Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "di casa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DI CASA EN ITALIANO

di casa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DI CASA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Di casa puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DI CASA


autocasa
au·to·ca·sa
biocasa
bio·ca·sa
cambiar casa
cambiar casa
cambiare casa
cambiare casa
casa
ca·sa
donna di casa
donna di casa
essere di casa
essere di casa
essere in casa
essere in casa
faccende di casa
faccende di casa
fuori casa
fuori casa
in casa
in casa
lasciare a casa
lasciare a casa
padrona di casa
padrona di casa
padrone di casa
padrone di casa
portare a casa
portare a casa
riportare a casa
riportare a casa
senzacasa
sen·za·ca·sa
star di casa
star di casa
stare di casa
stare di casa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DI CASA

di campagna
di campo
di cassetta
di cattiva qualità
di cattivo umore
di certo
di chiesa
di circostanza avv
di classe
di colore
di colpo
di coltura
di compagnia
di comune accordo
di conseguenza
di conserva
di continuo
di coppia
di corsa
di costo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DI CASA

basa
causa
cerasa
cimasa
corsa
cosa
defensa
essa
far tabula rasa
madrasa
massa
melissa
mesa
mortasa
rosa
salsa
spasa
tabula rasa
vanessa
visa

Sinónimos y antónimos de di casa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DI CASA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «di casa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de di casa

ANTÓNIMOS DE «DI CASA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «di casa» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de di casa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DI CASA»

di casa casalingo randagio senza padrone vagante ricci casa pound montalbano risparmio professione cambio vodafone arredare cose arredamento cucine camere bagno normativa rivista amanti dell cucina norme leggi ristrutturare abitazione soggiorno balconi robe general merchandise largo pecile udine italia info robedicasa grafica claudia barberi internet pack adsl telecom limiti mesi fino mega traffico illimitato linea telefonica chiamate nazionali cent fissi scatto alla appunti dicevo abilità barbara unite talento giusi silighini direttore facile sempre dalla parte lettori condivide marconi scala bologna mail dicasa offerte solo telefono fisso utilizzi

Traductor en línea con la traducción de di casa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DI CASA

Conoce la traducción de di casa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de di casa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

casa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

home
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منزل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дома
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাড়ি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maison
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rumah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zuhause
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வீட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ev
70 millones de hablantes

italiano

di casa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dom
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

будинки
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acasă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σπίτι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

huis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hem
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hjem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra di casa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DI CASA»

El término «di casa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.431 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «di casa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de di casa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «di casa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DI CASA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «di casa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «di casa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre di casa

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DI CASA»

Citas y frases célebres con la palabra di casa.
1
Natalia Aspesi
Un po' d'adulterio è il minimo indispensabile per tenersi di buon umore, per non scappare di casa, per far fruttare il capitale speso in mutande fantasia.
2
Gary Becker
Non credo che il cittadino medio sia così preoccupato per l'ineguaglianza, a meno che non lo abbia letto da qualche parte. A preoccuparlo è il confronto tra il proprio standard di vita rispetto quello dei vicini di casa e degli amici.
3
Robert Charles Benchley
Un accanito sostenitore della squadra di casa dovrebbe andare a una partita preparato ad essere insultato, non importa cosa accada.
4
Walter Benjamin
Uscire di casa come se si giungesse da un luogo lontano; scoprire il mondo in cui già si vive; cominciare la giornata come se si sbarcasse da una nave proveniente da Singapore e non si fosse mai visto il proprio zerbino né le persone sul pianerottolo […] è questo che rivela l’umanità esistente, finora ignorata.
5
William Bolitho
L'avventura deve iniziare con lo scappare via di casa.
6
Michela Vittoria Brambilla
È oggi necessario riconoscere i diritti di tutti gli animali con pari dignità. Una mucca, un maiale, un coniglio o una tigre, devono avere le stesse tutele del cane o del gatto di casa, perché gli animali nascono uguali davanti alla vita ed è proprio la vita il loro primo diritto.
7
Gianni Bugno
Il doping ha fatto scappare gli sponsor di casa nostra, ma oggi la musica è cambiata di parecchio. Il ciclismo da noi è uno degli sport più controllati e credibili in assoluto, questo va detto chiaramente.
8
Felipe Calderón
I nostri problemi di violenza nascono anche dal fatto che confiniamo con gli Usa. Ovvero, abbiamo come vicino di casa il più grande tossicomane del mondo.
9
César Estrada Chavez
Non basta insegnare ai nostri giovani ad avere successo... in modo che possano realizzare le loro ambizioni, in modo che possano guadagnarsi da vivere bene, in modo da poter accumulare le cose materiali che questa società concede. Questi sono obiettivi utili. Ma non è sufficiente per progredire come individui mentre i nostri amici e vicini di casa sono lasciati alle spalle.
10
John Cheever
Perché amava tanto i temporali, perché lo eccitava il rumore delle porte spalancate dal vento e delle folate di pioggia che spazzavano violentemente le scale di casa?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DI CASA»

