Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maga" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAGA EN ITALIANO

ma · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAGA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
maga

mago

Mago

El término mage se suele usar como una alternativa para designar: ▪ una persona con poderes mágicos, ▪ un artista que realiza juegos de destreza oculta los mecanismos, ▪ una persona excepcionalmente capacitada en un campo específico. La palabra es la transliteración de la palabra griega magos. Es un título específicamente relacionado con los Magos, re-sacerdotes del zoroastrismo típico del último período del Imperio Persa. Los magos son a menudo autodefinidos por aquellos que dicen ser capaces de controlar las fuerzas de la naturaleza por poderes ocultos. Con la fuerte difusión del género de fantasía, a través de novelas o películas oa través de juegos de rol como Dungeons \u0026 Dragones, este término - ya conocido en los campos literarios folclóricos - se ha vuelto muy utilizado. En estas obras de pura fantasía, el mago es un individuo capaz de practicar la magia, entendida como el control de las fuerzas de la naturaleza. Il termine mago viene normalmente utilizzato in alternativa per designare: ▪ una persona con poteri magici, ▪ un artista che esegue giochi di destrezza di cui nasconde i meccanismi, ▪ una persona eccezionalmente abile in un campo specifico. La parola è la traslitterazione del termine greco magos. Si tratta di un titolo riferito specificamente ai Magi, re-sacerdoti dello Zoroastrismo tipici dell'ultimo periodo dell'impero persiano. Molto spesso si autodefiniscono maghi coloro che pretenderebbero di poter controllare le forze della natura tramite poteri occulti. Con la forte diffusione del genere fantasy, tramite romanzi o film o tramite giochi di ruolo come Dungeons & Dragons, questo termine – già noto in ambiti letterari folcloristici – è divenuto molto utilizzato. In queste opere di pura fantasia il mago è un individuo in grado di esercitare la magia, intesa come controllo delle forze della natura.

definición de maga en el diccionario italiano

La definición de hechicera en el diccionario es una mujer que practica la magia. Maga es también una mujer que seduce, embruja.

La definizione di maga nel dizionario è donna che esercita la magia. Maga è anche donna che seduce, ammalia.

Pulsa para ver la definición original de «maga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MAGA


afaga
afaga
alpaga
alpaga
baga
ba·ga
bonaga
bonaga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
fellaga
fel·la·ga
folaga
fo·la·ga
libro paga
libro paga
madraga
ma·dra·ga
malaga
ma·la·ga
nucifraga
nu·ci·fra·ga
ossifraga
os·si·fra·ga
paga
pa·ga
piaga
pia·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
sarcofaga
sar·co·fa·ga
sassifraga
sas·si·fra·ga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MAGA

mafioso
magadis
magagna
magagnamento
magagnare
magagnato
magagnatura
magagne
magalda
maganzese
magare
magari
magatello
magazine
magazzeno
magazzinaggio
magazziniere
magazzino
magdaleniano
magenta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MAGA

bottega
cinquefoglia sassifraga
crotofaga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
manga
omega
pirodraga
riga
sega
silene sassifraga
soprappaga
tanga
toga
yoga

Sinónimos y antónimos de maga en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAGA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «maga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de maga

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MAGA»

maga circe fata fatalona fattucchiera incantatrice indovina maliarda mangiauomini pantera rubacuori seduttrice sirena strega tigre vamp vampira nomi gaia maghella auto furla ester termine mago viene normalmente utilizzato alternativa designare museo benvenuti thursday saturday sunday closed monday entrance rights reserved maga anywhere arte gallarate piace persone parlano sono state museomaga animation studio monza with developing experimental artistic techniques television cinema skymarathon menna arera grem alben neve distrutto parecchi sentieri nostro uomo delle lunghe distanze già percorso tracciato siamo opera sistemare krav italia giugno boot

Traductor en línea con la traducción de maga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAGA

Conoce la traducción de maga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

巫婆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hechicera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sorceress
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जादूगरनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشعوذة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

колдунья
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

feiticeira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাদুকরী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sorcière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ahli sihir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zauberin
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鬼女
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마법사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sorceress
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nữ phù thủy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சூனியக்காரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चेटकीण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

büyücü kadın
70 millones de hablantes

italiano

maga
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czarodziejka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чаклунка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vrăjitoarea
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μάγισσα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tovenares
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sorceress
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

troll
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAGA»

El término «maga» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.156 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maga» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MAGA»

