Descarga la app
educalingo
maestranze

Significado de "maestranze" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MAESTRANZE EN ITALIANO

maestranze


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAESTRANZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maestranze es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAESTRANZE EN ITALIANO

laboral

El término mano de obra se refiere a la mano de obra, predominantemente manual, que se utiliza para la producción más o menos continua por un empleador. Por extensión, se puede hablar de mano de obra para toda la fuerza de trabajo en general, incluido el personal de los puestos administrativos y de oficina. Definitivamente excluidos de esta definición son los gerentes y profesionales que pueden estar involucrados en una empresa. Aunque la mano de obra está destinada a definir a los que se dedican a una actividad laboral, los que están desempleados temporalmente pueden ser incluidos en ese grupo, pero se espera que sean contratados y empleados.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MAESTRANZE

condoglianze · costumanze · date le circostanze · finanze · lagnanze · nelle vicinanze · onoranze · pietanze · prendere le distanze · rimostranze · sembianze · sostanze · speranze · spettanze · stravaganze · tenere le distanze · usanze · vacanze · vicinanze

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MAESTRANZE

maelstrom · maestà · maestatico · maestevole · maestosamente · maestosità · maestoso · maestra · maestralata · maestrale · maestraleggiare · maestranza · maestrare · maestrevole · maestrevolmente · maestria · maestro · maestrucolo · mafia · mafiologo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MAESTRANZE

aderenze · adiacenze · avere alle dipendenze · competenze · conoscenze · conseguenze · convenienze · deficienze · differenze · esigenze · giacenze · incombenze · occorrenze · pinze · referenze · resistenze · scienze · sofferenze · tendenze · violenze

Sinónimos y antónimos de maestranze en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAESTRANZE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «maestranze» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MAESTRANZE»

maestranze · braccio · lavoratore · lavoratori · manodopera · manovalanza · organico · personale · staff · cinema · significato · cantiere · specializzate · genitorazzi · edili · termine · indica · forza · lavorativa · prevalentemente · manuale · maestranze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · maestranza · treccani · corporazione · arte · mestieri · mercanti · artigiani · erano · arrolati · confraternite · manzoni · incarico · insegnamento · scuola · grandi · dizionari · spec · complesso · degli · operai · arsenale · navale · porto · stabilimento · industriale · genova · della · ristrutturazione · pone · obiettivo · soddisfare · esigenze · tutti · vogliano · ristrutturare · tutto · singolo · appartamento · intero · unione · sito · ufficiale · processione · misteri · comune · contiene · foto · archivio · storico · itinerari · corriere · sera · scopri · traduzione · labor · workmen · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · tedesco · tante · altre · italian ·

Traductor en línea con la traducción de maestranze a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MAESTRANZE

Conoce la traducción de maestranze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de maestranze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

高山金银花
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

madreselva alpino
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Madreselva alpina
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अल्पाइन honeysuckle
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زهر العسل جبال الألب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

альпийская жимолость
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

madressilva alpino
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আলপাইন হানিসাকল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sainfoin des Alpes
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

honeysuckle alpine
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

alpine Geißblatt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

高山スイカズラ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

고산 인동 덩굴
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

honeysuckle alpine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kim ngân alpine
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அல்பைன் ஹனிசக்குள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अल्पाइन सवासिक पिवळी किंवा लालसर फुले येणारा वेल
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

alp hanımeli
70 millones de hablantes
it

italiano

maestranze
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

alpine wiciokrzew
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

альпійська жимолость
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

caprifoi alpin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλπικό αγιόκλημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

berg kanferfoelie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

alpin kaprifol
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

alpine kaprifol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maestranze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAESTRANZE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maestranze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maestranze».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maestranze

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MAESTRANZE»

