Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "star di casa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STAR DI CASA EN ITALIANO

star di casa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAR DI CASA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Star di casa es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STAR DI CASA


autocasa
au·to·ca·sa
biocasa
bio·ca·sa
cambiar casa
cambiar casa
cambiare casa
cambiare casa
casa
ca·sa
di casa
di casa
donna di casa
donna di casa
essere di casa
essere di casa
essere in casa
essere in casa
faccende di casa
faccende di casa
fuori casa
fuori casa
in casa
in casa
lasciare a casa
lasciare a casa
padrona di casa
padrona di casa
padrone di casa
padrone di casa
portare a casa
portare a casa
riportare a casa
riportare a casa
senzacasa
sen·za·ca·sa
stare di casa
stare di casa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STAR DI CASA

star
star bene
star del credere
star dietro a
star dritto
star fermo
star lontano
star lontano da
star male
star meglio
star peggio
star solo
star su
star sveglio
star system
star zitto
starare
starato
staratura
starci

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STAR DI CASA

basa
causa
cerasa
cimasa
corsa
cosa
defensa
essa
far tabula rasa
madrasa
massa
melissa
mesa
mortasa
rosa
salsa
spasa
tabula rasa
vanessa
visa

Sinónimos y antónimos de star di casa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STAR DI CASA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «star di casa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de star di casa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STAR DI CASA»

star di casa abitare alloggiare dimorare risiedere stare star casa fabrizia ramondino immaginavo sopra teatro audio libro lambiase sergio pubblicato massa nella collana come dice altro modo dire cuccioli shanning vernice aveling clikka sulle immagini ingrandirle click over images largeramazon libri amazon bucket challenge migliori secchiate delle chiama moda social momento personaggi famosi gettano secchiata acqua ghiacciata favore portale italiani trova significato scritti

Traductor en línea con la traducción de star di casa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STAR DI CASA

Conoce la traducción de star di casa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de star di casa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

明星家居
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Home Star
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Star of home
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्टार घर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نجوم الوطن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

звезды дома
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casa estrela
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তারকা বাড়িতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étoiles maison
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rumah bintang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sterne-Haus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スターホーム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스타의 집
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

star ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà sao
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நட்சத்திர வீட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्टार घरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yıldız ev
70 millones de hablantes

italiano

star di casa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gwiazda domu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зірки вдома
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acasă stele
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σπίτι αστέρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

star huis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stjärna hem
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stjernes hjem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra star di casa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STAR DI CASA»

El término «star di casa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.653 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «star di casa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de star di casa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «star di casa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STAR DI CASA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «star di casa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «star di casa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre star di casa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STAR DI CASA»

Descubre el uso de star di casa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con star di casa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... cose che non stau nè in ciel, nè in terra » Pan.; non sta bene grattarsi a tavola, , Cas.; « sta mal che l'uom lodi sè stesso • Ar. ; « più che a principe sta bene • Dav.; • ti sta bene la vesta » Cas.; » star di casa vicino » Guer.; » fra questi ( Ercole ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
... a casa, star di casa. Vale anche lo star continuamente p. e. DD'A'LU vmrrc CCI STA DI CASA: là il come ci sta di casa. Il -m DIAVULU, gran rumore: casa del diavolo. |l FARI un CASA DI DIAVULU, far un gran rumore: far un casa del diavolo.
Antonino Traina, 1868
3
Vocabulario Universale Italaiano
Stare: Star di casa o a casa in alcun luogo: Dimnrmvi'. À L'occ. g. n. 8. Spinto là dove alla stesso a casa cc. , incominciò a passare davanti a lei. (V) " Vale anche Star fermo nel proprio paese. (A) 3 -À)Stare a casa e bottega = Aver la casa ...
‎1830
4
Dizionario della lingua italiana
Star di casa pure fig. [Val.] Trovarsi, Vivere, Usarsi. Barett. Scritt. minor. 74. I Toscani tutti... dissero e dicono che nel loro paese stette e sta unicamente di casa quella lingua che debb'essere adoperata ne' libri nostri. !□□': v-'r'.'i? :□:'. 82. Fig.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Beni ambientali
L'obiettivo alla base di queste brevi considerazioni è che vi si possa "star di casa" non perché, per quanto inabitabile è l'unico in cui potere stare, ma perché è diventato fra quelli in cui conviene star di casa. E conviene non solo per i residenti ...
Ugo Leone, 2006
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Bocc. 5. 8. n. 9. E prese casa nella via la quale noi Uégl chiamiamo la via del cocomero- (N) - Col v. Stare: Star di casa o a casa in alcun luogo: Dimornwi. Buco. 5. 4'. n. 8. Spiatfl la dove ella slc5a'c a casa cc. , incominciò a paure davanti a lei.
‎1830
7
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Casata, accasato. irgenbwo baulisàñig senti. star' di casa. stanziar'. habitat', star' in qualche luogo. Haut? Siger- Huomo casalingo,Casaliero, Guarda-casa, Guarda-ceneri-fiioco. ,bang-Sorge”. Cure domestiche, familiari. Spansisuchung.
Nicolò Castelli, 1741
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Star di casa o a casa in alcun luogo : Dimorarvi. - Stare a casa : Star fermo nel proprio paese. - Stare in casa : Traltenersi entro la casa. - Stare a casa e bottega : Aver l'abitazione congiunta colla bottega. - Stare in casa d'aleuno : Avervi la ...
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Lager, v. n. Abitare ; alloggiare; dimorare ; star di casa, -f- v. a. Alloggiare ; dar alloggio , ricapito , ricetto, ricoverare in casa. se Loger . v. r. Scegliere un alloggio . -f- Fabbricarsi una casa .. un alloggio^ Logelle f s. f. clini. Capannuccia. Logeur .
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
10
L'identità plurale: caratteri dell'architettura portoghese
... anche se ora, trattandosi di una scena domestica - predisposta per star di casa e non per andare a passeggio alla scoperta della città-museo - questa deve essere prevista soprattutto per le esigenze di chi abita la città e non per quelle di chi ...
Gabriele Szaniszlò, 2002

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STAR DI CASA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término star di casa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vip al mare: le prime foto delle star di casa nostra in vacanza!
Inizia la bella stagione ed ecco che i fortunatissimi vip di casa nostra si danno alle loro vacanze in anticipo: ecco le mete scelte da alcune delle celebrities ... «alfemminile.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Star di casa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/star-di-casa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z