Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mencio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MENCIO EN ITALIANO

men · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mencio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MENCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mencio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mencio

Mencio

Mencio

Mencius (caracteres chinos: 孟子, pinyin Mēngzǐ, Wade-Giles Meng-tzu, literalmente "Maestro Meng", nombre de nacimiento Ji Mèngkē, 姓 孟 軻, el nombre original de su clan fue Mengsun (孟孫) más tarde abreviado a Meng (孟) (370 AC - 289 AC) era un filósofo chino, el más eminente adherente al confucianismo. Mencio (caratteri cinesi: 孟子, pinyin Mèngzǐ, Wade-Giles Meng-tzu, letteralmente "Maestro Meng"; nome di nascita Ji Mèngkē, 姓孟軻; il nome originale del suo clan era Mengsun (孟孫) in seguito abbreviato a Meng (孟); (370 a.C. - 289 a.C.) fu un filosofo cinese, il più eminente aderente al confucianesimo.

definición de mencio en el diccionario italiano

La definición de mencio en el diccionario es moscio, floscio, vizzo, desprovisto de consistencia: esta tela se ha convertido en m.; carne picada.

La definizione di mencio nel dizionario è moscio, floscio, vizzo, privo di consistenza: questo panno è diventato m.; carne mencia.

Pulsa para ver la definición original de «mencio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MENCIO


aggancio
ag·gan·cio
annuncio
an·nun·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
cencio
cen·cio
concio
con·cio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
nuncio
nuncio
poncio
pon·cio
rancio
ran·cio
rilancio
ri·lan·cio
rimbrencio
rim·bren·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
smencio
ʃmen·cio
trancio
tran·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MENCIO

menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi
menata
menatoio
menatore
menchero
menda
mendace
mendacemente
mendacia
mendacio
mendacità
mendare
mendelevio
mendeliano
mendelismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MENCIO

acconcio
aviolancio
barancio
bigoncio
broncio
fare il broncio
malconcio
mandarancio
melarancio
pomarancio
preannuncio
riaggancio
romancio
rosso arancio
sbilancio
scaldarancio
scancio
sconcio
sguincio
spancio

Sinónimos y antónimos de mencio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MENCIO»

mencio libro significato ottavio aforismi mencio caratteri cinesi 孟子 pinyin mèngzǐ wade giles meng letteralmente maestro nome nascita mèngkē 姓孟軻 originale clan mengsun 孟孫 seguito abbreviato treccani méncio etimo incerto tosc floscio vizzo cascante dice della carne pelle abbiano perso normale consistenza ciò distingue uomo dagli animali cosa molto piccola comune getta superiore china grande pensatore dell epoca degli stati combattenti secolo maggiori rappresentanti ideologia confuciana

Traductor en línea con la traducción de mencio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MENCIO

Conoce la traducción de mencio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mencio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

孟子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Mencio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Mencius
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Mencius
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منسيوس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Mencius
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Mencius
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মেনসিয়াস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Mencius
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Mencius
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mencius
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

孟子
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

맹자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Mencius
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Mạnh Tử
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மென்சியஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Mencius
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Mencius
70 millones de hablantes

italiano

mencio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mencius
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Mencius
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Mencius
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Mencius
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Mencius
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Mencius
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Mencius
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mencio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENCIO»

El término «mencio» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mencio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mencio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mencio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MENCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mencio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mencio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mencio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MENCIO»

