Descarga la app
educalingo
magagnare

Significado de "magagnare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MAGAGNARE EN ITALIANO

ma · ga · gna · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGAGNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Magagnare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MAGAGNARE EN ITALIANO

definición de magagnare en el diccionario italiano

La primera definición de magagnate en el diccionario es estropear, dañar: la humedad ha magregado la pared. Otra definición de magagnare es reducir a alguien mal, lastimar. Magagnare también está en mal estado: las peras comienzan a magregarse.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MAGAGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MAGAGNARE

maga · magadis · magagna · magagnamento · magagnato · magagnatura · magagne · magalda · maganzese · magare · magari · magatello · magazine · magazzeno · magazzinaggio · magazziniere · magazzino · magdaleniano · magenta · maggengo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MAGAGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Sinónimos y antónimos de magagnare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MAGAGNARE»

magagnare · magagnare · treccani · prob · mehaignier · forse · origine · germ · magagno · magagniamo · magagnate · cong · magagniate · come · dice · altro · modo · dire · significato · dizionari · repubblica · gnà · magàgno · magnagniàmo · magagnàte · magàgnano · magagnànte · magagnàto · guastare · danneggiare · umidità · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · словари · энциклопедии · на · академике · grandi · magam · mare · raro · echar · perder · estropear · quelle · prugne · marce · hanno · magagnato · anche · altre · aquellas · ciruelas · podridas · echado · sapere · acciaccare · ammaccare · corrompere · pestare · termine · rovinare · lista · italia · garzanti · linguistica · avere · ferire · parole · simili · altrettanto · importanti · infestare · ledere · portale · italiani · trova · scritti · dagli · annexe · conjugaison · italien · wiktionnaire · aller · navigation · rechercher · verbe ·

Traductor en línea con la traducción de magagnare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MAGAGNARE

Conoce la traducción de magagnare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de magagnare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

magagnare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

magagnare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

magagnare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

magagnare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

magagnare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

magagnare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

magagnare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

magagnare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

magagnare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

magagnare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

magagnare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

magagnare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

magagnare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

magagnare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

magagnare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

magagnare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

magagnare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

magagnare
70 millones de hablantes
it

italiano

magagnare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

magagnare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

magagnare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

magagnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

magagnare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

magagnare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

magagnare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

magagnare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra magagnare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAGAGNARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de magagnare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «magagnare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre magagnare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MAGAGNARE»

Descubre el uso de magagnare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con magagnare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
Maccaiare , Magagnare , Caiazzare, Contammare, Brizzolato, Tempestato, Biliottato, Inpettare. Sono dalla Crusca dichiarati sinonimi i due verbi Macchiare e Magagnare; ma, a mio avviso, debbono essi differire tra loro nel modo che ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sono dalla Crusca dichiarati sinonimi i due verbi Macchiare e Magagnare', ma, a mio avviso, debbono essi differire tra loro nel modo che differiscono i loro primitivi Macchia e Magagna, i quali oltre la comune nozione di difetto, o di vizio, sono ...
Giovanni Romani, 1825
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
MAGAGNA . Difetto , Mancamento . Lat. viiitm , labe; , minila -, nota . Cr. *«x/ji , n^ fd , /3>w/3if . Nop. ant. J». i. Bece. HQìt, 69. »8. Daat, laf. 33- 65. S Purg. 6. S 15. tf . MAGACNAMENTO . Il magagnare Magagna > Difetto > Pregiudizio . Lar. tt.nim ...
‎1739
4
Vocabolario della lingua italiana
Ancora dei sostencre insino a quell' ora, che la natura e '1 corpo tuo puö sostencre, senza magagnamento délia natura tua, come stavano i santi Padri. f MAGAGNARE. Difettare, Guastarej e dicesi cosl al proprio, come al figúralo. Lat. vitiare ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
magagnare , Magagna, Difetto, Pregiudizio. Lat. vittimi, la- bes, noxa. Gr. p&opa. Fr. Giord. Pred. S. 1 o. Ancora dèi sostenere insino a queir ora , che la natura e'I corpo tuo può sosleucrc, senza magagnamelo della natura tua, come slavano i ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
Il magagnare, Magagna, Difetto, Pregiudizio.^, vitiitm, la- bes, noia. Gr. f&opo. Fr. Cford. , Pred. S. io. Ancora dèi .sostenere iusiuo a quell' ora , che la natura e '1. corpo tuo può sostenere, tenia magagnaiuejito della natura tua , come «lar Tano  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sotto il verbo Macchiare, e sotto l'identico Maculare , non avendo la Crusca addotti che soli esempi in senso traslato , fu forse da ciò illusa nel supporre Macchiare sinonimo di Magagnare ; ma peraltro sotto gli aggettivi verbali Macchiato e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Annichilare » Contrariare, Corromperé, Oguaüare, Dimembrare, Diftonciare, Disrigurare, Guaftajre, Inviziare, Magagnare, Stailinarr, Scon- ciare , Siarc , btemperare » Toccare , Violare , Viziare . ' . corrumpere pecunia v. Ugnere. j corrumpue ...
‎1691
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Specie di antica lira con venti corde. a.-a. MAGAGLIÀNES. Nome stato dan allo Stretto Mago lanico. Segneri. n. .MAGÀGNA,sfl Lo stesso che Vizio,diielto, mancamento. tit|.\i.-N.-MA. MAGAGNAMÈN'I'O, sm. Il magagnare, e la Magagna stessa.
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario della lingua italiana
Vizio, difetto, mancamento, e dicesi del corpo come dell' animo. MAGAGNAMENTO. ». m. Il magagnare, magagna, difetto < pregiudizio. MAGAGNARE. ». o. Difettare, guastare. MAGAGNATO, aU. da magagnare. S Metaf. per (mio, simulato.
Francesco Cardinali, 1844
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Magagnare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/magagnare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES