Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "madrasa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MADRASA EN ITALIANO

ma · dra · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRASA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Madrasa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MADRASA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «madrasa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
madrasa

madrasa

Madrasa

En sí mismo, madrasa es un término que en árabe significa "escuela", pero después de la llegada de los turcos Selgiuchidi en el siglo XI en el Cercano Oriente, el término fue designar la institución de educación superior, que completó la 'aprendizaje enseñado por maktab y mezquita. El término en sus variantes se pronuncia con énfasis en la primera voz: mddasas, mèdresse, mèdersa. Como institución educativa pública o privada, por lo tanto, propuso un curso de capacitación enfocado específicamente a aprender las bases del Islam para entender lo que estaba justificado en el aprendizaje de la lengua árabe, la historia y la literatura sagrada del Islam. En Madrasah, había sido educado únicamente en las verdades teológicas islámicas y la ley religiosa, mientras que profundizar el estudio de la ciencia privada estaba principalmente en otras estructuras públicas. A partir del siglo XIX, bajo la influencia del colonialismo europeo, muchas madrasas asumieron la configuración de universidades, organizaron facultades y enseñaron doctrinas no teológicas. Di per sé la madrasa, è un termine che in arabo significa "scuola", ma, dopo l'arrivo dei turchi Selgiuchidi nell'XI secolo in Vicino Oriente, il termine è passato a designare l'istituzione di studi superiori, che completava l'apprendimento garantito dal maktab e dalla moschea. Il termine nelle sue varianti è pronunciato con l'accento sulla prima vocale: màdrasa, mèdresse, mèdersa. In quanto istituto educativo, pubblico o privato, essa proponeva quindi un percorso formativo specificamente focalizzato sull'apprendimento dei fondamenti dell'Islam, per capire i quali si giustificava l'apprendimento della lingua araba, della storia e della letteratura sacra dell'Islam. Nella madrasa si era educati unicamente nelle verità teologiche islamiche e al diritto religioso, mentre l'approfondimento dello studio delle scienze private aveva luogo per lo più in altre strutture pubbliche. A partire dal XIX secolo, sotto l'influenza del colonialismo europeo, molte madrase assunsero la configurazione di università, organizzandosi in facoltà e insegnando anche dottrine non teologiche.

definición de madrasa en el diccionario italiano

La definición de madrasa en el diccionario está en la civilización islámica, un edificio utilizado como escuela de teología y derecho.

La definizione di madrasa nel dizionario è nella civiltà islamica, edificio adibito a scuola di teologia e diritto.

Pulsa para ver la definición original de «madrasa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MADRASA


basa
basa
casa
ca·sa
cerasa
ce·ra·ʃa
cimasa
ci·ma·ʃa
di casa
di casa
donna di casa
donna di casa
essere di casa
essere di casa
essere in casa
essere in casa
far tabula rasa
far tabula rasa
fuori casa
fuori casa
in casa
in casa
lasciare a casa
lasciare a casa
padrona di casa
padrona di casa
padrone di casa
padrone di casa
portare a casa
portare a casa
riportare a casa
riportare a casa
spasa
spa·ʃa
star di casa
star di casa
stare di casa
stare di casa
tabula rasa
tabula rasa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MADRASA

madraga
madras
madre
madre celeste
madre di Dio
madre di Gesù
madre spirituale
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrelingua
madrepatria
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MADRASA

autocasa
biocasa
cambiar casa
cambiare casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
faccende di casa
massa
melissa
mesa
mortasa
rosa
salsa
senzacasa
vanessa
visa

Sinónimos y antónimos de madrasa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MADRASA»

madrasa significato malika youssef baraka inania termine arabo scuola dopo arrivo turchi selgiuchidi nell secolo vicino oriente passato designare istituzione studi superiori completava apprendimento garantito maktab dalla moschea nelle varianti pronunciato madrasa treccani ‹màdrasa› darasa studiare madāris nome dato paesi musulmani alla sign più ristretto agli istituti tripadvisor marrakech recensioni articoli foto attrazioni dizionari repubblica ṣa civiltà islamica edificio adibito teologia giorni quando avvicinò resi conto trattava ahmad amico avevo incontrato serale tanti anni aveva solo grandi qaaim likes talking about this urdu lectures visit vimeo alqaaim videos traduzione traduzioni

Traductor en línea con la traducción de madrasa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MADRASA

Conoce la traducción de madrasa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de madrasa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

宗教学校
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

madrasa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

madrasa
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मदरसे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المدرسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

медресе
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

madrasa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাদ্রাসা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

madrasa
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

madrasah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

madrasa
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マドラサ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마드라사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

madrasah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

madrasa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மதரஸாவில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मदरशांना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

medrese
70 millones de hablantes

italiano

madrasa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

madrasa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

медресе
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

madrasă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

madrasa
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

madrasa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

madrasa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

madrasa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra madrasa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MADRASA»

El término «madrasa» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.912 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «madrasa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de madrasa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «madrasa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MADRASA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «madrasa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «madrasa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre madrasa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MADRASA»