Descubre el uso de mencio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mencio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo stato di diritto: storia, teoria, critica
9 Mencio, Mencio, a cura di F. Tomassini, Editori Associati, Milano 1991 , libro VI, parte i, § 1 46: "tutti gli uomini hanno il sentimento della pietà e della commiserazione, della vergogna (per i propri difetti) e della repulsione (per i difetti altrui), ...
Pietro Costa, Danilo Zolo, Emilio Santoro, 2002
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'floscio , Vizzo , Awizzrro , Passo , Gacszo , Rugoso , Mencio , Grinzoso. — Flosci I corpl di natura tigliosa o fibrosa o nervosa, ch'hanno perduta la natural con- sistenza (2). Il floscio è tale per difetlo di ten- slone; Il vizzo per dlfetto d'umore (3) .
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Cina. Popoli e società in cinque millenni di storia
Agli estremisti che sostenevano che anche il principe doveva coltivare la terra con le sue mani, Mencio opponeva l'argomento che, come esistono artigiani specializzati così debbono esistere persone che si dedicano all'arte del governo.
Piero Corradini, 2005
4
Lo spirito della cultura cinese
II Quarto Libro è l'opera di Mencio (371-289), il Mengzi. Con i suoi venti, trentamila caratteri, questo testo è due o tre volte più lungo de J Dialoghi. Quando Mencio parlava, faceva lunghe dissertazioni, non lasciava cadere dalle sue auguste ...
Claude Larre, F. Berera, 2007
5
Documenti alla storia universale: Filosofia e letteratura
Mencio rispose: — Con un territorio di cento leghe in giro è possibile conquistare l'impero. Se con umanità governerai, o principe, il tuo popolo, se ne scemerai i patimenti ed i supplizi, e ne diminuirai i tributi e le imposte, il popolo aprirà solchi  ...
Cesare Cantù, 1853
6
50 grandi idee religione
Mencio Mencio è spesso considerato il confuciano più famoso dopo Confucio. Secondo la tradizione egli fu un discepolo di Zisi, nipote del Maestro. Una leggenda narra di come, da bambino, Mencio cambiò casa tre volte perché sua madre ...
Peter Stanford, 2011
7
Confucianesimo. Una introduzione
Insieme agli scritti dei tre grandi maestri del periodo classico furono prodotte molte altre opere importanti, pubblicate nel periodo che intercorse tra Confucio e Mencio e la morte di Xunzi, che divennero canoniche. Secondo l'antica tradizione, ...
John H. Berthrong, Evelyn Nagai Berthrong, 2004
8
Corpo e religione
In questo processo Mencio dà rilievo al cuore, che, in quanto organo del pensiero, può sviluppare la propria natura celeste con l'aiuto di ciò che ha ricevuto dal Cielo. L'attenzione all'elevazione del "corpo grande" aiuta a controllare le parti ...
Roberto Cipriani, Gaspare Mura, 2009
9
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
della vedova arrivati, furono da lei ricevuti lietamente; pertochè monna Mea con brevità le disse come Mencio era il marito della Pippa , e che venuti erano per la dote. A cui» graziosamente avendo toccato la mano agli sposi, rispose monna ...
Gaetano Poggiali, 1834
10
Enciclopedia del kung fu Shaolin
Mencio e Hsùn Tzu Un famoso filosofo confuciano fu Mencio (Meng Tzu) che visse più di un secolo dopo Confucio (figura 19). Egli sosteneva che l'uomo deve praticare le virtù predicate da Confucio per mantenere tale la sua natura che è ...
Dsu Yao Chang, Roberto Fassi, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mencio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sentieri di Caccia agosto 2015: in edicola dal 28 luglio
Apre il numero di agosto l'approfondimento, a cura di Ottavio Mencio, sul bracco italiano, una delle razze continentali attualmente più “in ... «C.A.F.F. Editrice, Jul 15»
2
Mercato, l'Inter allenta la morsa su Salah. Trovato l'accordo con il …
10/07 05.16 JAPAragazzi secondo me l'inter rischia di fare un botto clamoroso , stanno facendo una campagna acquisti a caso , il mencio non ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
FAN ZENG: “LA SINFONIA DELLE CIVILTA'“ PER LA PRIMA VOLTA …
Mencio disse: “ la virtù che riempie il corpo è detta bellezza, dalla ricchezza di virtù scaturisce uno splendore detto grandiosità, la virtù che ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
4
La scheda: dal cane di famiglia alla carne servita a tavola
Il filosofo confuciano Mencio (372-289 a. C.) parla di maiali, capre e cani allevati per la carne. In tempi moderni, la tradizione, diffusa soprattutto ... «Quotidiano.net, Jun 15»
5
Sentieri di Caccia giugno 2015 vi aspetta in edicola
Ottavio Mencio ci presenta il kurzhaar, idealmente l'anello di congiunzione fra i cani da ferma inglesi e quelli continentali; riesce, infatti, ... «C.A.F.F. Editrice, May 15»
6
Sentieri di Caccia maggio 2015 vi aspetta in edicola
E rimaniamo sempre in tema cinofilo venatorio con l'articolo di Ottavio Mencio che, su questo nuovo numero di Sentieri di Caccia, punta i ... «C.A.F.F. Editrice, Abr 15»
7
Montella tiene tutti sulla corda: stamani i convocati. A destra tocca a …
... il calendario è in discesa e la Roma, la prossima settimana, va a farsi stamburare a Milano da Mancio Mencio, l'allenatorucolo al cashmirino. «Fiorentina.it, Abr 15»
8
Montefiascone, l'Asvom si rinnova
... Mauro Pigliavento, Michele Mari, Luca Terzoli, Andrea Denittis, Claudio Fersini, Marcello Mencio, Marino Meschieri, Alessio Tontoni. Diversi i ... «OnTuscia.it, Abr 15»
9
Promo/B: Città di Monterotondo-Valle del Tevere 2-1
Moscatelli, Mencio, Manna, Oliva, Stirpe (46' st Stirpe), Sabatini, Savini. All. Laurentini. Valle del Tevere: Cima, Nocelli, Di Giovanni, Fiorentini, ... «calciolaziale, Mar 15»
10
Sentieri di Caccia aprile 2015 vi aspetta in edicola
Weimaraner protagonista nel focus a cura di Ottavio Mencio, una razza in crescita di cui le nuove generazioni sembrano essere animate da ... «C.A.F.F. Editrice, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mencio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mencio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z