Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arringa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRINGA EN ITALIANO

ar · rin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRINGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arringa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARRINGA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arringa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arringa en el diccionario italiano

La definición de arringa en el diccionario es un discurso solemne pronunciado ante una asamblea, a una multitud de oyentes: pronunciar uno; dirección a. a la multitud Arringa también está en el juicio penal, un discurso hecho ante los jueces por el abogado del acusado o por el abogado civil en el juicio.

La definizione di arringa nel dizionario è discorso solenne pronunciato davanti a un'assemblea, a una folla di uditori: pronunziare un'a.; rivolgere un'a. alla folla. Arringa è anche nel processo penale, discorso fatto davanti ai giudici dall'avvocato difensore dell'imputato o dall'avvocato di parte civile, nella fase dibattimentale.


Pulsa para ver la definición original de «arringa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARRINGA


aringa
rin·ga
berlinga
ber·lin·ga
camarlinga
ca·mar·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
casalinga
ca·sa·lin·ga
fare un´arringa
fare un´arringa
fiamminga
fiam·min·ga
lusinga
lu·ʃin·ga
meringa
me·rin·ga
puddinga
pud·din·ga
ralinga
ra·lin·ga
siringa
si·rin·ga
stringa
strin·ga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARRINGA

arricciatura
arriccio
arricciolare
arricciolato
arridare
arridatoio
arridere
arriere-goût
arrière-pensée
arriffare
arringare
arringatore
arringo
arrischiare
arrischiarsi
arrischiarsi a
arrischiatamente
arrischiato
arrischio
arrisicare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARRINGA

alla lunga
canga
conga
fanga
funga
ganga
losanga
lunga
manga
marcialonga
milonga
pachanga
prolunga
punga
sponga
spranga
stanga
tanga
valanga
vanga

Sinónimos y antónimos de arringa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARRINGA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arringa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de arringa

ANTÓNIMOS DE «ARRINGA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «arringa» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de arringa

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARRINGA»

arringa allocuzione comizio difesa discorso filippica orazione predica sermone requisitoria penale difensiva esempio accusatoria testo avvocato boccassini processo ruby arringare significato ghedini arringa wikizionario arringhe carattere ufficiale fatto pubblico più meno vasto intento scaldarne animi stimolarne entusiasmo treccani aringa pronunciato davanti folla assemblea tribunale notevole impegno oratorio volto dizionari corriere della sera ampio tono elevato tenuto termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi rìn solenne uditori pronunziare rivolgere alla etimologia

Traductor en línea con la traducción de arringa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRINGA

Conoce la traducción de arringa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arringa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

高谈阔论
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arenga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

harangue
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भाषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خطبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

разглагольствовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arenga
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাগাড়ম্বরপূর্ণ বক্তৃতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

haranguer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pidato panjang dan tajam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tirade
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

説教
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

연설
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

harangue
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đọc diển văn trước đám đông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீண்ட வீரா வேசப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आवेशयुक्त भाषण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

söylev
70 millones de hablantes

italiano

arringa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przemowa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

просторікувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cuvântare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δημηγορία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sweep
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

harang
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

harangue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arringa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRINGA»

El término «arringa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.767 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arringa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arringa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arringa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARRINGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arringa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arringa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arringa

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ARRINGA»

Citas y frases célebres con la palabra arringa.
1
Martin Sheen
George W. Bush Jr è come un pessimo comico che arringa la folla. Un imbecille, se mi scusate l'espressione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARRINGA»