Descubre el uso de maestranze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maestranze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fuori di questo caso non s'usera maestranze. Tutlii maestri della città che slieno dimera ed oziosi, non for mano la maestranza (9). Diremo dunque: pagar le maestranze, invigilare al lavoro delle maestranze. I San-Simo- nísti propongono di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Sicilia
xiv; due frammenti dipinti della copertura lignea a capriate del Duomo ( maestranze siciliane del sec. xin-xIv); Madonna allattante il Bambino, tavola di ignoto bizantineggiante del sec. xin-xrv; Madonna in trono col Bambino e offerente, detta ...
‎1989
3
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Nella ricca stagione dei grandi lavori pubblici promossi dal viceré Toledo un ruolo importante ebbero le maestranze di costruttori, lapicidi, pipernieri e maestri di muro (ma anche architetti e ingegneri) originarie di Cava dei Tirreni.
Francesco Abbate, 2001
4
Le regole dei mestieri e delle professioni: secoli XV-XIX
V. Pollaci Nuccio, Delle maestranze in Sicilia. Capitoli delli cochi e pastizzari, Capitoli dei barbieri del 1642, in «Nuove effemeridi siciliane», ser. IlI, vol. V, 1877 , p. 257-276; F. La Colla, Statuti inediti delle antiche maestranze delle città di ...
Marco Meriggi, Alessandro Pastore, 2001
5
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Per quanto riguarda Rieti, risultano piuttosto interessanti anche alcune considerazioni sulla presenza, in città, di maestranze lombarde, in due periodi diversi: un primo, solo ipotizzato, coincidente proprio con la fase della ristrutturazione ...
Mauro De Meo, 2006
6
Luoghi per lavorare, pregare, morire. Edifici e maestranze ...
This volume uses an interdisciplinary approach aimed at integrating text data with archaeological information to study the buildings and construction workers in the Mycenaean era (XIII-XIV century BC. Approx.), which was characterized by a ...
Barbara Montecchi, 2013
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
rounoru - 1858. l ' MAESTRANZE , Muzsm. . Per maestro qui intendo colui ch' esercita un'arte, e particolarmente arte edificatoria: e dico che il suo plurale non esprime il medesimo che maestranze, voce indicante numero di maestri che ...
‎1852
8
Studi per la compilazione di un piano organico della marina ...
Distribuzione delle maestranze delle varie arti marittime nelle officine degli stabilimenti navali durante il periodo di transizione ...» 332 » 96. — Ripartizione numerica delle maestranze dei vari gradi negli stabilimenti marittimi » 336 » 97.
Italy. Ministero della marina, 1863
9
Industria manifattrice
Il trafiico e la creazione delle maestranze 'era un ramo di finanza. Intronizzazione , matrimonii o nascite di principi e principesse, entrate di re e regine, erano tante occasioni per creare delle nuove maestranze abitualmente accompagnate ...
‎1863
10
Statuti inediti delle antiche maestranze della città di ...
Dai primi anni del secolo XVII a quelli del XIX, sulla scena degli avvenimenti della città di Palermo, appaiono a rappresentare una parte importante e, spesso, decisiva, i Collegi delle arti, detti qui, meglio che altrove, Maestranze e Consolati.
Società siciliana per la storia patria (Palermo, Italy), Francesco La Colla, Ferdinando Lionti, 1883

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAESTRANZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maestranze en el contexto de las siguientes noticias.
1
Castellammare - Fincantieri, varato un nuovo troncone. Maestranze
È stato varato questa mattina nello stabilimento Fincantieri di Castellammare il troncone "6232". La nave da crociera verrà poi completata in un altro stabilimento ... «StabiaChannel.it, Jun 15»
2
Whirpool, lettera del cardinale Sepe a Repubblica: "Uno squarcio di …
Come hanno dimostrato le maestranze, non occorrono la violenza o la guerriglia urbana per far valere diritti e ragione, i quali invece prevalgono sempre ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Confesercenti: “Verde in piazza Sant'Anna e Croce dei Vespri, in …
... una precisa richiesta di Confesercenti - dice il presidente Mario Attinasi - voglio ringraziare Fabio Giambrone e le maestranze comunali che hanno così deciso ... «PalermoToday, Jun 15»
4
Unione Maestranze di Trapani: Vito Dolce è il nuovo presidente
TRAPANI. E' Vito Dolce il presidente dell'Unione Maestranze, macchina organizzatrice della Processione dei Misteri, eletto ieri mattina con undici voti e che ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
5
GLI ALPEGGI COME MONUMENTI DELLE OROBIE: CANTIERE …
Maestranze specializzate nella conservazione del patrimonio rurale montano sono state formate grazie alla collaborazione tra Parco delle Orobie bergamasche, ... «Valseriananews, Jun 15»
6
Maestranze in stato di agitazione permanente all'Abs di Cargnacco
FimCisl, FiomCgil e UilmUil hanno proclamato stamattina lo stato di agitazione sindacale permanente all'“Abs Spa” di Cargnacco. Lo hanno reso noto i referenti ... «Udine Today, May 15»
7
Caso Colugna, la ditta si difende: «Pagate tutte le maestranze»
TAVAGNACCO. «Ma quali debiti, dipendenti non pagati e “scatole cinesi”: è ora di fare chiarezza sulla situazione economico-finanziaria della società e sul ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
8
Il sindaco di Milazzo: l'Ente Porto privilegi le maestranze locali
MILAZZO. Per caricare e scaricare le merci nel porto mamertino devono intervenire le maestranze locali e non quelle provenienti dai porti vicini. Ad affermarlo è ... «Giornale di Sicilia, Abr 15»
9
RASSEGNA STAMPA. Oggi protesta e corteo della maestranze
LA NOSTRA RASSEGNA STAMPA: Oggi è la giornata della protesta delle maestranze Fincantieri di Riva Trigoso da dove partirà un corteo diretto a Sestri ... «Levante News, Abr 15»
10
Casa di produzione cinematografica cerca maestranze in Sicilia
Le maestranze ritenute utili sono: elettricisti, macchinisti, autisti, servizi di guardianìa, aiuti-produzione. Gli interessati sono pregati di far pervenire il proprio ... «BlogSicilia.it, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maestranze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maestranze>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES