Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nuncio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUNCIO EN ITALIANO

nuncio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA NUNCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nuncio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nuncio en el diccionario italiano

La primera definición de nuncio en el diccionario es un mensajero. Otra definición de nuncio es la que refiere a la otra parte la voluntad de otros para la conclusión de una transacción legal. Nuncio es también un representante diplomático del Pontífice en un estado extranjero: n. apostólica; n. Papal.

La prima definizione di nuncio nel dizionario è messaggero. Altra definizione di nuncio è chi riferisce alla controparte la volontà altrui per la conclusione di un negozio giuridico. Nuncio è anche rappresentante diplomatico del Pontefice presso uno stato estero: n. apostolico; n. pontificio.


Pulsa para ver la definición original de «nuncio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUNCIO


aggancio
ag·gan·cio
annuncio
an·nun·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
cencio
cen·cio
concio
con·cio
dare annuncio
dare annuncio
fotoannuncio
fo·to·an·nun·cio
gancio
gan·cio
lancio
lan·cio
mencio
men·cio
poncio
pon·cio
preannuncio
preannuncio
puncio
puncio
rancio
ran·cio
rilancio
ri·lan·cio
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio
trancio
tran·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUNCIO

numinosità
numinoso
numismatica
numismatico
nummario
nummo
nummulario
nummulite
nummulitico
nunciare
nuncupativo
nuncupazione
nundinale
nundine
nunziare
nunziatura
nunzio
nunzio apostolico
nuocere
nuocere a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUNCIO

acconcio
barancio
bigoncio
broncio
fare il broncio
francio
giallo arancio
malconcio
mandarancio
melarancio
pomarancio
riaggancio
romancio
rosso arancio
sbilancio
scaldarancio
scancio
sconcio
sguincio
spancio

Sinónimos y antónimos de nuncio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUNCIO»

nuncio etimologia nunzio segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro nunsiatitra ufficio dignità nonsio unsiàre onde catholic encyclopedia advent nuncio help support full contents this website instant download includes church define diplomatic representative pope foreign court capital equal status ambassador compare apostolic delegate irish bishops conference contact details nunciature navan road dublin papal excellency meaning pronunciation

Traductor en línea con la traducción de nuncio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUNCIO

Conoce la traducción de nuncio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nuncio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

教廷大使
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nuncio apostólico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nuncio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नानशिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السفير البابوي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нунций
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

núncio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পোপের দূত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nonce
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

duta paus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nuntius
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

使節
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

로마 교황 사절
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nuncio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khâm mạng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பேராண்மைத் தூதர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पोपचा परदेशातील प्रतिनिधी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

papalık elçisi
70 millones de hablantes

italiano

nuncio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nuncjusz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нунцій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nunțiu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρεσβευτής του παπά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nuntius
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nuncio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nuncio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nuncio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUNCIO»

El término «nuncio» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.146 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nuncio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nuncio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nuncio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUNCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nuncio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nuncio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nuncio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUNCIO»