Descubre el uso de madrasa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con madrasa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
Scavi della Madrasa di Sunqur Sa'di e strutture di sostegno della sovrastante Santa' Khana. assetto dell'area realizzato dai Dervisci, ma non ben identificato nelle sue funzioni. Malgrado il carattere sostanzialmente povero della costruzione e ...
‎1997
2
Arte islamica: la misura del metafisico
Madrasa 'Abdullah Khan: 522. Madrasa Al- 'Attarin; 292. Madrasa as-Sahlbiya; 214. Madrasa As-Sahrigi; 293. Madrasa Chahar Minar; 523. Madrasa Cifte Minare; 432. Madrasa delle tre porte; 262. Madrasa di 'Abdulaziz Khan; 523. Madrasa ...
Anna Spinelli, 2008
3
Egitto
LA MADRASA-MAI SOLEO DEL SI LTANO QALAi'V Il Sultano el-Mansur Qalaun (morto nel 1290l fece costruire nel 1284, lungo sliari el-Muizz. un complesso formato da una moschea- madrasa, un mausoleo e un muristan (ospedalel, che fu ...
Touring club italiano, 2001
4
Iran
... 199 moschee e madrase Bandar-e Lengeh, 318 Madrasa del Khan (Shiraz), 292 Madrasa di ChaharBagh (Isfahan), 260 Madrasa di GhydarNabi, 199 Madrasa di Kamalieh (Yazd), 282 Madrasa di Nimurvand (Isfahan), 263 Madrasa di Sadr ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
5
Siria e Libano
... Sergio, 119 madrasa Madrasa al-Adeliyya (Damasco), 83 Madrasa al-Khairiah Hassan (Tripoli), 353 Madrasa al-Machhad (Tripoli), 353 Madrasa al-Nouriyat ( Tripoli), 353 Madrasa al-Qartawiyya (Tripoli), 353 Madrasa al-Shamsiyat (Tripoli),  ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
6
Accademie e scuole: istituzioni, luoghi, personaggi, ...
Il modello selgiuchide di madrasa ha conosciuto una straordinaria, anche se disomogenea, diffusione: se al Cairo si possono tutt'oggi ammirare edifici storici che rispondono al modello descritto(42), ed esse sono assai numerose nel vicino e ...
Daniela Novarese, 2011
7
Siria - Guide Verdi Mondo
101 Khan al-Wazir, 105 Khan an-Nahasin, 101 Khan as-Sabun, 105 Madrasa al- Firdaws. 105 Madrasa al-Halawiyah, 101 Madrasa al-Muqadda- miyah. 101 Madrasa as-Sultaniyah, 104 Madrasa Sharafiyah, 105 Maristan Arghun, 105 ...
Gemma Mattei, 1998
8
Al-Qaeda. La vera storia
I metodi di insegnamento nelle madrasa erano rudimentali, basati soprattutto sulla memorizzazione, e la disciplina spesso scarseggiava. In un affascinante studio sulla lingua delle madrasa, Tariq Rahman, professore associato di Linguistica ...
Jason Burke, 2004
9
Giordania. Siria. Yemen
gento noterete le sue iniziali. Di fianco, l'antico sarcofago di legno scolpito dei Xll secolo. Sulle pareti, belle ceramiche del XVlll secolo. * // mausoleo di Baibars (li, B1): nella madrasa di Zahiriyah, a due passi dall'entrata ovest della Grande ...
‎2001
10
Caos Asia
Nel 1947 in Pakistan le madrasa erano solo centotrentasette; il loro numero è raddoppiato ogni dieci anni fino agli anni ottanta, quando il regime militare del presidente Zia ul-Haq ha approvato un finanziamento statale per un massiccio ...
Ahmed Rashid, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MADRASA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término madrasa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il pianificatore della strage di Garissa ucciso da un drone in Somalia
Mohamed Mohamud, detto Kuno, è stato capo di una madrasa (scuola coranica) fino al 2007, e negli ultimi anni ha gestito le attività del gruppo ... «Internazionale, Jul 15»
2
Uzbekistan da mille e una notte
Dai vicoli spuntano la raffinata madrasa di Mohamed Amin Khan, il minareto Kalta Minor, il palazzo Tosh-Hovli con le sue 150 stanze e il ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
3
Caldo record in Pakistan, arriva la fatwa per stoppare il digiuno del …
... l'agenzia di stampa Dpa – arriva dal mufti Naeem, leader religioso della madrasa Binori di Karachi, considerata tra le principali del Pakistan, ... «Meteo Web, Jun 15»
4
Caldo record in Pakistan: il bilancio supera i 1000 morti
... la vita”: è il messaggio arrivato dal mufti Naeem, leader religioso della madrasa Binori di Karachi, considerata tra le principali del Pakistan. «Meteo Web, Jun 15»
5
Ordine d'arresto per l'ex presidente pachistano
... un processo riguardante l'uccisione nel 2007 in una madrasa (scuola coranica), durante una operazione dell'esercito denominata 'Silenzio', ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
6
La magia di Marrakech tra Riad, Hammam e indimenticabili tramonti
Ma un viaggio a Marrakech non è completo senza la visita alla Madrasa di Ben Youssef, la scuola coranica arabo-andalusa. La visita è un ... «Meteo Web, Jun 15»
7
Il Kenya aspetta il ritorno dei turisti
... e anche i nostri affari ne sono danneggiati”, spiega Ustadh Ramadan, 27 anni, insegnante in una madrasa (scuola coranica) di Malindi. «Internazionale, Jun 15»
8
Viaggio a Samarcanda, Stefano ed Emanuele a Xiva incontrano dei …
Il primo impatto è stato di stupore e ammirazione, il minareto, la madrasa (scuola coranica) la moschea….. Ci guardavamo intorno come degli ... «Umbria Journal il sito degli umbri, May 15»
9
Fez: la più grande e suggestiva delle città imperiali del Marocco
A non molta distanza sorge poi la madrasa Attarin risalente al XVI secolo. Fu utilizzata come scuola religiosa ed è decorata con intagli di legno ... «ViaggiNews.com, May 15»
10
Marrakech è un sogno alla portata di tutti
Imperdibile poi una visita alla madrasa di Ben Youssef, scuola coranica d'architettura arabo-andalusa e uno dei luoghi più suggestivi di ... «Oggi Viaggi, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Madrasa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/madrasa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z