Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verdeggiante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERDEGGIANTE EN ITALIANO

ver · deg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDEGGIANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Verdeggiante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERDEGGIANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «verdeggiante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verdeggiante en el diccionario italiano

La definición de verde en el diccionario es que aparece verde, cubierto de verde: campo, plantas verdes.

La definizione di verdeggiante nel dizionario è che appare verde, coperto di verde: campagne, piante verdeggianti.


Pulsa para ver la definición original de «verdeggiante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERDEGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERDEGGIANTE

verde oliva
verde pallido
verde petrolio
verdea
verdeazzurro
verdebiondo
verdebruno
verdechiaro
verdecupo
verdeggiamento
verdeggiare
verdegiallo
verdegrigio
verdello
verdemare
verderame
verdesca
verdescuro
verdeterra
verdetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERDEGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Sinónimos y antónimos de verdeggiante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERDEGGIANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «verdeggiante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de verdeggiante

ANTÓNIMOS DE «VERDEGGIANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «verdeggiante» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de verdeggiante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERDEGGIANTE»

verdeggiante boscoso fiorente fiorito florido lussureggiante prosperoso rigoglioso robusto verde appassito arido arso avvizzito bruciato brullo desertico desolato disseccato inaridito incolto verdeggiante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ricco vegetazione significato termine grandi giàn part pres verdeggiàre appare coperto campagne piante verdeggianti repubblica traduzione dicios traduzioni verdant verdured miglior gratuito lessicografia crusca ercole riguarda raccordati colle vendicatrici forze umiliato dinanzi tutto mondo qualunque parte mare abbraccia larousse trovate anche esempi parola definizioni italian pronuncia reverso consulta veggente verderame verginità giardino ridván isola bahai circondato

Traductor en línea con la traducción de verdeggiante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERDEGGIANTE

Conoce la traducción de verdeggiante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verdeggiante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

葱茏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

verde
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

verdant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सब्ज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وارف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

зеленый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

verdejante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সবুজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

verdoyant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menghijau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

grün
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

青々
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

초록의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

verdant
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cỏ xanh tươi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பசுமையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अननुभवी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yeşil
70 millones de hablantes

italiano

verdeggiante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niedoświadczony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зелений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înverzit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταπράσινο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

groen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

grönskande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frodige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verdeggiante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERDEGGIANTE»

El término «verdeggiante» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.484 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verdeggiante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verdeggiante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «verdeggiante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERDEGGIANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verdeggiante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verdeggiante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre verdeggiante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERDEGGIANTE»

