Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guadagnare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUADAGNARE EN ITALIANO

gua · da · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUADAGNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Guadagnare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo guadagnare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA GUADAGNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «guadagnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de guadagnare en el diccionario italiano

La primera definición de ganancia en el diccionario es recibir, ganar una compensación en efectivo por una actividad, un rendimiento y simulación: g. un buen salario. Otra definición de ganancia es obtener, conquistar, merecer: se ha ganado un diploma de mérito; la estima de los demás debe saber g. Ganar es también: ¿que nos ganas para negar?

La prima definizione di guadagnare nel dizionario è ricevere, meritarsi un compenso in denaro per un'attività, una prestazione e sim.: g. un buono stipendio. Altra definizione di guadagnare è ottenere, conquistare, meritare: ha guadagnato un diploma di benemerenza; la stima degli altri bisogna sapersela g. Guadagnare è anche : che ci guadagni a negare?.


Pulsa para ver la definición original de «guadagnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO GUADAGNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io guadagno
tu guadagni
egli guadagna
noi guadagniamo
voi guadagnate
essi guadagnano
Imperfetto
io guadagnavo
tu guadagnavi
egli guadagnava
noi guadagnavamo
voi guadagnavate
essi guadagnavano
Futuro semplice
io guadagnerò
tu guadagnerai
egli guadagnerà
noi guadagneremo
voi guadagnerete
essi guadagneranno
Passato remoto
io guadagnai
tu guadagnasti
egli guadagnò
noi guadagnammo
voi guadagnaste
essi guadagnarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho guadagnato
tu hai guadagnato
egli ha guadagnato
noi abbiamo guadagnato
voi avete guadagnato
essi hanno guadagnato
Trapassato prossimo
io avevo guadagnato
tu avevi guadagnato
egli aveva guadagnato
noi avevamo guadagnato
voi avevate guadagnato
essi avevano guadagnato
Futuro anteriore
io avrò guadagnato
tu avrai guadagnato
egli avrà guadagnato
noi avremo guadagnato
voi avrete guadagnato
essi avranno guadagnato
Trapassato remoto
io ebbi guadagnato
tu avesti guadagnato
egli ebbe guadagnato
noi avemmo guadagnato
voi aveste guadagnato
essi ebbero guadagnato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io guadagni
che tu guadagni
che egli guadagni
che noi guadagniamo
che voi guadagniate
che essi guadagnino
Imperfetto
che io guadagnassi
che tu guadagnassi
che egli guadagnasse
che noi guadagnassimo
che voi guadagnaste
che essi guadagnassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia guadagnato
che tu abbia guadagnato
che egli abbia guadagnato
che noi abbiamo guadagnato
che voi abbiate guadagnato
che essi abbiano guadagnato
Trapassato
che io avessi guadagnato
che tu avessi guadagnato
che egli avesse guadagnato
che noi avessimo guadagnato
che voi aveste guadagnato
che essi avessero guadagnato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io guadagnerei
tu guadagneresti
egli guadagnerebbe
noi guadagneremmo
voi guadagnereste
essi guadagnerebbero
Passato
io avrei guadagnato
tu avresti guadagnato
egli avrebbe guadagnato
noi avremmo guadagnato
voi avreste guadagnato
essi avrebbero guadagnato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
guadagnare
infinito passato
aver guadagnato
PARTICIPIO
participio presente
guadagnante
participio passato
guadagnato
GERUNDIO
gerundio presente
guadagnando
gerundio passato
avendo guadagnato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GUADAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
pugnare
pu·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GUADAGNARE

guacamole
guada
guadabile
guadagnabile
guadagnarci
guadagnare terreno
guadagnarsi
guadagnato
guadagnatore
guadagni
guadagno
guadagnucchiare
guadare
guadino
guado
guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GUADAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
regnare
repugnare
riaccompagnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinónimos y antónimos de guadagnare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUADAGNARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «guadagnare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de guadagnare
accattivarsi · accettare · acchiappare · accusare · acquistare · adottare · afferrare · aggiudicare · arrestare · arricchire · arrivare a · assalire · assorbire · assumere · attirare · avanzare · avere · avere un reddito · avere uno stipendio · avvantaggiarsi di · avvertire · battere · beccare · beneficiare di · beneficiarne · bloccare · buscare · catturare · cogliere · combinare · comporre · comprare · comprendere · comprimere · concludere · condurre · confondere · conquistare · conseguire · consumare · costituire · creare · curare · derivare un utile · dipingere · dominare · ereditare · eseguire · estrarre · fabbricare · far fruttare · far proprio · fare · fiutare · fregare · fruire di · fruttare · giovarsi di · giungere a · godere · guadagnarci · guadagnarsi · imboccare · incantare · infilare · ingrassare · innamorare · intascare · intendere · interessare · intuire · invadere · lucrare · mangiare · marcare · meritare · meritarsi · mettere a frutto · occupare · operare · ottenere · pappare · partecipare · percepire · perseguire · pervenire a · pescare · piegare · pigliare · portare a casa · praticare · precedere · prendere · privare · procurarsi · produrre · provare · raccogliere · raggiungere · rapire · realizzare · registrare · ricavare · ricevere · rilevare · rimediare · ripescare · riportare · riprendere · riscuotere · risentire · ritirare · ritrarre · rubare · scambiare · scavalcare · scegliere · schiacciare · sconfiggere · scoprire · scroccare · sedurre · segnare · sentire · sorprendere · sottomettere · speculare · spuntare · stringere · superare · toccare · togliere · tradurre · trarne vantaggio · trarre profitto · trasformare · trasportare · trattenere · trovare · udire · valere · vendere · vincere