Descubre el uso de nuncio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nuncio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
coleäìa V. fior. auri, 8: pro nuncio VI. fol. bon. - Beneficium S. Antonii hedificatum in dié'ta Ecclesia pro colefla II. fior. auri, 8( pro nuncio III. fol. bon. Eccl. S. Laurentii de Sorbaria pro colecta II. fior. auri, 8( pro nuncio V. sol. bon. Eccl. S. Petri in ...
‎1785
2
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola. ...
colecb V. flor, auri, Sc pro nuncio VI. fol. bon. Beneficium S. Antonii hedificatum in di£h Ecclefia pro colega II. flor, auri, & pro nuncio III. fol. bon. Eccl. S. Laurentii de Sorbaria pro colecta II. flor, auri, & pro nuncio V. fol. bon. Eccl. S. Petri in oneta ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
3
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
colcéa V. fior. auri, 8( pro nuncio VI. sol. bon. Beneficium S. Antonii herlilicarum in ditia Ecclesia pro coleéh II. flor. auri, 8( pro nuncio III. sol. bon. Eccl. S. Laurentii de Sorbaria pro (electa II. fior. auri, 8( pro nuncio V. sol. bon. 13cc]. S. Perri in ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
4
Archivum Historiae Pontificiae
5) Manuel Irurita y Almandoz, obispo de Lérida, en 1927125. Con este motivo el Nuncio viajó a Pamplonalzó. 6) Juan Perelló y Pou, M.SS.CC., obispo de Vich, en 1927127. 7) Nicanor Mutiloa e Irurita, C.SS.R., obispo titular de Hierópolis y ...
‎1992
5
Il contratto in generale
Altri, ancora, parlano semplicemente di responsabilita` per danni del falso nuncio , riconducibile alla responsabilita` extracontrattuale del falsus procurator (24). La tesi preferibile e` quella che sostiene la nullita` del negozio concluso dal falso ...
Maria Cristina Diener, 2011
6
Il contratto di mediazione
Questa attività autonoma è caratteristica di quella di mediatore per cui è di tutta evidenza che non viene svolta quale nuncio delle parti bensì nel compimento della funzione tipica della mediazione. Ciò non esclude secondo una dottrina più  ...
Nicoletta Grassi, 2009
7
Istoria della pretesa Monarchia di Sicilia divisa in II. ...
-Î 159 Lettere dell'istesso Pontefice colla destinazione di Giovanni Vescovo di Sarlat Nuncio Apostolico nell'isola di Sicilia , e colla facoltà di ricever da Federigo a nome della Chiesa Romana il giuramento di fedeltà rapport. ' 159, Lettere del ...
Niccolo Maria Tedeschi, 1715
8
Istoria della pretesa monarchia di Sicilia: Dissertazione ...
Dissertazione critica istorica Nicolaus (de Tudeschis). I374 {37s 1389 1390 dell' Isola di Sicilia , e l'assoluzione dalle censure rifèr. I 59 Lettere dell'istesso Pontefice colla destinazione di GioVanni Vescovo di Sarlat Nuncio Apostolico nell'Isola ...
Nicolaus (de Tudeschis), 1715
9
Istoria della pretesa monarchia di Sicilia divisa in due ...
t 5 9 Lettere dell'istesso Pontefice colla destinazione di Giovanni Vescovo di Sarlat Nuncio Apostolico nell'lsola di Sicilia , e colla facoltà di ricever da Federigo a nome della Chiesa Romana il giuramento di fedeltà rapport. 159v Lettere del ...
Nicola Maria Tedeschi, 1715
10
Le persone e la famiglia
Tale osservazione consente di superare talune incongruenze, peraltro in termini generali già opportunamente evidenziate220, in relazione alla c.d. infedeltà del nuncio, vale a dire di quelle ipotesi – peraltro difficilmente prospettabili nel ...
Emanuela Giacobbe, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUNCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nuncio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutti gli spettacoli che vi aspettano a teatro nel weekend
... 21ª edizione della rassegna organizzata dalla Filo di Civezzano, al Luigi Pirandello, domani alle 20.45, “Il nonno arabo”, di Nuncio Cocivera, ... «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»
2
El Nuncio Apostólico Aldo Giordano insistió en promover el diálogo
CARACAS- El Nuncio Apostólico, Aldo Giordano, aseguró que para que exista la paz, la reconciliación y el diálogo debe activarse el perdón ... «la voce d'italia, Mar 15»
3
Il 22 la Terza sinfonia di Mahler al Teatro Regio
Fu questo l'annuncio ufficiale che la «Terza Sinfonia» era finita; ma in realtà si dovette poi attendere il 1902 perché venisse eseguita per la ... «La Stampa, Ene 15»
4
PISAI Conference calls on religions to 'study each other'
Michael Fitzgerald, former head of the Pontifical Council for Inter-religious Dialogue and Cairo nuncio; Mohammed S. Dajani Daoudi, founder ... «ANSAmed, Ene 15»
5
La intimidad de la entrevista: humor y anécdotas en una lluviosa …
Recibió en audiencia al cardenal Severino Poletto, arzobispo emérito de Turín; al presidente de Mozambique, Armando Guebuza; al nuncio en ... «lanacion.com, Dic 14»
6
Los "parias" de la India, abandonados por su Iglesia
... cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado Vaticano, al arzobispo de Bombay, al Nuncio Apostólico en la India y hasta al Papa Francisco, ... «Periodista Digital, Oct 14»
7
Child Porn Found Former Nuncio's Computer
The extent of the network emerges clearly from an expert IT report that reconstructs the activities of the Santo Domingo nuncio, who was ... «Corriere della Sera English, Sep 14»
8
Pope removes Paraguay bishop over 'sex abuse cover-up'
... was the papal nuncio or ambassador in the Dominican Republic. Pope Francis has vowed to take a hard line with cases of child sex abuse. «Gazzetta del Sud english, Sep 14»
9
Arrestato l'ex nunzio Wesolowski per pedofilia: l'ok l'avrebbe dato il …
Dominican prosecutor to investigat on former nuncio Wesolowski abuses L'ex nunzio Jozef Wesolowski è stato arrestato dagli agenti della ... «Stretto web, Sep 14»
10
Camogli. Festival della Comunicazione: inaugurata la mostra “Let's …
In esposizione le opere di Vincent Moro, Gel Jamlang, Ailadi Cortelletti, Luis Enrique Cuellar, Nuncio Casanova, Wayne Edson Bryan, ... «Levante News, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nuncio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nuncio>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z