Descubre el uso de verdeggiante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verdeggiante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Mariale overo Maria sempre vergine: discorsi predicabli
La più honorata fon' io , dice la Ricca .perche nudrifco de' miei tefori la fcelta fchiera de' nobili , e fabrico fcale d'argento, & oro a gli honorirla più honorata fon' io,dice la Verdeggiante, perche corrono con gli allori,e co i mirti dell' honore le ...
Girolamo Coppola, 1644
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
VERDEGGIANTE. Cbe verdecía . Lat. vi'idani . Gr. àxhtSvr . Ovvid Piß. jg. О Ercole, riguarda, e raccordati , che colle tue vendicatrici forze hai uimliato dinanzi da te tutto il mondo , e da quahinque parte il verdeggiante mare abbraccia Г ampia ...
‎1738
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
VERDEGGIANTE. tbe verdeggia . Lat. vindans . Gr. ЪиКгВыг . Ovvid. Piß. 38. O Ercole , riguarda , e raccordati , che colle tue vendicatrici forze hai umiliato dinaïui da te tutto il mondo , e da qualunque parte il verdeggiante mare abbraccia ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
□J- VERDEGGIANTE. Che verdeggia. Lat viridans. Gr. Sais^wv. Ovid. JPist. 81. O Ercole, riguarda, e raccordili, che colle lue vendicatrici forse hai umiliato dinanzi da te tutto il mondo, .0 da qua* lunque parte il verdeggiante mare abbraccia i* ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Qui io torno a raffermare che nelle mie ombre la lista in colore azzurro verdeggiante sta a sinistra di chi osserva e quindi la rossa a diritta ; ma a questo luogo fa d' uopo eh' io dichiari (come sperimentalmente ho potuto a evidenza provare) le ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1857
6
Vocabulario della lingua italiana
Tozz. Verdegajo. s. m. covnp. Verde apèrlo, o chiaro. Verdeggiamenlo. s. m. Il verdeggiare. Verdeggiare. u. intr. Mostrarsi verde, Agparir verde. || Tendere al color verde. Il alt. are apparir verde. P. pres. VERDEGGIANTE. - pass. Vi-ziinizcci/ iro.
Pietro Fanfani, 1865
7
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
%<z$tog x\<opog: Salisti da Dio potente su di un monte verdeggiante , certamente per belli e fronzuti alberi. I rami di ulivo sono spesso in Omero detti y\ <opoi. Esiodo nello scudo di Ercole v. 3go fa cantar la Cicala in yXwipp o%co , in un ramo ...
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
8
Sermoni
Il terzo giorno Dio disse: “La terra germogli erba verdeggiante che produce seme secondo il genere suo, e abbia in se stessa il suo seme sopra la terra”. Ricorda che nel terzo giorno viene indicato l'adempimento della penitenza (la ...
Antonio di Padova
9
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Qui io torno a raffermare che nelle mie ombre la lista in colore azzurro verdeggiante sta a sinistra di chi osserva e quindi la rossa a diritta ; ma a questo luogo fa d' uopo eh' io dichiari (come sperimentalmente ho potuto a evidenza provare) le ...
‎1857
10
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
222. Si canta: Bt? av opo? ?aS-£o? %X<ypos: Salisti da Dio potente su di un monte verdeggiante , certamente per belli e fronzuti alberi. I rami di ulivo sono spesso in Omero detti yXtopoi. Esiodo nello scudo di Ercole v. 390 fa cantar la Cicala ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERDEGGIANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verdeggiante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Così la “terra delle fate” rivive tra schizzi e litografie
... di chi ha avuto il privilegio di vivere queste italiche visioni incantate tra realtà e sogno, ammirando dal mare la costa verdeggiante, con le antiche torri costiere ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
Spiaggia di Lazzaretto
La spiaggia è incorniciata da rocce di arenaria e da una zona verdeggiante che la divide dalla spiaggia delle Bombarde. Attorno all'area è disponibile una zona ... «TravelNews24, Jul 15»
3
Osservato un ecosistema nascosto in una cavità calcarea in Cina
Accade nella provincia di Hubei dove è stato scoperto in passato un ambiente umido caratterizzato da un verdeggiante ed incontaminato ecosistema, nascosto ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
4
Viva il Parco: Cogne festeggia la mobilità sostenibile con iniziative …
Dalle ore 11 il verdeggiante Prato di Sant'Orso ospiterà spettacoli equestri, esibizioni con cavalli e carrozze e ancora dimostrazioni con i cani pastori e uno ... «AostaSera, Jul 15»
5
Coca-Cola: lo spot più famoso dell'azienda, lanciato 44 anni fa, ora …
Il filmato non è più ambientato su una verdeggiante collina italiana, ma nelle stanze di un ospedale. I 200 giovani sani, solari e provenienti da tutto il mondo ... «ilfattoalimentare.it, Jun 15»
6
50 mq ultra compatti
Situato nel cuore di Tel Aviv, ma favorito da un affaccio su una via tranquilla e verdeggiante, questo appartamento per due nasconde bene le sue dimensioni ... «Living, Jun 15»
7
Villa latina contemporanea
A Città del Messico un'abitazione che ruota attorno a un patio verdeggiante e culmina in un rooftop panoramico. Interni sobri ed eleganti all'insegna del minimal. «Living, Jun 15»
8
A Seul l'ex soprelevata diventa un parco
I suoi 938 metri di lunghezza diventeranno un percorso pedonale verdeggiante grazie ad un'ampia varietà di piante e alberi locali che si susseguono seguendo ... «Abitare, Jun 15»
9
Danubio in bicicletta: ecco il percorso Passau-Vienna
Poco più di 300 chilometri in bicicletta tra vallate e salite non impegnative, campagna verdeggiante e cittadine da scoprire, vigneti della Wachau e abbazie che, ... «Cultura e Culture, Abr 15»
10
La primavera sboccia al Four Seasons
Un verdeggiante chiostro nel cuore elegante di Milano e un'allure aristocratica che fa del Four Seasons un'oasi di lusso e raffinatezza. Proprio il dehors ricavato ... «Milanodabere.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verdeggiante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/verdeggiante>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z