Descubre el uso de di casa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con di casa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I segreti di casa Pascoli: Il poeta e lo psichiatra
In questo saggio-indagine, Vittorino Andreoli studia il "caso Pascoli", facendo parlare i documenti, visitando i luoghi in cui vissero Giovanni e le sue due sorelle, interpretando alla luce della psicologia fatti che erano stati stravolti ...
Vittorino Andreoli, 2012
2
Le ricette di casa Clerici 2
Dopo il grande successo del suo primo libro di cucina, Antonella Clerici torna con una nuova ricchissima raccolta di ricette originali e golose.
Antonella Clerici, 2012
3
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
il costume di casa Questo libro è stato scritto all’inizio degli anni ’70 ma gli eventi e le opinioni di cui parla mantengono un interesse del tutto attuale.
Umberto Eco, 2012
4
Le Ricette Di Casa Trabo - 01
In questo primo eBook un bouquet di ricette per Antipasti, Vellutate, Creme e di piatti Fantasia...e nell'eBook n.2 ricette di Secondi con Carne, Pesce, Uova e di Torte Salate. Many Recipes ready for cooking in the microwave.
Federica Castiglioni, 2010
5
La strada di casa
"George Pelecanos è uno degli scrittori che, insieme a Dennis Lehane, sposta i confini del thriller nel territorio della letteratura." The New York Times
George Pelecanos, 2012
6
La buona cucina di casa: Pasta, pietanze e altre ricette per ...
Le nuove ricette e i consigli di Margherita e Valeria per un menu completo di qualità e tradizione. Dagli antipasti ai dolci, senza trascurare i celebri pani, fantasiosi e di grande effetto.
Valeria Simili, Margherita Simili, Sorelle Simili, 2010
7
Le tavolette cerate fiorentine di Casa Majorfi
Armando Petrucci. nio decisivo e maggiormente fruttuoso di opere della scuola di erudizione storica e filologica fiorentina, guidata da Domenico Compa- retti e da Cesare Paoli; e fu proprio nell'ambito ristretto della « Scuola di paleograf1a ...
Armando Petrucci, 1965
8
Di casa in casa, la vita
Di casa in casa, la vita Sono nato all'ultimo piano d'una vecchia casa di Luino, in via Felice Cavallotti, dentro una stanza senza riscaldamento e senza luce elettrica. Era il 23 di marzo 1913 e la primavera quell'anno doveva essere in ritardo, ...
Piero Chiara, 2013
9
Ricettario di casa
I nutrizionisti sono concordi nell'affermare che lo zucchero è un dolcificante privo di veri e propri principi alimentari, che vale la pena di consumare in dosi limitate e soprattutto che puö essere sostituito dal miele, ricco invece di fruttosio, ...
‎2004
10
Torte e dolcezze al cioccolato - Ricette di Casa
Zuccotto al cioccolato e caffè, Sachertorte, Budino al cioccolato, Tartufi al cioccolato, Crêpe al cioccolato, Pasticcini fiorentini, Boeri, Spuma di cocco e cioccolato, Brownie, Cannoli siciliani, Gubana, Salame di cioccolato, Cassata di ...
Edizioni Del Baldo

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DI CASA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término di casa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dolore a Palermo per Lo Porto, il ricordo dei vicini di casa
Palermo (askanews) - Sono ore di dolore a Palermo. Qui, al pian terreno di un palazzo di 8 piani abita la famiglia di Giovanni Lo Porto, il cooperante di 39 anni ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
2
Tentato omicidio, arrestato leader di Casa Pound
La Polizia di Stato di Cremona ha arrestato quattro persone e notificato gli arresti domiciliari ad altre dodici tra appartenenti a Casa Pound e al centro sociale ... «Giornale di Brescia, Abr 15»
3
Gli alieni in cerca di casa scoprono l'amicizia sulla terra
Anche gli alieni Boov hanno bisogno di una casa. La cercano tra i pianeti della galassia. La trovano da noi. E ci conquistano con gentilezza. Ma così recidono ... «Avvenire.it, Mar 15»
4
Augusto Martelli morto, creò le sigle di Casa Vianello e Ok, il prezzo …
Negli anni '80 è stato autore di diverse sigle per programmi Mediaset ... alla casa discografica Ri-Fi, dove ha conosciuto Mina, di cui diventò il compagno dopo ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Di casa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/di-casa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z