ANTÓNIMOS DE «GUADAGNARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «guadagnare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de guadagnare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GUADAGNARE»

guadagnare accattivarsi accettare acchiappare accusare acquistare adottare afferrare aggiudicare arrestare arricchire arrivare assalire assorbire assumere attirare avanzare avere reddito stipendio avvantaggiarsi come soldi salvatore aranzulla molto spesso internet trovano siti millantano montagne tutti standosene comodamente seduti dietro scrivania modi ecco migliori strategie seriamente poco tempo guadagnare metodi scegli quanto vuoi disposizione cliccando riquadri colorati sotto guadagnarecolweb cercherà servizi compatibili consigli suggerimenti utili modo veloce legale subito audio verità inizia jfactor casa blog iniziare senza investire lavorare questo posto giusto pratica buona volontà puoi salute attività fisica luoghi lavoro dossier maggio azioniquotidiane negli ultimi cinquant anni innovazione tecnologica progressivi forum premia partecipazione aspetti entra inzia sistema scopri gratuitamente

Traductor en línea con la traducción de guadagnare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUADAGNARE

Conoce la traducción de guadagnare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guadagnare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ganar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

earn
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कमाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كسب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зарабатывать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ganhar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আয় করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gagner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendapat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verdienen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

得ます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

entuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kiếm được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சம்பாதிக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कमवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kazanmak
70 millones de hablantes

italiano

guadagnare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zarabiać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заробляти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

câștiga
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κερδίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verdien
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tjäna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tjene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guadagnare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUADAGNARE»

El término «guadagnare» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.624 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guadagnare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guadagnare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «guadagnare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUADAGNARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guadagnare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guadagnare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre guadagnare

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GUADAGNARE»

Citas y frases célebres con la palabra guadagnare.
1
Edouard Bourdet
Bisogna scegliere nella vita tra il guadagnare denaro e lo spenderlo. Non si ha il tempo per fare tutt'e due le cose.
2
William Jennings Bryan
Nessuno può guadagnare un milione di dollari onestamente.
3
Maria Callas
Non venire da me coi tuoi problemi. Io devo lavorare per guadagnare i miei soldi e sei abbastanza giovane per lavorare anche tu. Se non riesci a guadagnare abbastanza denaro per vivere puoi buttarti dalla finestra od affogarti.
4
Paola Calvetti
Quando le idee nascono dal cuore per arrivare solo successivamente al cervello possono farti guadagnare un sacco di soldi e cambiarti la vita.
5
Sveva Casati Modignani
Prima di guadagnare la riva della quiete eterna, devi ancora soffrire, interrogarti, scoprire cose che neanche ti immaginavi.
6
Carlo Collodi
I veri poveri, in questo mondo, meritevoli di assistenza e di compassione, non sono altro che quelli che, per ragione d'età o di malattia, si trovano condannati a non potersi più guadagnare il pane col lavoro delle proprie mani. Tutti gli altri hanno l'obbligo di lavorare: e se non lavorano e patiscono fame, tanto peggio per loro.
7
Jim Elliot
Non è un matto colui che dà quello che non può tenere per guadagnare quello che non può perdere.
8
Henry James
La gente è superba soltanto quando ha qualcosa da perdere, e umile quando ha qualcosa da guadagnare.
9
Tom Landry
La leadership è una questione di avere persone che ti guardano e guadagnare la fiducia, vedendo come reagisci. Se sei in controllo, sono sotto controllo.
10
Lao Tse
Guadagnare in ciò che si ha significa perdere in ciò che si è.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUADAGNARE»

