Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maestrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAESTRARE EN ITALIANO

ma · e · stra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAESTRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maestrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MAESTRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maestrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maestrare en el diccionario italiano

La definición de masterización en el diccionario es entrenar.

La definizione di maestrare nel dizionario è ammaestrare.


Pulsa para ver la definición original de «maestrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MAESTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MAESTRARE

maelstrom
maestà
maestatico
maestevole
maestosamente
maestosità
maestoso
maestra
maestralata
maestrale
maestraleggiare
maestranza
maestranze
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo
mafia
mafiologo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MAESTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
reincontrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Sinónimos y antónimos de maestrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MAESTRARE»

maestrare maestrare hoepli parola significato maestrare† strà maéstro ammaestrare lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze maestro wordreference forums pochi giorni riflettevo questo domanda seguente qualcuno come così traduzione pronuncia traduzioni dicios amaestrar miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana garzanti linguistica maèstro avere istruire termine sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue portale italiani trova scritti dagli utenti addottorare oggi studj dice comunemente doctoratus insignia tradere matteo villani libro capitolo storia risultato diretto registro includono nelle pagina scegli stile salva stampa cerca archivio autori

Traductor en línea con la traducción de maestrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAESTRARE

Conoce la traducción de maestrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maestrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

maestrare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maestrare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

maestrare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

maestrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

maestrare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

maestrare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maestrare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

maestrare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maestrare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

maestrare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

maestrare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

maestrare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

maestrare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maestrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

maestrare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

maestrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

maestrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

maestrare
70 millones de hablantes

italiano

maestrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

maestrare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

maestrare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

maestrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

maestrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maestrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

maestrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

maestrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maestrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAESTRARE»

El término «maestrare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.217 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maestrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maestrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maestrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAESTRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maestrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maestrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maestrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MAESTRARE»

Descubre el uso de maestrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maestrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(S) MAESTRARE. Voce poco usala. Far maestro, Addottorare. Latin, in doctorum colle- gium cooptare, doctoratus insignia tradere. Gr. StSasxaXou ozéf avov sirt&sìvat, <rrep avoùv. M. V. 1. 8. Concedettono al nostro Comune privilegio , che ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
Per virtù de' privilegi alla nostra citta concedult per lo'noslro Papa Clemente Sesto, infra 1' altre cose contenne di potere 'maestrare in teologia; I dl_9- dl Dleembre nella chiesa di santa Reparata p"bbllCflmeffle v e solennemente fu maestrato ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Maestrare , v. p. u., far maestro, addottorare=Pèr insegnare, ammaestrare Maestressa, maestra Haestramento, il maestrare Haestrello, dim. di maestro Maestrato, v. p. u., add. di maestrare, addottorato, fatto mae- tro=Per ammaestrato ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario della lingua italiana ...
MAESTRAMENTO. V. A. Il maestrare. M. V. 9. 58. Furono presenti al dello allo di mae- stramcnlo, che fu cosa nolabile e bella. MAESTRANZA. Moltitudine di maestri che intendano ad un lavoro. Lai. fabrorum seu arlificum manus , mullitudo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. II maestrare . Maestranza . Moltitudiue di maestri, che in- tendano ad un lavoro . §. Per maestria , ma e poco usato . Maestrare . Voce poco usata . Far maestro, addottorare . $. Per insegnare, ammaestraro • Maestráto . Sust. Magistrate .
Francesco Cardinali, 1828
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Concedettono al nostro Comune priuilegio , che nella Ciità di Firenze, si poresse dottor-are, c.maestrare in Teologia , e in tutte le sacultà dellescienze'. E lib. 9.58. Per virtiì de'priuilegi alla noslra Città conceduti , 'per lognostro Papa Clemente ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Mué'ltre'lirer, mariana/un. MAESTRAMENTO, s. m. Il maestrare. Ri:cption de Docteur , un de Mailre. MAESTRANZA , s. f. Moltitudine di maestri che intendano ad un lavoro. Ton: le: ou1m'er: 14' un emplaie i quelque ouvmge, ev)nme Mafam,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
MAESTRAMENTO. ll maestrare. M. V. 9. 58. Furono preferiti al detto atto di maeliramento , che su cola notabile , e bella . M A a s T R A N z A . Moltitudine di maestri, che inrendano ad un lavoro. Lat. fa/'rorum, è” artificum ma— nur, mulntudo.
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana
Magistralmente. Guid. G. A. 23. E dinante a quello corpo di Hector, ove sedeva cosi maestralemente disposto, stava la regina Ecuba... t MAESTRAMBYTO. S. m. Il maestrare (V .) . M. V. 9. 58. (C) Furono presenti al detto atto di maestra- mento,  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Volgersi verso ponente; onde dicesi che La bussola maestreggia, quando la sito declinazione è occidentale. - lilaestreggiare, sin. (A) MAESTRAMENTO, Ma-e- stra-mén-lo. [8171.] Il maestrare. [V. A. V. e di" Ammaestramento.] M. V. e. so.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maestrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maestrare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z