE»

Descubre el uso de disassuefare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disassuefare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
All'epoca in cui queste sostanze erano di fatto sconosciute si utilizzò l'eroina non solo per tentare di disassuefare i morfinomani, ma essa veniva prescritta anche come analgesico e antitosse. L'eroina è un prodotto semisintetico, con due ...
Alessandro Volterra, 2005
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
6. DisAPPLiCA-to-zione. Plico. A. II. 1. DisARMoM-canientc-co-osamcnte-oso. ^ ró. I. Disassuefare. Stieo. 3. DisASTRo-samente-so. Asfrum. 1. Disbarazzare. Rarrc. 2. Disbrogliare. Ballo. C. DiscAcciA-mcnto-re. (lai.). B. DiscAPiT-amento- are-o.
Giambattista Bolza, 1852
3
Giornale agrario toscano
Io lo ripristinai , e con tanta maggior premura, in quanto che bisognava disassuefare la famiglia, In specie le donne le quali anco più degli uomini sono dedite al canto, dall' abbandonarsi con vergognosa impudenza a proferire canzoni e ...
‎1865
4
L'alchimia
5 Fables, Libro II, 18. a "Invano dal suo fare ordinario / Lo si vuol disassuefare / Qualunque cosa si faccia / Non lo si saprebbe mutare", (n.d.t.). 6 Epistolarwn liber primus - Libro primo delle Epistolce. Non sono unicamente i più cattivi a fare del ...
Eugène Canseliet, 1985
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
à. Leare , segare s' isperanlia. Disaspríoe, att. Log. mitigare, Mer. - ai. Set. - à. Addulchirc, fagher mite. Gai. indulcà. DisassediAre, att. Lcarc s'assediu. DisassuefAre, alt. Log. itvizzàre. Sel. - à. Mer. teramenthi, sbiszai Gai. svizzà. DisAstro, sm.
Giovanni Spano, 1852
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Io lo ripristinai , e con tanta maggior premura, in quanto che bisognava disassuefare la famiglia, in specie le donne le quali anco più degli uomini sono dedite al canto, dall' abbandonarsi con vergognosa impudenza a proferire canzoni e ...
‎1851
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disarmentare, privare di armenio. Disarmonia. Disarmonico. Disarticolare. Disarticolazione. Disascondere , patescere. Disasperare, logliere la speranza. Disasprire , mitigare, addolcire. Disassediare, levar Г assedio. Disassuefare , divezzare.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Vocabolario bergamasco-italiano
Desvùzà,- disavvezzare, di. venere , . disusare, disassuefare. ' ' Dei , dente m. 5., denti m. pl. »-« ossicino che spunta' dalle' gengive negli animali rerlebruli. 4- l denti nell'nomo sono 32: imìisivi 8quallro superiori, e mia!lru inferiori; caniniefl ...
Stefano Zappettini, 1861
9
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
47. dicono ,_ che ciò fece Coflantino, r disassuefare li sudditià poco àpoco da iritiGentileschi , 8C introdurre il culto di Chrisw, e della Santa Croce, che può essere la quarta , ?c ultima ragione dell'uso del Labaro. Eusebio Ccsariense nel lib. z.
‎1701
10
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Disusare, Disassuefare. Dlsusànzc n. f. : Disusaizza. Dluùul agg. : Disutile, Inutile , lnfruttiwso. Disvantamî v. : giare. Dìsvanlùzz u. m. : svantaggio. Dlsvejà. V. Svejfi . Dilwcgrfi. V. Svegriì. Disverginà v. : Scergina-re , Spulcellare. Disvià v.
Jacopo Pirona, 1871

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISASSUEFARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disassuefare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La compassione rovescia l'antica moneta lungo i sette sentieri delle …
... dar da bere agli assetati si inverte nella regola di disassuefare i bevitori; vestire gli ignudi si trasforma nella resistenza alle invadenze della ... «Il Sole 24 Ore, Sep 12»
2
Sigarette elettroniche fanno male: allarme da scienziati: "nicotina nel …
... le sigarette elettroniche prevedono l'uso di sigarette caricate con dosi di nicotina a scalare, in modo da disassuefare il fumatore alla sostanza ... «Blogosfere, Sep 12»
3
La crisi si vince con la misericordia
... così che dar da mangiare agli affamati diventa “sottoalimentare gli obesi” e dar da bere agli assetati si trasforma in “disassuefare i bevitori”? «Avvenire.it, Jul 12»
4
Lo zenzero: Spezia Sacra ed Elisir Ayurvedico
Apparato Respiratorio: Sinusiti, Rinofaringiti, Tracheiti, Laringiti, Asma Bronchiale, Bronchiti, Polmoniti e Broncopolmoniti, per disassuefare ... «Il Quotidiano Italiano, May 12»
5
Fumo: efficaci davvero i cerotti alla nicotina?
... nicotina a scalare, ovvero, rilasciando di volta in volta quantità dell'alcaloide sempre minori fino a disassuefare l'organismo dalla sostanza. «NanoPress, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disassuefare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disassuefare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z