Descubre el uso de guadagnare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guadagnare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Casinò - come guadagnare 10.000 euro al mese e vivere felici
L'opera, innovativa nel suo genere, si pone l’obiettivo di orientare i giocatori principianti ed esperti nel mondo dei giochi presenti nei CASINO’.
Enrico Matturro, 2012
2
15 Metodi Per Guadagnare Online
Come si fa guadagnare con internet?Alcuni affermano che per guadagnare online c'è bisogno di tanti soldi da investire in pubblicità.
Sara Iannone, 2012
3
E-commerce: Come realizzare un e-commerce di successo e ...
Il libro illustra in dettaglio le strategie da mettere in pratica per realizzare un e-commerce di successo.
Francesco Chiappini, 2013
4
Viaggiare, fotografare, guadagnare
Possiedi una macchina fotografica e tanta voglia di viaggiare?
PAOLO GALLO, 2013
5
E’ facile guadagnare con internet … se sai come farlo:
se sai come farlo Guadagnare con ClickPoint Guadagnare con Diritti di Rivendita Guadagnare conKelkoo. Sommario Aprire uno store on line Consulenza on line Guadagnare su Internet con le iscrizioni ai siti web e la creazione di una rete di ...
Antony Pricton, 2014
6
E’ facile guadagnare con internet ... se sai come farlo
se sai come farlo Guadagnare con ClickPoint Guadagnare con Diritti di Rivendita Guadagnare conKelkoo. Sommario Aprire uno store on line Consulenza on line Guadagnare su Internet con le iscrizioni ai siti web e la creazione di una rete di ...
Anthony Pricton, 2014
7
come guadagnare con i giochi online
Guadagnare giocando È possibile guadagnare giocando online 2. I problemi Quali sono i principali ostacoli 3. Lo svariato mondo dei videogiochi Con Quali posso guadagnare 4. FPS Ecco i migliori giochi della categoria su cui guadagnare 5.
Giuseppe Lo Forte
8
Guida al successo dell'agenzia immobiliare. Come lavorare ...
La capacità degli agenti di guadagnare un reddito adeguato si basa su diversi fattori, tra cui il prezzo medio di vendita in una certa zona di mercato. C'è un tasso di turnover molto più elevato nelle aree di mercato dove i prezzi di vendita delle ...
Coddetta, Sarzano, 2013
9
Guadagnare con i Nomi a Dominio
16: parcheggiare i domini può essere un modo per ammortizzare i costi di registrazione e rinnovo degli stessi, ma anche un sistema per guadagnare se i nomi nel nostro portfolio sviluppano traffico “naturale”.  SEGRETO n. 17: è possibile ...
Lorenzo Renzulli, 2011
10
Guadagnare con ClickBank
Simone Caracciolo. È possibile creare rendite automatiche? Ovviamente sì, e non è poi così difficile come può sembrare. Le rendite automatiche sono entrate che vengono generate dalla progettazione e messa in atto di un lavoro.
Simone Caracciolo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUADAGNARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guadagnare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sanabria: “Voglio lavorare sodo per guadagnare minuti in campo”
Sanabria: “Voglio lavorare sodo per guadagnare minuti in campo”. "Ci stiamo allenando tutti seriamente e cerchiamo anche, nei momenti fuori ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
2
Agenzie e procuratori, quanto guadagnano e quanto fanno …
Agenzie e procuratori, quanto guadagnano e quanto fanno guadagnare ai calciatori. Share this on WhatsApp ... «Retesport, Jul 15»
3
Come guadagnare con AMAZON | Internet & Geek Blog - AmicoPc
In questo caso AMAZON offre la possibilità di guadagnare una percentuale a chi fa acquistare i prodotti ad un utente di terze parti tramite un ... «AmicoPc.com Internet Blog, Jul 15»
4
Quanto farà guadagnare l'auto a guida autonoma?
Mobileye preferisce guadagnare - non poco - con i sistemi che sono le pietre miliari della strada che conduce alle driverless cars. L'idea ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
5
Guadagnare con video youtube: la tecnologia Smiling Video
Perchè da poco Smiling Video permette di guadagnare con video Youtube, Dailymotion, Vimeo, (o di altre piattaforme) embeddati sul proprio ... «Dotsport.it, Jul 15»
6
TAGLIO TASSE/ Pelanda: altro che Imu, bisogna “guadagnare” 70 …
Le proiezioni più recenti indicano che la ripresa in Italia c'è, ma è lenta e poca. Bisogna capire come migliorarla in questo periodo che vede il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Missioni spaziali, Cattaneo: "Quanto ci costano e quanto ci fanno …
Missioni spaziali, Cattaneo: "Quanto ci costano e quanto ci fanno guadagnare". Il costo del grandi missioni spaziali si aggira intorno al miliardo ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Guadagnare con i video su Facebook
YouTube è la principale piattaforma di video sharing al mondo e tramite la condivisione dei video è possibile Guadagnare qualche soldo ed in ... «Zazoom Blog, Jul 15»
9
Chi Sono Gli Agenti Che Guadagnano E Fanno Guadagnare Di Piu
Quel che si percepisce chiaramente da queste prime sei settimane di calciomercato estivo 2015 è una netta e chiara inversione di tendenza, ... «Fantagazzetta, Jul 15»
10
Olinga: «Spero di guadagnare la fiducia di Zenga»
Fabrice Olinga è stato tesserato dalla Sampdoria lo scorso gennaio, su suggerimento di Samuel Eto'o. Ma da allora non ha più visto il campo: è stato infatti ... «Sampdoria News 24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guadagnare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/guadagnare>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z