Descubre el uso de maga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Morga - La maga del vento
Anno 500, pianeta Emiòs.
Moony Witcher, 2010
2
La Maga delle spezie
Una favola di fragranze, aromi, isole arcane e un amore proibito.
Chitra Banerjee Divakaruni, 2012
3
Morga la Maga del Vento - 2. Il deserto di Alfasia
Sul pianeta Emiòs l'Imperalegge dei Fhar ha dominato per 500 anni.
Moony Witcher, 2011
4
Nelle terre di Rondo. La Maga dello Scrigno
Una nuova magica trilogia fantasy dell'autrice della saga di Deltora.
Emily Rodda, 2010
5
Tutte le Fiabe
E il più vecchio dei Ministri suggerì: Bisogna consultare la maga Nana. La maga Nana abitava nellagrotta, amezza costa di una montagna circondata di boschi. Visidoveva giraretrevolte attorno, girosi scopriva la bocca della grotta chiamando  ...
Luigi Capuana, 2011
6
Odissea. Guida alla lettura
Le maghe dell'epica Il personaggio omerico della maga Circe ispirerà, nel corso dei secoli successivi, altre figure di maghe epiche che conserveranno alcune delle caratteristiche del loro antico modello. In età ellenistica, il poeta Apollonio ...
Alice Patrioli, Alessandra Minisci, 2007
7
Miti e falsi miti: luoghi comuni, leggende, errori sui greci ...
Capitolo secondo «Circe, la maga del Circeo» Camminarono per il bosco finché trovarono la casa dell'incantatrice, guardata da lupi e leoni mansueti che non fecero loro alcun male. Chiamata, la maga venne alla porta e fingendosi amica li  ...
Pietro Janni, 2004
8
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
La scrittura mariniana si esalta a fondo nel racconto dell'esperienza amorosa della maga Falsirena: invece della pienezza del piacere, diventa tormento, disperazione, fallimento; e l'immediata adesione di Ruggie- ro e di Rinaldo alla ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006
9
Excel 2000 Guida Completa
... j D E F Vendile lolall L 960000 G H Tipo flitivit.1 Grande maga: Grande maga: Grande maga Grande maga Negozio Negozio Negozio Grande maga Grande maga Grande maga Grande maga Grande maga Grande maga Negozio Negozio ...
Julia Kelly, 1999
10
Studi intorno al municipio di Mantova dall'origine di questa ...
Che furono cedute ad impresa le riscossioni fiscali. A11'8 luglio del 1659, del datio di un soldo per libra di pesce venduto in Mantova alli Maga. Consorti Fano. Alli 2 dicembre 1659 della imposta sulla macina dello stato a Mago. Israel Norsa  ...
‎1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maga en el contexto de las siguientes noticias.
1
DICASTELINCASTELLO: Sabato 25 luglio tornano a Castel Drena I …
«MAGA CORNACCHIA, I CUCCIOLI E I TRE INDOVINI» torneranno a Castel Drena, negli stessi orari, anche sabato 1 e sabato 8 agosto. «Trentoblog, Jul 15»
2
Dai brigidini ai fuochi d'artificio: torna la Fiera d'estate
Alle 22 dimostrazione di autodifesa femminile di Krav Maga. Alle 23,30, in piazza Quattro Novembre, ci sarà l'estrazione della lotteria della ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Le ultime ore di Caronte: nel weekend arriva il ciclone Circe
Milano (askanews) - Contro l'infernale traghettatore Caronte scende in campo il fascino della maga Circe. In buona sostanza, passeremo ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Palio dei Draghi: a Sabaudia torna l'attesa manifestazione sportiva
... il tanto atteso Palio dei Draghi che si svolge tra le cinque contrare: La Torre, La Tramontana, La Gincana, I Tre Cantoni e La Maga Circe. «LatinaToday, Jul 15»
5
Licenziata perchè mamma, si scopre cake designer
... vedendole hanno iniziato a ordinarle anche per i loro e col tempo sono iniziati i primi contatti con Maga Cacao con cui ormai collaboro”. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
6
Arti Marziali da scoprire
... Sanda, Muay Thai, Wing Tsun, Grappling, Savate, Karate, Pancrazio, Taekwondo, Hwa Rang Do, Aikido e Krav Maga oltre che la nobile arte ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Procura Figc: Per il Catania c'è la responsabilità diretta
... si aggiunge il successo casalingo con l'Avellino, quando Pulvirenti in un'intercettazione face riferimento all'ausilio di una maga suggerita da ... «Calcio News 24, Jul 15»
8
Un remake di La spada nella roccia con lo sceneggiatore di Trono di …
Scervellarsi invece con un remake pedissequo, inseguendo un casting che sia all'altezza del design di Milt Kahl per Merlino e Maga Magò, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
9
Arezzo con orgoglio nell'élite dell'alimentazione mondiale
... da tempo in stretta collaborazione con Coldiretti Arezzo, con grande partecipazione dei bambini anche grazie alle “magie di maga Merletta”. «InformArezzo, Jul 15»
10
Quando MATILDE disse no all'imperatore
... santa, mistica, astrologa e scienziata (e, si mormorava anche un po' maga); a Eloisa, coltissima allieva di Abelardo, quindi sua appassionata ... «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maga>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z