Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mediante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MEDIANTE EN ITALIANO

me · dian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDIANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mediante es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA MEDIANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mediante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Característica (Música)

Caratteristica (musica)

La característica modal o característica es la tercera nota de una escala diatónica, y es la que, en perfecto acuerdo, determina la forma o el carácter de la escala. De hecho, entre las tres notas principales que componen un arreglo musical, tónico, modal y dominante, es la única que cambia más alta desde la más grande a la más pequeña. La mediante, modale o caratteristica è la terza nota di una scala diatonica, ed è quella che, in un accordo perfetto, ne determina il modo, ovvero il carattere della scala. Infatti, fra le tre principali note che compongono un accordo musicale, tonica, modale e dominante, essa è l'unica che cambia di altezza passando dal modo maggiore a quello minore.

definición de mediante en el diccionario italiano

La definición de uso en el diccionario es por medio de, con la ayuda de: cuerpos que solo se ven m. el microscopio; él fue liberado m. el pago de un depósito.

La definizione di mediante nel dizionario è per mezzo di, con l'aiuto di: corpi che si vedono solo m. il microscopio; fu scarcerato m. il pagamento di una cauzione.

Pulsa para ver la definición original de «mediante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MEDIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MEDIANTE

media oraria
mediale
medialmente
mediamente
mediana
medianicità
medianico
medianismo
medianità
mediano
mediare
mediastineo
mediastinico
mediastinite
mediastino
mediatamente
mediateca
mediatico
mediato
mediatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MEDIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Sinónimos y antónimos de mediante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MEDIANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mediante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mediante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MEDIANTE»

mediante attraverso aiuto grazie mezzo tramite decarbossilazione dell acido propionico ottiene musica agenzia promoter significato avviso coop modale caratteristica terza nota scala diatonica quella mediante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere opera scopri treccani funzione terzo grado tonale data bimodalità sistema moderno suono dicios means miglior gratuito associazione aperte iscrizioni alla quinta edizione laboratorio comunicazione ritmo silenzio preghiera ottobre controlla altre annunciare affissione disinfettare spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more wikizionario conosci coloro appreso sacre scritture dall infanzia queste possono istruirti salvezza fede dizionari repubblica diàn prep corpi vedono solo microscopio scarcerato pagamento cauzione grandi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete

Traductor en línea con la traducción de mediante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MEDIANTE

Conoce la traducción de mediante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mediante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

通过
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a través de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

through
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के माध्यम से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

من خلال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

через
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

através
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাধ্যমে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

par
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melalui
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

durch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スルー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

통해
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

liwat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xuyên qua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூலம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

माध्यमातून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

içinden
70 millones de hablantes

italiano

mediante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przez
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

через
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μέσα από
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

genom
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjennom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mediante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEDIANTE»

El término «mediante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.173 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mediante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mediante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mediante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MEDIANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mediante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mediante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mediante

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MEDIANTE»

Citas y frases célebres con la palabra mediante.
1
Auguste Comte
È dunque attraverso lo studio delle matematiche, e solo mediante esse, che ci si può fare un'idea giusta ed approfondita di ciò che è una scienza.
2
Robert Dilts
La nostra esperienza è la materia prima mediante la quale creiamo i nostri modelli del mondo.
3
Norbert Elias
Questo è uno dei maggiori sostegni dell'esistenza umana: trovare risonanza emotiva in altri uomini ai quali si è affezionati e la cui presenza suscita un caldo sentimento di appartenenza. Questa reciproca conferma mediante i sentimenti, la risonanza emotiva tra due o più persone, ha un ruolo centrale nel conferire un significato e un senso di appagamento all'esistenza.
4
Benjamin Finkel
La risoluzione di problemi è una delle forme più basse di ricerca matematica... eppure il suo valore educativo non può essere sovrastimato. È la scala con la quale la mente ascende verso i campi più elevati di ricerca originale e investigazione. Molte menti in letargo si sono destate verso l’attività mediante la comprensione piena di un singolo problema.
5
Jean Giraudoux
La fantasia viene esercitata nel modo migliore mediante gli studi giuridici. Mai un poeta ha interpretato la natura così liberamente come un giurista le leggi!
6
Thomas Hardy
Mediante l’esperienza scopriamo una scorciatoia per mezzo di un lungo vagabondare.
7
Herb Kelleher
Pensando in piccolo e agendo mediante piccole cose, diventerete grandi. Pensare in grande e cercare di fare solo grandi cose, al contrario, vi farà diventare più piccoli.
8
Carla Lonzi
Per uguaglianza della donna si intende il suo diritto a partecipare alla gestione del potere nella società mediante il riconoscimento che essa possiede capacità uguali a quelle dell’uomo.
9
Vito Mancuso
Si perviene ai livelli più profondi dell’esistere solo mediante il silenzio, perché è solo il silenzio che ci consente di scavare dentro di noi.
10
Karl Marx
Il comunismo non toglie a nessuno il potere di appropriarsi dei prodotti sociali; toglie soltanto il potere di soggiogare il lavoro altrui mediante questa appropriazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MEDIANTE»