Descubre el uso de arringa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arringa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La difesa penale. Tecniche argomentative e oratorie
Capitolo XIII L'ARRINGA DIFENSIVA IERI E OGGI Sommario: 13.1. L'arringa difensiva tra tecniche argomentative e suggestioni oratorie. — 13.2. La predisposizione dell'arringa difensiva. — 13.3. La «scaletta» degli argomenti. — 13.4.
Alessandro Traversi, 2009
2
Risposta all'arringa del sig. Talon auuocato generale del re ...
4. la Santa che 5 che l'Arringa d'vn'Auuocato generale ín-f. ULCChÌato in simil prnseffione . Veramente , benche questo 'Offiziale in sua gioventù non parlasse della Chiesa Romana, che secondo le _m morie del D'ottor dl LJUDOYfli quale ...
‎1682
3
Per l'erezione di un banco pubblico in Venezia arringa ...
menti, trassero i primi da questo Codice un'arringa Circa la lega della Cristianità contro il Turco. A loro esempio, in simile occasione, per pari gentilezza del eh. Sig. Giovanni Velndo Vice-Bibliotecario della Marciana, comparisce al presente ...
Tommaso Contarini, 1856
4
I Beni immobili delle fabbricerie devono subire la ...
Alessandro BRASCA. “Né » I,/ !,J k,' | _{'ffi . L. I beni immobili delle Fabbricerie devono subirela conversione in rendita? ARRINGA f v DELL'AW. BBASGA PER LA FABBBIGEBIA DI VIMERCATE a// '" îîafi'e (/ 6;» .//é%m '-<PE>MILANO TIP.
Alessandro BRASCA, 1868
5
Parole di Carlo L. Bonaparte rispondendo all'arringa del ...
_,rfi_ìl__' &9 'ù'Aaéîrîî7fiîîfi*ufififi' PAROLE W, , f“” , 's/ CARLO L. BONAPARTE rusmmnmoo ALL'ARRINGA DEL SIGNOR // BERRYER avvocato del I)' ARLINCOURT mell' udienza dell' 8 marzo 4851 alla corte d'appello di Parigi w TORINO ...
Charles Lucian Bonaparte, Pierre Antoine BERRYER, 1851
6
Arringa pronunziata dal cav. avv. Ranieri Lamporecchi nella ...
Ranieri Lamporecchi . . . , 5 XV.' Quindi, avanti, d' entrar nel merito principale delli Causa, oppose e con lui oppose Caffiero 'alla domanda del Capitano Lazzuolo e della Società dei Vapori Sardi. 1.° L' incompetenza del Tribunale di Livorno.
Ranieri Lamporecchi, 1843
7
I promessi sposi
Alessandro Capata. Renzo arringa la folla - Renzo all'osteria della luna piena con uno sconosciuto - Renzo si rifiuta di dare le proprie generalità all'oste ma le dà allo sconosciuto che lo aveva accompagnato all'osteria - Renzo ubriaco ...
Alessandro Capata, 2003
8
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
L' arringa (preambolo, esordio, proemium, prefazione, «arringa» soltanto dal sec. XIII) è la parte con cui il testo è introdotto, esprime la motivazione ideale e generale dell'azione giuridica documentata63. In essa troviamo considerazioni ...
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
9
La grande guerra
GABRIELE. D'ANNUNZIO. ARRINGA. IL. POPOLO. il piccolo, ma combattivo gruppo dei repubblicani. Essi, come buona. Nella mobilitazone dell'opinione pubblica per l'intervento in guerra dell'ltalia ha un posto di rilievo il poeta-vate, Gabriele ...
Mario Isnenghi, 1993
10
Atti del Parlamento subalpino
Ripeto che egli ha confutato piuttosto il progètto della Commissione che non il mio emendamento, in quanto che egli ha detto: « a che fare la prova dell'abilità nell'arringa? » A che, dico io? Ma sé il progetto slesso della Commissione lo ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRINGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arringa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tsipras arringa il Parlamento - RSI
Alexis Tsipras ha difeso l'accordo raggiunto a Bruxelles per sbloccare nuovi aiuti al paese davanti al Parlamento greco che doveva dare il via ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
Nel processo d'appello bis per la strage di piazza della Loggia, quando ancora si era alle fasi iniziali, Ronco aveva annunciato un'arringa di ... «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Non diffamò Facchetti: Moggi assolto - IlGiornale.it
«Quando ha rilasciato quelle dichiarazioni sui rapporti tra Facchetti e gli arbitri - aveva spiegato il legale nell'arringa - era a conoscenza delle ... «il Giornale, Jul 15»
4
Processo per l'omicidio Ferri "Restano i dubbi Assolvete questi due …
E' stata poi la volta dell'arringa di Filippo Airaudo e Carlo Benini, che tutelano Bary per il quale erano stati chiesti 24 anni dal Pm. La difesa ha ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Intercettazioni, la Boschi grida allo scandalo solo adesso …
... le chiedevano conto circa quelle esternazioni di Renzi (pure sulla famiglia Napolitano), non è stata altro che un'arringa poco convincente. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
6
Fondi ai gruppi: tre anni a Sanjust Due anni e 4 mesi per Onorio …
Elemento toccato nell'arringa dai suoi legali Carlo Amat e Francesco Marongiu, i quali avevano sollecitato l'assoluzione da entrambi i capi ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Liquida dipendente con assegno rubato: assolto imprenditore …
In particolare l'avvocato Rolando Iorio, al termine di una serrata e concitata arringa difensiva, nel corso della quale venivano depositati ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Omicidio Pavone, l'imputato si difende «Non sono stato io, sono un …
Il legale dell'imputato, Renzo Colantonio, ha chiesto l'assoluzione per non aver commesso il fatto, basando la sua arringa difensiva su quella ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Omicidio Pavone, il pm di Pescara chiede trenta anni per Gagliardi …
Il legale dell'imputato, Renzo Colantonio, ha chiesto l'assoluzione per non aver commesso il fatto, basando la sua arringa difensiva su quella ... «Il Centro, Jul 15»
10
Un salto nel passato con il "Teatro gastronomia" - Tusciaweb.eu
... irruzione dell'attore, nell'accorata difesa da parte dell'amico Fioravanti, una sorta di arringa disperata condita da particolari e dettagli dei tanti ... «Tuscia Web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arringa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arringa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z