Descubre el uso de mediante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mediante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri ...
Alessandra Rizzelli Avvocato Tributarista in Lecce.
Alessandra Rizzelli, Maurizio Villani, 2013
2
Espansione di un sintagma nominale mediante un attributo ...
Seminar paper from the year 2007 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: Sehr gut, University of Innsbruck (Romanistik), course: PS Aspetti sintattici della lingua italiana contemporanea, language: Italian, ...
Sylvia Jungmann, 2013
3
I volumi di terra nelle opere di fortificazione temporanea ...
(b) L' equazione/(b) dà la profondità quando è nota la larghezza del fosso e la quantità n=g'-g, ricordandoci di aver mes50 __ mA'g q_ <m+1> <9+«> ' la qual cosa mediante la proprietà dei triangoli simili si può agevolmente ottenere , giacché ...
Luigi Gabriele Pessina, 1864
4
Determinazione novella della latitudine del R. Osservatorio ...
Emanuele Fergola. , 0 - , I . o 0 Q ' r I ' ' ' v. 1'? v , i I \ . \ '.'h\..'c A :~'~. .ILpJ I, _ Q I; / ~ 'I E'.' ' 'V\_ I' t... \\ ' '- , ~. __ ' DETERMINAZIONE NOVELLA DELLA LATITUDINE DEL R. OSSERVATORIO DI OAPODIMONTE MEDIANTE.
Emanuele Fergola, 1873
5
Illustrazioni fisiologiche e patologiche del sistema ...
CONCLUSIONE. xarimente da quant'èstato detto risulta, che la fisica animale, che ha per oggetto la vita e la conservazione di essa, all'anatomia debbe ogni suo progresso , e specialmente ai lumi odierni di questa , di maniera che oggimai  ...
Regolo Lippi, 1825
6
Le questioni disputate
Secondo Agostino, il libero arbitrio è «una facoltà della volontà e della ragione»; ora "facoltà" significa quasi "facile potestà": poiché dunque la facilità della potenza proviene dall'abito, perché secondo Agostino l'abito è ciò mediante cui uno ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
7
Il reato
Un omicidio, ad esempio, può essere commesso mediante una pugnalata ( commesso mediante azione) oppure facendo mancare l'assistenza a un ammalato grave (commesso mediante omissione). Condotta commissiva è quella condotta ...
Antonio Pagliaro, 2007
8
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
D E L L'A'G R'O R 0M A N-'O.' ' sa mediante i sudctti Spallettoni macchiosi, col Fiume Arrone, col Quarto, o sia Piano di Maccarese mediante la Forma, e coll' anzidetta Strada Consolare di Civitavecchia . . a . . r. Quarto detto del!' Olivella, che ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
9
Società
c.c. In particolare, le azioni nominative circolano secondo una delle seguenti modalità: • mediante girata autenticata, secondo le formalità previste dall'art. 12 del RD 239/42; • mediante transfert, ossia tramite la duplice annotazione del ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
10
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
Le filettature I e II hanno lo stesso passo e possono essere generate mediante un 'unico maschio filettato. Il materiale del pezzo è poliacetale. Lo stampo (figure da 1 a 5) è di disegno semplice. La forma esterna del pezzo da stampare viene ...
‎2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEDIANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mediante en el contexto de las siguientes noticias.
1
- Decreto enti locali, dodici emendamenti per garantire funzionalità …
All'onere derivante dal presente comma, le agenzie fiscali provvedono mediante utilizzo dei risparmi di spesa derivanti dalla soppressione ... «GiocoNews.it, Jul 15»
2
SPID: l'identità digitale finisce davanti al TAR
Con l'istituzione del sistema SPID, le pubbliche amministrazioni devono consentire l'accesso online ai propri servizi solo mediante le carte di ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jul 15»
3
Montoro – Seduce un uomo e gli ruba la carta di credito: denunciate …
Infatti la predetta, mediante la complicità di un' altra donna, sempre con precedenti per reati contro il patrimonio, avevano pubblicato delle ... «Irpinia News, Jul 15»
4
Entro il 31 luglio la scelta delle sedi per i docenti non UE
La trasmissione dovrà avvenire entro il 31 luglio 2015, mediante raccomandata A/R oppure consegnato a mano con rilascio di ricevuta ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
5
Primi video in DTS Headphone:X, correte ad ascoltarli
La codifica DTS:X prevede anche la sua variante per l'ascolto in cuffia, DTS Headphone:X, che mediante un potente algoritmo è in grado di ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
6
Ricorso rigettato, ex maresciallo della capitaneria di Pozzallo in …
Nel 2006 avrebbe fatto parte di un'associazione a delinquere finalizzata al commettere truffe mediante la corruzione di pubblici ufficiale del ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Polizia Provinciale, scoperte e sequestrate reti per la cattura di …
L'attività di uccellagione, ovvero la cattura indiscriminata dei volatili mediante dispositivi fissi, è punita penalmente e provoca un danno ... «CataniaToday, Jul 15»
8
Abbronzatura: attenzione ai falsi miti in spiaggia
La dermatologa affronta subito uno dei temi centrali quando si parla di abbronzatura, ovvero la protezione mediante l'utilizzo di crema solare. «GreenStyle, Jul 15»
9
Elettrodomestici e pneumatici nell'area archeologica dell'antica …
Il recupero dei pneumatici è stata effettuato, ed è tuttora in corso, mediante piattaforma alla cui estremità sporgente è stato agganciato un ... «Interno18, Jul 15»
10
Lo Studio Bradaschia conclude l'ampliamento della caserma di …
L'ampliamento della caserma Carabinieri di Saluzzo è stato realizzato mediante la costruzione in adiacenza al fabbricato esistente di un nuovo ... «professioneArchitetto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mediante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mediante>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z